這次的故事跟以往不太一樣,因為是創業的故事,又是比較複雜的民宿業。外國人要在韓國開公司就不簡單了,又開在東大門、鐘路五街這種比較傳統的區域。
---
「我合夥人的媽媽就說,『誰叫你們選的是鐘路,你們選的是全韓國最難溝通的一區!如果你們去江南、新村,就不會這樣』。因為這邊的人都是做生意的,他們的氣勢很強,就是要跟你吵。」Candace說。
---
我回到家,求證龍哥,鐘路真的有這樣「全國最難」的說法嗎?龍哥一開始有點疑惑,但聽我描述了內容,回我︰「完全能理解那位媽媽為何這樣說!」
因為鐘路是首爾最初發展的中心,有點像以前的萬華、西門町的感覺,有各式批發商,各各是經商老手,又經歷過以往輝煌發達的年代,往往有種忘不掉當年勇的老兵姿態。
加上傳統韓國人做生意,講求「氣勢」,覺得先把對方壓下去,才有贏面。
---
「我們原本都是客客氣氣的,現在也沒在跟他們客氣,沒有在管什麼敬老尊賢的。」
「他罵過來,我就罵過去;他話講一講,拳頭想過來,我就說,你打啊。」
---
兩個三十出頭的年輕女生,要在這個傳統區域,經營民宿生意。經歷過裝潢、申請執照、被吃豆腐、工班捲款逃跑…等難關,從一開始的2間房,到現在的45間房,故事很精彩(我一直跟她說可以出書!)。分成上下兩集跟大家分享!
此為 #在韓國職場打拚的台灣人 系列文,僅開放給訂閱者。
「在韓國職場打拚的台灣人」的推薦目錄:
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 的最佳解答
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 的最佳貼文
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 無脈絡Landy玩韓國 Facebook 的最佳解答
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 #在韓國職場打拚的台灣人 - Explore | Facebook 的評價
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 在韓國工作的台灣人都做哪些工作呢? Creatrip 台灣上班族vlog 的評價
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 【嚮往的平靜優雅家居生活】我追蹤的韓國主婦Youtuber們分享 的評價
- 關於在韓國職場打拚的台灣人 在 各位有決心離開台灣,去大陸打拼的打算嗎?或是東南亞... 的評價
在韓國職場打拚的台灣人 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 的最佳貼文
受訪者一開始是想拒絕的。「我目前還在找工作,有點擔心故事結果不是太正面。」她這麼說。
但從朋友那邊聽來的片段實在太吸引我,「她在韓國start up工作,之前公司後來被NHN收購。」「現在剛從另一間start up離職,正在找新工作。」(Start up=新創)
幸好在朋友幫忙說服下,Jennifer終於願意碰個面,我們一聊就聊了快三個小時。
她的故事,我最喜歡的,是「離職」的部份。
人們習慣聽結局正面又向上的故事(並不是指這篇故事是負面的),習慣看到成功的人侃侃而談,他們做了哪些選擇,所以賺到錢、能升遷。但這在思考上其實有個盲點→倖存者偏差。
容我借用別人的話來解釋倖存者偏差︰由於成功者的能見度壓倒性的高,因此,人們總會高估了獲得成功的希望。這本質上是一種取樣偏差。
所以當Jennifer提到某間前東家走下坡,最後撤回在台灣的營運時,我其實心中充滿感激,感激她願意把這些經驗,分享出來。
至於她遇到了哪些難關?為什麼決定離職? 就請大家點進去看囉。
此為 #在韓國職場打拚的台灣人 系列文,僅開放給訂閱者。這系列之後會集結成一本書,並增加採訪後記及產業分析。所以你在網路版文章看到的,是他們的現在。在新書則可以觀察到,他的變化。包含書籍的專案有三個:
•【每月支持】閱讀雙享方案
每個月70元,持續支持我寫作。訂閱期間,你可以閱讀我在vocus上的所有文章。在2018/12/30前,訂閱滿12個月,可以再獲得一本我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。*台灣地區寄送免運。
•【支持一年】閱讀雙享方案
一年840元,一次支持我寫作一年。訂閱期間,你可以閱讀我在vocus上的所有文章一整年。另外,可以再獲得一本我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。*台灣地區寄送免運。
•【預購】新書方案
320元,預購我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。並享有vocus線上閱讀一個月。*台灣地區含運,海外地區讀者須自行承擔寄送成本。
在韓國職場打拚的台灣人 在 無脈絡Landy玩韓國 Facebook 的最佳解答
#人生第一次被採訪 #方格子
最近忙得暈頭轉向,沒什麼時間上來發文,但榮幸能被知名作家 Fion的韓國生活日常 採訪,雖然害羞卻又喜悅,不管如何還是想跟大家分享一下:)
其實我的故事沒什麼特別的,韓文不是一等傑出、腦子也不太靈活,也不像偶像劇那般有什麼精彩刺激的轉折,一步一步,不知怎麼的就走到這兒了....
Fion的好文筆把我過去幾年水深火熱的生活整理得井然有序,讓我也重新檢視與反思,希望我微不足道的經歷可以給未來希望在韓國發展的大家一點參考~
最後再次謝謝Fion❤️
從雜誌副總編輯,到韓國線旅遊部落客。接著從語學堂學生,到打工度假、全職工作簽證。剛開始上班時,她的韓文只有三級程度,現在已成為常要代表公司出差、開會的管理職。
幾年之前,她還是個以為CNBLUE就是China Blue、對韓國無感的女生;朋友推薦的韓劇,她第一集看到一半就睡著。
沒想到後來陷入追劇大坑,四天拚完20集《屋塔房王世子》,她開始關心起韓劇、韓星,接著在旅遊時愛上了韓國的人情味,回台開始學起韓文,後來甚至出了一本書,寫滿她在韓國遇到的奇妙人事物。
對韓國的喜愛,讓Landy的人生、職涯從此大轉彎。但當初決定來韓國的主因,卻是對「改變」的渴望。
──
感謝無脈絡Landy玩韓國受訪&超坦白分享。
──
#btw寫作平台改名了改為方格子vocus
此為 #在韓國職場打拚的台灣人 系列文,僅開放給訂閱者。這系列之後會集結成一本書,並增加採訪後記及產業分析。所以你在網路版文章看到的,是他們的現在。在新書則可以觀察到,他的變化。包含書籍的專案有三個:
•【每月支持】閱讀雙享方案
每個月70元,持續支持我寫作。訂閱期間,你可以閱讀我在vocus上的所有文章。在2018/12/30前,訂閱滿12個月,可以再獲得一本我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。*台灣地區寄送免運。
•【支持一年】閱讀雙享方案
一年840元,一次支持我寫作一年。訂閱期間,你可以閱讀我在vocus上的所有文章一整年。另外,可以再獲得一本我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。*台灣地區寄送免運。
•【預購】新書方案
320元,預購我預計於2018年12月出版的新書(定價320元)。並享有vocus線上閱讀一個月。*台灣地區含運,海外地區讀者須自行承擔寄送成本。
在韓國職場打拚的台灣人 在 在韓國工作的台灣人都做哪些工作呢? Creatrip 台灣上班族vlog 的推薦與評價
韓國職場 生活# 韓國 就業# 韓國 vlogCreatrip的 台灣 職員在嚴峻的疫情下仍然 在韓國 努力工作 究竟都在做什麼工作呢? 來一探在韓 台灣人 的 職場 生活 ... ... <看更多>
在韓國職場打拚的台灣人 在 【嚮往的平靜優雅家居生活】我追蹤的韓國主婦Youtuber們分享 的推薦與評價
雖然我現在沒辦法過上這樣的生活(還是得火裡來水裡去在職場打拼) ... 韓國人反而愛用各種保鮮盒(畢竟樂扣樂扣就是韓國的牌子啊~). ... <看更多>
在韓國職場打拚的台灣人 在 #在韓國職場打拚的台灣人 - Explore | Facebook 的推薦與評價
若沒有在韓國相遇,也可能哪天會在職場上交手。 但是當時台灣妞已經是有十幾萬粉絲追蹤的KOL,每天要回答數十封私訊。等於是半個公眾人物的她,面對陌生人的「交友信件」, ... ... <看更多>