【世界上最漂亮的溺水者】
前不久,小編才分享過一部馬奎斯的短篇〈巨翅老人〉。
而這部〈世界上最漂亮的溺水者〉的開頭,也有些相似,都是以海難後的岸邊開場。
不過,這部故事的主人公,在開頭就已經溺死了。
之後都是圍繞著,要為他舉辦一場葬禮展開故事。
你覺得這其中有什麼隱藏的意涵、或者對故事有什麼樣的感想呢?
歡迎讀完留言發表你的看法!
-
世界上最漂亮的溺水者 / 馬奎斯
海面上漸漸漂過來一個黑乎乎的東西,先發現的孩子們炫耀說那是一艘敵船。過了一會兒,他們又發現那件漂浮物上沒有掛旗幟,也沒有桅杆,於是又認為是一條鯨魚。一直到它漂到岸邊,他們從它身上取下那些黑乎乎的馬尾藻、水母和遇難船隻的碎片後,才發現是一個淹死的人。
孩子們跟這個屍體玩了整整一下午,他們在沙灘上把他埋好,然後再挖出來,後來被大人看見了,便給村子裡報了信。村子裡男人把他抬到附近的房子裡,抬屍的時候,人們發現這具屍體比所有的死人都龐大,都沉重,重得像一匹馬,男人們互相議論著,可能是因為他在水裡泡得時間太長了,水都浸到了骨頭裡的緣故。當他們把他放平在地上時,發現他比所有的男人都高大,這所小房子幾乎都裝不下他,但是他們想可能在某些被淹死的人身上自然生長的機能即使在人死後還繼續起作用。他渾身上下散發出一股海水味,皮膚外面黏著一層污泥。
不用給他洗臉,就可以斷定,他一定是外鄉人。這個村子只有十幾戶人家,分散居住在這個荒涼的海角邊,土地那麼少,以致母親們出門都生怕孩子被風颳到海裡去。大海是溫柔而又慷慨的,村子裡死了人,人們都是從懸崖上把他扔到海裡去的。所以當他們在海上遇到這具溺水者的浮屍時,只是相互看看,七條小船上擠滿了全村的男人,再也沒有多餘的位置,因此大家也就沒去理會他。
當天夜裡,男人們沒有出海,都到鄰近村子去打聽是否丟了什麼人,女人們留下來守護著那被淹死的人。她們用蘆絮擦掉死人身上的污泥,給他整理了那水草一般的頭髮,用刮魚鱗的鐵器刮掉貼在他身上的髒東西。她們在做這些事情時,發現那些東西都是屬於深海裡的,他的衣服都已扯碎,好像他曾在滿是珊瑚的世界裡遊歷過似的。她們還發現這死者曾是一個很傲慢的人,因為他的臉上沒有其他那些在海上淹死的人那種孤獨的表情。最後直到她們給他完全擦洗乾淨了,才發現他是那麼漂亮,於是都驚訝地憋住了呼吸。他不僅是她們從沒見過的那種最高大,最強健而又最其有男性美的人,而且是連在想像中都不曾見過的男人。
在村子裡找不到一張那麼大的床來停放他,也沒有一張那麼結實的桌子好用來為他守夜。女人們把村子裡身材最高的男人在節日裡穿的褲子拿來也穿不進,最肥大的襯衣他也嫌窄,最大的鞋子還是小。女人們都為這短小的服裝和他的美不相稱而感到難過,於是她們決定用大塊帆布和一件新娘子的粗線襯衫給他做衣服,以保持他死後的尊嚴。婦女們圍坐在一起,一針針地縫著,不時地望著那具屍體。她們覺得那天夜裡連風都反常,加勒比海從未有過這麼大的風,婦女們認為這些異常的變化一定與這位死者有關。這些女人們還幻想如果那漂亮的男人住在這個村子裡,他的房子一定有寬大的門;高高的房頂和結實的地板;他睡的床的彈簧墊子一定是用鐵螺栓為主要結構做的;他的女人一定是最幸福的。她們想像著:他很有權威,要海裡的魚他只需呼喚它們的名字就行了;他是那麼熱愛勞動,以至於能使最荒涼的石頭地裡流出水源;他還能在懸崖峭壁上栽種鮮花。她們暗自拿他跟自己的男人比,覺得自己的男人一輩子幹的都不及他一夜所幹的多,她們內心裡都在咒駡自已的男人,覺得他們是世界上最污穢而又沒有本事的人.女人們個個都陷入這些幻想的迷宮中,這時她們當中最老的一個嘆口氣說道:
「他長的多麼像埃斯特溫。」
不錯,是很像,大多數人再次看他一眼時,都覺得再沒有別的名宇比這還合適的了。可幾個最固執的年輕婦女想給他起名叫勞塔羅,但沒有成功。
最後麻布不夠了,衣服剪裁得不好,穿在他身上顯得緊繃繃的,仿佛他體內有一種潛在的力量,把襯衣的扣子都繃掉了。
後半夜,大海沉睡了,沙沙的風聲聽得清清楚楚,周圍一片靜寂.關於這溺水者的名字的爭議最後以命名埃斯特溫而告結束。
那些給他穿衣服、梳頭、剪指甲和修鬍子的女人,在把他放倒在地上時都抑制不住難受的心情。她們想到他死後都這麼麻煩,活著時他那龐大的軀體一定很不幸。她們仿佛看見他活著時進門總是側著身,頭總是撞門框;到人家裡,總是站在那裡,擺弄著他那海牛般的玫瑰色的嫩手,不知做什麼是好;女主人總是不放心地找把最結實的椅子,請埃斯特溫坐下,可他卻靠在牆邊,微笑著說:「沒關係,夫人,我這樣待著很好。」他每次到人家拜訪都總是重複那句話:「沒關係,夫人,我這樣待著很好。」他常常怕弄壞椅子而不肯進屋,可人家總是熱情地對他說:埃斯特溫,你別走,你哪怕等到咖啡燒開了再走也好呀。可後來,這個大傻瓜還是走了,多可愛啊,這個漂亮的傻瓜走了。天快亮時,女人們面對那具屍體,還在想著這些事。後來,當她們用塊手帕為他蓋臉,免得陽光打擾他時,見到他是那樣永遠的安息了,像所有的男人一樣,無法抗拒這自然規律的安排,都止不住流下了眼淚。先是她們當中最年輕的一個女人開始抽泣,其他人強忍著,只是悲傷地嘆著氣,可到後來,越來越想哭,因為這個被淹死的人越發使她們回想起埃斯特溫,這位世界上最無人幫助的可憐人,他是那麼溫柔,而又助人為樂。
最後,當男人們回來說,那個溺水者不是鄰村人時,她們在痛哭之餘都感到了一種莫名的空虛。
「神聖的上帝,他是我們的。」她們哭泣著說。
男人們認為這些言過其實的話只不過是女人的輕浮。他們已經被這一夜的尋訪搞得筋疲力盡,只想立即處理掉這個額外的累贅。他們找來一些舊帆布,捆成擔架.好把這沉重的身體抬到懸崖邊上。他們想在他腳腕子上捆上一副商船的鐵錨,好讓他順利地沉到海底,這樣即使是再大的風浪,也不會再把他漂回海岸了。但是他們越是著急,女人們卻越是耽擱時間。她們像正在啄食海灘貝殼的母雞受了驚嚇一樣。一些人忙著給死者這兒放上護身符,另一些人忙著給死者在那兒扣上一條導向的帶子,七嘴八舌的,這個說「你取下來.放到這兒。」那一個又說「你看都快把我擠倒在死人身上了。」這亂糟糟的場面使男人們感到莫名其妙,他們開始抱怨沒有必要為一個外鄉人搞這麼多裝飾品,反正在上面帶再多的東西,也是餵鯊魚。女人們並不理會,仍繼續往死者身上放那些不值錢的殉葬品。放上去,又取下來,再放上去。男人們嘴裡罵著:這裡什麼時候這樣對待過一個漂來的死人,一個素不相識的死人,一堆臭肉。一個女人被這毫無感情的話激怒了,走過去取掉蓋在死者臉上的手帕,這下連男人們也都驚呆了。
是埃斯特溫。男人們二話沒說就認為是他。如果對他說這是瓦爾特.拉萊,他們也許還會記得他那美國人的口音,肩頭上的金剛鸚鵡和打猛獸的火槍。但是這埃斯特溫,世界上只能有一位,而現在他正像一條大白魚一樣挺在那裡,沒穿靴子,套著不合身的褲子,堅硬的指甲只有用刀子才能削動。取下他臉上的手帕,可以看出他的表情很羞愧,似乎在說:長得這麼龐大,這麼重,又這麼漂亮,這並不是我的過錯;如果我知道這些會帶來這麼多麻煩的話,我一定會找一個最秘密的地方去淹死.甚至我還會自己在脖上繫一個鐵錨,免得在這星期三來打擾別人。他的樣子是那麼真誠,以至於連那些疑心最重的男人——這些男人夜裡在海上總是感到無比的苦惱,擔心他們的女人會等他們等得厭煩,夢到他們被淹死了,或別的更可怕的事——也都為埃斯特溫真誠的表情而感到震驚。
就這樣,人們為他舉行了他們為一個漂來的死人所能想像到的最隆重的葬禮。有些婦女去鄰村找花,把這件事講給另一些婦女聽,她們不相信,也跟來看看。當她們見到那死者後,就又去弄來更多的鮮花,人和花越來越多,擠得幾乎無法走路。
最後把這可憐人放下水時是人們最難受的時刻。人們選出一位最好的父親和一位最好的母親來充當他的父母,還為他選出兄弟、叔侄,因此通過他,村子裡所有的人相互都成了親戚。
有些海員從遠處聽到了哭聲便迷失了航向,他們不知道又是哪位被捆上了桅杆,不由得想起古代關於美人魚的傳說。
在去海邊懸崖陡峭的山路上,人們爭著抬那死者,面對著他們這華麗而又漂亮的死人,男女村民們第次發現村裡的街道已經壞得坎坷不平,他們的院落已經荒蕪,而且是那麼狹窄。
他們沒有給他捆鐵錨,為的是如果他想回來時,就回來。在把那具屍體拋下深淵以前的片刻間,所有的人都憋住呼吸。他們不需要相互去看,就知道彼此都不是完美的,永遠也不可能是完美的。但是他們也知道,從那以後一切都將不同,他們的房子將安上更寬大的門,更高的房頂,更堅固的地板,為了讓埃斯特溫可以到處走而不撞門框,為了將來誰也不敢竊竊私議地說什麼這個傻瓜已經死了,真遺憾,這個漂亮的傻瓜死了。他們將在房前牆上塗上明快的色彩,藉以永遠紀念埃斯特溫。他們還將鑿開岩層,在石頭地上挖出水源來,在懸崖峭壁上栽種鮮花,為了在將來每年的春天,讓那些大船上的旅客被這海上花園的芳香所召喚。連船長也下到甲板上,身穿節日的服裝,胸前挎著望遠鏡,佩戴著金星肩章和一排戰爭中得的獎章,指著這坐落在加勒比海地平線上滿是玫瑰花的海角,用十四種語言說道:「你們看那兒,如今風兒是那樣平靜,太陽是那麼明亮。連那些向日葵都不知道此刻該朝哪邊轉。是的,那兒就是埃斯特溫的村子。」
「地平線山之呼喚」的推薦目錄:
- 關於地平線山之呼喚 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最讚貼文
- 關於地平線山之呼喚 在 報時光UDNtime Facebook 的最佳解答
- 關於地平線山之呼喚 在 窮得只剩一個背包 one backpack Facebook 的最讚貼文
- 關於地平線山之呼喚 在 [心得] PS VR2 地平線山之呼喚- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 PSVR2 地平線山之呼喚试玩- 我第6台VR眼镜安装 ... - YouTube 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 地平線山之呼喚 - YouTube 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 【PS VR2】《地平線:山之呼喚》不可思議的沉浸體驗!全新 ... 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 PS VR2『地平線山之呼喚』發售影片 - YouTube 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 新技術帶來更沈浸的遊戲體驗!PS VR2《地平線:山之呼喚 ... 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 PSVR2『地平線山之呼喚』State of Play宣傳影片 - Facebook 的評價
- 關於地平線山之呼喚 在 [心得] PS VR2 地平線山之呼喚 - PTT評價 的評價
地平線山之呼喚 在 報時光UDNtime Facebook 的最佳解答
【那些年追過的流星雨】
1998年科學家預估有壯觀流星雨
民眾興致高昂的到山區或海邊等待
結果流星雨表現未若預期
星象預測比氣象預報還要困難
你也去追過這個失準的流星雨嗎?
然而失約的流星雨
對命懸一線的太空人而言
反倒是解除了生命威脅
圖片日期:1998/11/18
來源:聯合報
圖說:觀賞流星雨人潮幾乎將楠溪林道佔據
#向流星許願要先想好免得來不及講
#可能因流星雨而有性命之虞的是太空人
#報時光UDNtime
【1998-11-19/聯合報/03版/焦點】
衛星未受傷害
太空站鬆口氣
(本報綜合十八日外電報導)今年的獅子座流星雨雖然引爆亞洲追星熱,但並未對繞行地球軌道的任何衛星造成嚴重傷害,美國國家航空暨太空總署為此舒了一口氣;俄羅斯「和平號」太空站也安然度過一關,在科學家預測的最高潮時段過去後,兩位太空人從避難的聯合太空船返回站內安心入眠。
在地球軌道上多災多難度過十二年的「和平號」太空站,這回並未演出流星撞上太空站的劇碼。太空站並無明顯損傷,科學家原擔心快速墜落的殞石及微粒可能傷及太空站外殼的情事並未發生。
八月升空的兩位俄國太空人在流星暴開始前,即將太空站與太陽能板位置調整,減少撞擊的可能性。兩人曾短暫躲進「救生船」聯合太空船內,在全球觀測流星雨時,唯一可能因流星雨而有性命之虞的只有這兩名太空人。不過,兩人不久即得知消息,今年的流星雨可能比預期少得多。
至於數百枚通訊或人造衛星的東家在提心吊膽一夜後,也發現他們白擔心了一場。
【1998-11-19/聯合報/03版/焦點】
萬千追星族 期待落空
玉山上 每小時不到百顆
(記者章倩萍/玉山塔塔加報導)「啊!流星!一昨天凌晨零時廿五分,第一顆獅子座流星從獅頭輻射出來,在天際劃下一道明亮的光影,玉山國家公園內上萬名觀星族,不約而同發出驚歎聲。
不過這場流星雨並沒有出現天文界預期的「流星暴」,每小時不到一百顆的流星,勉強只能說是一場「毛毛雨」,讓現場民眾有些失望。
大批人潮昨天湧向玉山、阿里山、墾丁國家公園等地觀測流星雨,光是玉山塔塔加鞍部的鹿林山、麟趾山等地及附近林道,估計至少湧進上萬群眾。
昨天零時剛過,獅子星座就在萬千追星族的期待下,緩緩升上地平線,眾人都引頸企盼流星劃過天際的那一剎那。在沉寂等待了廿五分鐘後,獅子座頭部附近輻射出第一顆流星,玉山國家公園現場尖叫聲四起。
稍後,流星也不負眾望的從天際射出,此起彼落,並有為數不少的火流星拖著長長的光尾出現,現場民眾看到了這一顆,有時來不及看到另一顆。不過令現場觀星民眾失望的是,他們並未看到如天文學家先前預測的每小時兩千到一萬顆「星隕如雨一的畫面。
當流星有較長時間沒有出現時,現場還可聽到觀星族「流星、流星快點出來」的聲聲呼喚;如果碰巧在呼喚聲後出現流星,觀眾歡呼的聲音更是響徹夜空。驚叫、歡呼與無聲的許願,為平日寂靜的玉山山林增添幾許熱鬧的氣氛。
不過天公不作美,凌晨二時起,從南方天空不斷有一片片的烏雲向東飛來,使得位於東方天際的獅子座時現時隱,大大影響了觀測,惋惜、抱怨聲四起,都希望烏雲趕快過去、可惜愈接近黎明時刻,烏雲聚集得愈多,到了凌晨四時,民眾開始收拾東西離去,邊走邊頻頻回頭,希望能再一瞥流星的光影。
地平線山之呼喚 在 窮得只剩一個背包 one backpack Facebook 的最讚貼文
為什麼喜歡旅行,其實我也說不清。
可能就跟為什麼喜歡坐車一樣,其實在意的從來都不是終點要去哪裡,而是喜歡沈浸在搭車時那種即將前往某處的狀態。
旅行是生活的必需品,不過為什麼必須,對每個人而言都不太一樣,可能是工作壓力大需要放鬆,而對我而言,那是一種創作的必要管道。
靈感與美妙的文句就好像一個脾氣陰晴不定的怪傢伙,沒辦法靠打電話或傳LINE給它們就可以呼喚它們來敲門,它們常常出現在奇怪的時候,騎車的時候,大便的時候,睡覺的時候(睡眠品質不太好,睡著時常常會持續想事情),更多時候,是每當在接觸新的經驗的時候,全然的感官爆發的衝擊,常常可以讓人文思泉湧,所以我很喜歡挑戰新的經驗,因為我知道繆思會在裡頭為我埋藏寶藏。
《阿拉斯加之死》一書裡面有一段話是這麼說的:
「這麼多人活得很不快樂,卻不主動改變這種情況,因為他們受到安全、服從、保守主義的生活制約。這樣的生活雖然表面上能夠給人心靈上的寧靜,但其實安全的未來,最傷害人心中冒險的靈魂。人的靈魂中,最基本的核心是他對冒險的熱忱。人生的歡樂來自我們接觸新的經驗,因此再沒有比每天面對不斷變化的地平線及不同的新太陽,更能令人喜悅。
如果你想要由人生中獲得更多,就必須先放棄自己追求安全但一成不變的習慣,接納起初也許令你覺得瘋狂的忙亂生活方式。但一旦你習慣這樣的生活,就能見到它的意義和它無可置信的美。」
下星期要去韓國南部的山區旅遊,希望也能帶點文字回來。
#2017年11月攝於泰國大城瑪哈泰寺
地平線山之呼喚 在 PSVR2 地平線山之呼喚试玩- 我第6台VR眼镜安装 ... - YouTube 的推薦與評價
#psvr2 #horizoncallofthemountain #playstationvr2 #地平线vr LIKE ... PSVR2 地平線山之呼喚 试玩- 我第6台VR眼镜安装流程及用后感想【全中字幕】. ... <看更多>
地平線山之呼喚 在 地平線山之呼喚 - YouTube 的推薦與評價
多方面於PS VR2 多元塑造「Horizon」國度| 《 地平線山之呼喚 》◢ 開發團隊實現:玩家自戴上PS VR2一刻,即周旋機械獸與任務中戰鬥冒險,直至回到現實 ... ... <看更多>
地平線山之呼喚 在 [心得] PS VR2 地平線山之呼喚- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
前面已有許多山之呼喚的心得文
我補充一些沒說到的
目前大約9小時走完第一輪主線,成就大約80%左右
後面二輪剩一些尋寶的任務
本身是一把年紀的大叔
爲了家庭和諧只能趁着深夜躲在書房內遊玩
空間大概就只有2-3公尺左右的大小
原本還蠻擔心玩VR會一直去撞牆
但結果其實還好
我採用的是站姿,定點玩
轉人物視角也用手把控制,所以幾乎不太會有超出範圍的問題
但VR會一直在手把快接近物品安全邊界的時候不斷跳出提醒,有點礙眼
我沒接觸過其他的VR產品,沒有3D暈的問題
進入VR世界非常享受整個過程
山之呼喚有很多細節都處理的很好,山脈、雲霧、岩石、草木、許多生態等景觀
過程中有很多攀爬的動作
這幾天這樣連續玩下來肌肉痠痛,有一種臂力會因此增強的錯覺
我曾經熱衷於台灣登山活動,大約爬了40座百岳
近幾年來,年紀稍長,再次登上高山就會有輕微的高山症反應
感嘆何時能再次登上百岳頂峯感受一下美景
而在虛擬世界的遊戲中登上頂峯
非常真實的臨場感,壯闊的山林、呼嘯的風聲、雲霧起伏流動...
看了真的感動
讓人有一種想重登台灣高山的衝動
至於戰鬥方面
我一直想像自己在遊戲中射弓箭是這個優雅的模樣
但實際上剛開始接觸戰鬥很容易手忙腳亂
還好這方面遊戲中可以微調傷害和防禦,讓戰鬥過程稍微簡單一點
而且到中期我才發現
原來射弓箭是可以連發的,不需要真的把手把舉到肩後模擬拿弓箭的動作
只要在對準前面目標,稍微舉起一點點即可
學會連發的技巧,後面的Boss大概都可以控制在3分鐘左右殺完
整體來說這款遊戲是深得我心
我本身熱愛山林美景、沒3D暈、也是地平線這個IP愛好者
因爲跟另一伴也是相遇於山林
我們的孩子名字中也有一個「山」字,以紀念我們的相遇
這次地平線:山之呼喚
感覺就是設計給我玩的
期待VR能有更多有趣的運用
補充一個小細節
在遊戲中與其他NPC互動時
如果忽然伸出鹹豬手去摸NPC
NPC就會往後閃避露出一副你想幹嘛的嫌惡表情
對話當中也可以 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.148.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1677657695.A.0F7.html
※ 編輯: eltonchung (1.171.148.193 臺灣), 03/01/2023 17:38:30
※ 編輯: eltonchung (61.64.191.8 臺灣), 03/02/2023 09:46:27
... <看更多>