首先,要誠摯地感謝網友 Kong-Ming 在今天按下「分享動態回顧」鍵,如果沒有跳出這則通知,我還真的忘了自己在 2013 年的 9 月 27 日曾經翻譯過這篇演講。
身為一個從 QA 工讀生入行,一路在職場上走向經理職的人,當時被 Bioware QA 發展部門總監 Tulay Tetiker McNally 於 Korea Games Conference (KGC) 2013 所發表的這則講演內容給深深地激勵到。
剛好先前也有被年輕朋友問到:「當 QA 真的有出路嗎?人家會不會覺得我什麼都不會所以才當 QA?」
就再分享一次,順便整理成文章。
--
你所待的遊戲公司,注重 QA 部門嗎?
新人以 QA 職缺為跳板加入遊戲產業會是一個好的決定嗎?
QA真的 是一份連貓都會做,只要有手玩遊戲就能幹的工作嗎?
底下謹分享 Bioware QA 發展部門總監 Tulay Tetiker McNally 於Korea Games Conference (KGC) 2013 所發表的講演內容,希望對於各位有所助益。
考慮到文章太長的關係,摘錄重點分享,並且將結論拉到首段來,其於部份的順序未做調整。
◎ 我講的太多了,講一句最重要的話:「所謂的QA,並不是為了確保產品的品質而存在的部門。一款遊戲的品質優劣不會是由單一部門來決定的。在遊戲公司裡,所有職務的人員都必須要關心QA,而身為QA人員,也必須對所有的領域保持高度興趣並學習之。」
◎ 一言以蔽之,事前預防,事後查明問題原因,確保產品項目正確實裝,就是QA團隊的任務。
◎ 在早期,遊戲開發者自己就能進行除錯作業,但隨著平台多樣化,遊戲複雜化,這個產業對於專業測試人員的需求量急劇增加,換句話說,QA人員正是被這個時代所需要而誕生的職業。
◎ Bioware的專業測試部門約有15~20人,當工作量增加時,也會追加人力。
◎ 這個職缺常被誤解為「只要一直玩遊戲就能領薪水」的工作,更常被外界瞧不起。一般認為誰都可以當QA,反正那樣的工作一點技術含量也沒有,在我們的國家,甚至有這麼一句話 - 「連貓都可以幹好QA的工作」。
◎ 不只是外界這麼看待,連來應徵的人也會有這樣的心態,但是老實說,那種每天打遊戲就能領薪水的時代已經結束了。
◎ Bioware在人材聘用方面的標準非常高,從全球各地找來具有才能的人材,QA部門也是以這樣的標準在挑選員工,即使錄取了AAA級人員,後面也還有非常嚴格的流程等待著他。
◎ QA人員必須要有一個認知,他們應該要能與營運團隊、開發團隊妥善溝通,共同建構起完整的開發文化,並協助提升產品的品質。
◎ 但事實上,QA的離職率非常高,在遊戲業界裡也不是什麼令人稱羨的職缺,有許多人從事QA工作只是求一份溫飽,並沒有將提升產品的完成度視為個人志業。
◎ Bioware的QA也會以客戶或顧問的角度提供意見給開發團隊。
◎ Bioware的QA分為技術QA與設計QA,前者偏向於程式設計的部份,後者則是提供產品設計上的協助,是故,在產品開發的時候,QA也能積極參與設計的過程。
◎ 敝公司相當重視「價值」這件事,承前所述,因為制度上讓QA團隊能共同參與產品的開發的過程,因此各部門不再將它們視為用來除錯的部門,而是確實有所貢獻的,進而發現自我的價值所在。
◎ 敝公司稟持著「你如果認為自己做的事情是正確的,那麼就執行下去吧」的原則
◎ 舉例而言,當三個總計投入300名人力的專案在進行的時候,QA部門會投入40人左右。在這個過程中,QA的意見並不會偏頗於某一方,會盡可能地提出公正且中肯的意見,如果有必要的話,也會提交完整的報告書。
◎ 與其他部門相比,QA部門更需注重「組織」這個觀念的重要性。
◎ QA即使不是開發者,也應瞭解開發遊戲所會用到的各種技術與知識。
◎ 面對消費者的時候,應該要能知道如何排除各種預期外所發生的狀況,所以必須掌握豐富且全面的知識與資訊。
◎ 對我來說,QA團隊就像忍者一樣的存在,隱身在看不見的地方,協助他人創造出最棒最棒的產品。
◎ 對於公司來說,QA也像是潤滑油一般的存在,讓全體成員能順利地彼次緊密合作。
◎ Bioware的QA部門有許多人已經工作十年以上了,當然也有許多人轉到研發團隊的職位,因為曾經擔任過QA工作,所以比起其他人都還要能夠快速發現問題,並協助建立部門間的合作關係。
◎ 一般人對於QA的印象還有一點,就是薪水比起其他部門要來的少。但在BioWare來說,QA與其他部門的薪資並不會相差太多,因為在這裡,QA是值得自豪的職業。
◎ 當我們早上起床準備到公司上班的時候會開心地想「今天應該要做什麼呢?」該怎麼樣協助其他同仁好讓開發作業更為順利呢?對我們來說,這份工作不單純只是獲取金錢上的報酬而已。
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過3,790的網紅艾波外出中X身心靈平衡,也在其Youtube影片中提到,#靈修 並非任何人的專利 靈修 = 帶有累世業力的靈魂 開啟和明白自己的真實身份為「一」的過程 當你透過獨一無二的覺醒時刻 可能是一段靈魂暗夜 或不理解自己 進而理解物質身體內 心窩下去幾寸的地方 有個叫做靈魂的存在、聲音 (剛好今天6/27八仙塵燃6週年 是我的覺醒時刻QQ) 並在這條路上遇到...
地方 創 生 報告書 在 于玥心理師的心靈命理 Facebook 的最佳貼文
【塔羅占卜】關於理想人生,你還差哪一步?
于玥在當實習心理師的時候,
試圖用家族排列的方式讓成員更認識自己,
我邀請他們想像眼下就是自己的理想人生,
他們會如何靠近?以及打算如何靠近?
在靠近的過程中,又有甚麼樣的感觸或是發現呢?
#家族排列 #占星排列
排列時的畫面直到現在仍深深印在我腦海中,
我還記得其中有個成員在排列的過程中大喊:哇喔!好恐怖!
我們對於自己的理想人生總會有很多的期待,
同時也會有很多恐懼
是的,恐懼
因為那是一個我們既期待又怕受傷的的領域
所謂"理想"那就意味著我們可能有些渴望但還有點距離、不是很熟悉的地方
因此,面對未知,誰不害怕擔憂呢?
然而,常在諮商與諮詢的過程,也會有人問我:
"要怎麼達到自己的理想人生?"
我想那也是意味著現階段的生活不是自己想要的,
我就會更好奇那現階段的生活不想要的是甚麼?想要的又是甚麼?
每個人想要的又有甚麼一樣,或不一樣呢?
寫得有點遠了,就讓塔羅牌是否能夠提供給我們一點方向吧!
占卜請至以下連結:
https://rothluffy.pixnet.net/blog/post/69802120
#塔羅占卜 #理想人生
------------
#您的讚與分享帶給于玥創作的動力
【塔羅占卜】2021下半年的整體運勢解析:
https://youtu.be/NS2_8J_4PFI
【塔羅占卜】2021下半年有甚麼禮物在等著你?
https://rothluffy.pixnet.net/blog/post/69763016
-----------------------
于玥的服務項目:
于玥線上諮詢》https://goo.gl/b3PUVR
(請於一周前預約)
流年運勢》https://goo.gl/5sZFk8
email占卜》https://goo.gl/tjIh23
(單題200,急件600台幣)
天賦報告書分析服務》https://goo.gl/oVudBu
地方 創 生 報告書 在 Facebook 的最佳貼文
昨天早上雲林的鄉親來到立法院開記者會,討論最近中南部淹大水,雲林農損嚴重。在極端氣候這件事情,海島台灣既是受害者也是加害者,但都市人常常無感。我在雲林常聽到當地告訴我;連年高溫、旱澇交替,海岸線倒退,珊瑚白化,特別是農漁產的損失,像是文蛤、牡蠣變小、蜂蜜歉收、稻米不結穗、花生變小顆或空包彈…等。看著青農細數著農產品泡在水裡,太陽曬後,全部爛掉的畫面,令人感到既心酸又不捨。
下午我來到雲林科技大學拜訪數位媒體系的張文山教授,一個從都市到雲林科技大學任教的老師,他說;到底地方居民關注甚麼?渴望改變些甚麼?為了凝聚在地資源,他成立「竹巢學堂」,不要看「欠缺的」,看到「還在的」。
我們彼此分享永續報告書在政黨與大學的社會價值,他提倡「大學社會責任」,「社會責任實踐計畫(USR)」,地方創生不是用講的,也不是用寫的,是居民主動求變,在地方自然生長出來的。
張老師帶著學生實作,產官學理念;持續一件自己認同的事情超過十年以上,那就是信念,舉辦「光點小聚」重新讓竹山小鎮活起來。我們一起規畫著未來在樂頑的「百工茶聚」,將有一個結合在地產業,年輕學子,與百工百業聚在一起,共同討論在地文化,在地發展,讓更多元的可能持續的發展。
張教授告訴我地方創生的定義:
沒有文憑,就靠能力;沒有能力,就靠熱情!
沒有熱情,就靠自律;沒有自律,也還有骨氣!
地方 創 生 報告書 在 艾波外出中X身心靈平衡 Youtube 的最讚貼文
#靈修 並非任何人的專利
靈修 = 帶有累世業力的靈魂
開啟和明白自己的真實身份為「一」的過程
當你透過獨一無二的覺醒時刻
可能是一段靈魂暗夜 或不理解自己
進而理解物質身體內
心窩下去幾寸的地方
有個叫做靈魂的存在、聲音
(剛好今天6/27八仙塵燃6週年
是我的覺醒時刻QQ)
並在這條路上遇到有能力引領你的人
或甚至越來越多人,可以自我引領!
就能慢慢從三次元沈睡的狀態中
慢慢甦醒 覺醒
從二元相對性的命運中
越來越接近自己本然地活著
而不被古老的課題框架限住
(PS: 有在靈修/靈魂成長的人,
甚至連乩童或其他更多觀看紀錄的方式
都看不清楚其未來的定數呢)
今天就和我一起了解靈修是什麼?
以及靈魂覺醒的5個徵兆
再告訴我你覺醒了沒吧 ;)
❗️影片目錄❗️
00:00 你要看下去的理由
00:36 什麼是靈修?
03:07 我的靈魂覺醒時刻
06:05 徵兆1- 對能量的感知力提升
07:54 徵兆2- 開始用「心輪」連結
09:43 徵兆3- 慾望變少、渴望真實
11:21 徵兆4- 人際重組、靈性生活
14:50 徵兆5- 更多巧合、找回能力
立即分享給朋友,了解什麼是「靈修」
及靈魂覺醒的5大徵兆
喜歡影片,別忘了幫我按讚/訂閱/開小鈴鐺
===================
❗️上一部精彩影片❗️
‣‣吸引力法則Zoom in加速版!破解訂單「到不了」4大迷思
:https://reurl.cc/qgVlWp
‣‣提升「振動頻率」必看的10個方法!插花及拍手能更好運?一次示範給你看:https://youtu.be/XJ-BbbilZfo
===================
‖ 服務項目 ‖
➢ 塔羅讀牌占卜 線上
費用:中牌陣$350 NTD/ 大牌陣$580 / 1個問題
方式:視問題大小抽5-10張牌
個人報告書:過去、現在、未來預測
建議 + 贈天使及高我卡指引
解牌方式:36時內文字回覆,若有問題可問會盡量補充
需提供:西元生日/ 簡述問題 / 若可以提供1張大頭貼作連結
-
➢ 高我牌卡諮詢 線上
費用:$580 NTD/ 1個問題 (光之療癒+$150)
方式:7張高我牌陣+靈擺or 阿卡西紀錄解讀
解牌方式:48小時內以文字回覆,若有問題可問會盡量補充
會提供一份個人報告書!
需提供:西元生日/簡述問題/若可以提供1張大頭貼供連結
PS:
算牌前可先聊聊,討論問題設定喔 :)
-
關於 文字書寫|影片合作|演講邀約|塔羅讀牌
歡迎與我聯繫與追蹤 aprilning0412@gmail.com
▎ YouTube:https://reurl.cc/kZNnNK
▎ IG帳號:https://reurl.cc/O17pv3
▎ FB粉專:https://reurl.cc/0zbgrb
▎ 波波黛莉專欄:https://reurl.cc/VEpYpQ
▎ 個人出書:https://www1.gamepark.com.tw/2enJ1
♡ 找出心靈盲點,做出更「高」的選擇 ♡
(( 也歡迎請我喝杯咖啡,讓我為你創造更有質量的內容 ))
💲PayPal斗內:paypal.me/aprilslifestyle
💲台灣斗內:https://p.ecpay.com.tw/7570333
#吸引力法則 #高我 #身心靈 #身心靈平衡 #小我 #內在 #神性
#自我 #高我連結 #靈性 #塔羅 #愛情 #感情 #靈魂 #秘密
#宇宙 #靈魂伴侶 #雙生火焰 #覺醒 #開悟 #源頭 #幸運
#神秘學 #關係 #顯化 #靈修 #神通 #覺醒的你 #智慧
#第三眼 #聖靈 #意識 #潛意識 #新地球 #振動頻率 #結界
#量子力學 #宇宙法則 #四維度 #五維度 #三維度 #舊地球
#4D #3D #5D #三次元 #四次元 #五次元 #伊甸園 #新地球
#靈修 #靜坐 #冥想 #內觀
地方 創 生 報告書 在 艾波外出中X身心靈平衡 Youtube 的最讚貼文
最近時局動盪,天災步步進逼
人們活動空間越來越狹窄
但你曾經停一下、思想過嗎?
這「#反面的祝福」是什麼?
事出必有因,殘酷後必有禮物
從靈性角度,疫情覆蓋「整個地球」
時間長度也十分綿延
這反而代表了:
#意識揚升的黃金年代來了!
許許多多的靈魂,在無所作為、無能無力的同時
也已經開始向內,意識正從沈睡中甦醒--覺醒--開悟
雖然我們的肉身,仍然錨定在地球
但靈魂意識卻不一樣了
將從3維開始往4維度,再進入5維度
屆時我們看待世界、彼此的方式
及感官能力,都將更加輕鬆、便捷、寬敞~
當不只你我,而是人人都擁有5維意識時
現今的地球,還有彼此相處的景況
就將不再相同
那個地方我們稱之為 #新地球
一個全然美好的狀態,彼此互相服務
不再消費、比較、競爭、分門別類
大家各長長才,每個人都在「正確」的位置
並允許彼此成為自己,讚嘆我們都是「自己」
也不怕被超越,因為那是新地球
擁有伊甸園般純淨的意識
充滿「無條件」的光+愛
而這集是我的高我,希望我製作出來的影片
在這過程中,自己也首先被深深療癒了
或許你覺得很虛幻
但這一切都在啟動中,不急 ;)
先讓我們來熟悉,3、4、5維度是什麼吧!
完整版影片請點擊:
❗️影片目錄❗️
00:00 你要看下去的理由
00:46 動盪反面的祝福?
01:24 第1-3維度
02:00 第3維度
03:34 第4維度
04:41 第5維度
08:05 何謂多維體驗?
10:29 歡迎前往新地球 ♡♡♡
立即分享給朋友,一起提升振動頻率
進入5維度意識,活在伊甸園+新地球中!
喜歡影片,別忘了幫我按讚/訂閱/開小鈴鐺~
=================
❗️上一部精彩影片❗️
‣‣ (2020版) 新冠肺炎好心慌,面對疫情不可不知的3個方法:https://reurl.cc/v59Dzj
‣‣高我連結心得:什麼是高我?「這3步」帶你找到神性自我
:https://reurl.cc/bz8Mno
===================
追蹤艾波外出中:
✓IG帳號:https://reurl.cc/O17pv3
✓FB粉專:https://reurl.cc/0zbgrb
✓個人出書【15度的勇敢,塵燃女孩的900天告白】: https://www1.gamepark.com.tw/2enJ1
🔮心靈占卜服務 (線上讀牌)~~~
▫️費用:$350/ 個問題
▫️方式:視問題大小抽5-7張牌
個人報告書:
過去、現在、未來預測、建議 + 贈天使及高我卡指引
▫️解牌方式:24時內文字回覆,若有問題可問,會盡量補充
▫️需提供:西元生日/ 簡述問題
Email: aprilning0412@gmail.com
IG: aprils_lifestyle
Line : honeyooo412
(( 也歡迎請我喝杯咖啡,讓我為你創造更有質量的內容 ))
💲PayPal: paypal.me/aprilslifestyle
💲台灣斗內:https://p.ecpay.com.tw/7570333
♡ 找出心靈盲點,做出更「高」的選擇 ♡
#高我 #身心靈 #身心靈平衡 #小我 #內在 #神性
#自我 #高我連結 #靈性 #塔羅 #愛情 #感情 #靈魂
#宇宙 #靈魂伴侶 #雙生火焰 #覺醒 #開悟 #源頭
#神秘學 #吸引力法則 #關係 #顯化 #靈修 #神通
#第三眼 #聖靈 #意識 #潛意識 #新地球 #振動頻率
#量子力學 #宇宙法則 #四維度 #五維度 #三維度
#4D #3D #5D #三次元 #四次元 #五次元 #伊甸園
#人間天堂 #疫情 #祝福 #靈修 #靜坐 #冥想 #內觀
地方 創 生 報告書 在 高金素梅 吉娃斯 阿麗 Youtube 的最讚貼文
《花東基金淪為政策綁樁的功能》
~高金素梅2021.05.03
花東地區發展條例通過至今10年了,花東基金也已經編列10年了,過去十年來的預算撥補,除了第一年40億全數到位以外,第二到九年的預算撥補逐年降低,為了符合花東基金10年政府撥補400億的「法定」基金,110年度國庫一次將255.8億的預算撥入花東基金。
花東基金預算執行率極低,十年過去了,不管中央主管機關「行政院」或是地方主管機關「縣政府」,都無法有效改善,我們也看不到問題出在哪裡!今天國發會的報告書裡,不管地方創生、花東或離島基金,身為「辦理國家發展之規劃、協調、審議、資源分配業務」的國家發展委員會,對於偏鄉、原鄉和離島地區,提不出政策想像,僅有一堆流水帳,看不到中央的「政策目標」是什麼。
今天看到國發會的報告,今人失望且憤怒,花東地區永續發展策略計畫,淪為一本流水帳,而且充滿政策綁樁的記錄。
誰執政誰負責,今天的質詢,要請花東居民深刻省思;2007年,行政院核定了「東部永續發展綱要計畫」,正逢2008年總統大選前;2011年,「花東地區發展條例」三讀立法,正逢2012年總統大選前。早在30年前就核定的交通建設案不執行,每到選舉就用詐術來欺騙花東居民。
地方 創 生 報告書 在 台灣地方創生基金會 - Facebook 的推薦與評價
助各地萌發的創生行動成長綻放,讓台灣這一代人可以 安居樂業,下一代可以安身立命! • 歡迎索取#2022台灣地方創生體檢報告書 https://twrr.org.tw/zh-TW/news/121. ... <看更多>