Search
【填問券 抽三人免費學整套N3】
https://www.surveycake.com/s/A7k0B
🎬YT日文意思都是變紅
【赤くなる】【赤になる】 的差別
https://reurl.cc/qmkvLy
👂 IG 【日文有聲學習】📢
https://www.instagram.com/oneperson.onedog
#用幹話日文一路考過日檢N4 👇
https://www.pressplay.cc/link/64480038
#一個人一條狗
#ひとりいっぴき
#你轟狗老師
#日文諺語記一波
#日文 #日語 #日檢 #JLPT
#片語 #有錢能使鬼推磨 #地獄の沙汰も金次第
【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2020.10.09 ~ 2020.10.15⭐️
.
🌟次第（しだい）：事物變化的順序；(依時序變化而)逐漸；決定變化的關鍵
🌟イヤな思い出は次第に薄れ、いい思い出はいつまでも記憶に残るもの…Mrs. Doubtfire
討厭的回憶會逐漸淡去，美好的回憶則會永遠留在記憶裡…窈窕奶爸
.
.
這個星期裡連環引發的震撼和張力，輪番考驗眾人的三觀（我是誰？這是哪裡？現在什麼情形！？），我們別無選擇，只能暫時慢下腳步，疲於應付各式各樣突發狀況，或根本卡在原地動彈不得。
.
加上過去誤以為的勢在必得、和理所當然的幻想泡泡，這個星期也將一個一個幻滅。與其耽溺在打擊中自怨自艾、怨天尤人，如何調整心態，重新站穩腳步，會成為許多人的功課。
.
幸好上周開始學習放下浮誇華麗，回歸基本面和謹慎的內斂格調，在無常之中學習臣服、和珍惜，迎接重生。另一方面，如果長久陷於停滯膠著，則可以趁著這次衝突混亂，借力使力順勢拿出決斷、突破僵局。
.
.
＊＊＊＊＊
📌イヤな思い出(おもいで)は次第に薄れ(うすれ)、いい思い出はいつまでも記憶(きおく)に残る(のこる)もの…Mrs. Doubtfire
討厭的回憶會逐漸淡去，美好的回憶則會永遠留在記憶裡…電影窈窕奶爸
(The bad times fade away and good ones adhere themselves to your memory)
.
📌上司(じょうし)から返事(へんじ)があり次第、ご連絡(れんらく)します
一得到長官回覆，會馬上跟您聯絡
.
📌地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(かね)次第
有錢能使鬼推磨(地獄裡的裁判也是依照金錢決定)
.
.
by 小編拿鐵
#次第
#次第に
#地獄の沙汰も金次第
#星座
#水星逆行
#日火木土冥T三角
#開創星座大十字
#水天對分
#金海對分
#金木三分
#金天三分
#新塾日本語
#讀星座學日語
端午佳節愉快！！
今天是不是要應景來吃一下粽子啊🥳🥳
加碼沖繩產的貴鬆鬆 薑炒絲瓜+ 蓮霧
p.s 上禮拜公司發夏季獎金啦(聽說平均2.05個月）
馬上手刀訂購手工水餃🥟+肉粽、絲瓜、蓮霧
住日本自己不會做 也種不出來, 就只能花錢解饞了🤩
很值得 開心最重要。
今日は端午節です。(旧暦5月5日)
台湾では4連休なんですね、羨ましい限り...
そして、端午節と言えば、ちまきを食べる日でもあります(笑)
まあ、いつ食べても問題ないですが..🤣🤣
先週会社から夏ボーナスが支給されたので、
速攻手作り水餃子とちまき、沖縄産のへちまとレンブを購入しました！！
たまーに食べたくなるんですよね。
自分では作れないし、お金で解決しかないべ🥳🥳
まさしく地獄の沙汰も金次第😂😂
トータル的に満足していますので、問題なし！
☆アナバシス公式HPはコチラ↓
https://kikukiku282828.wixsite.com/anabasis/
☆アナバシスTwitterはコチラ↓
https://twitter.com/anabasisgame
☆お買い求めはこちらから♪
https://www.amazon.co.jp/dp/B07KW1SZGP?ref=myi_title_dp
遊楽舎 [営業時間]
平日…13時～24時(深夜0時)
金土…13時～26時(深夜2時。ただしゲームコーナーは24時まで)
土日祝日…13時～24時(深夜0時)
★ソシャゲや家庭用ゲームはこちら
「遊楽舎GAMEちゃんねる ご家庭版」
https://www.youtube.com/channel/UCv0q6jHPZ-b9eQV--IQ6KBw
★店長一族総出演「遊楽舎の休日」
https://www.youtube.com/channel/UCQVJ3jG0hgJ32M_MhajBQAg
★カードゲーマーの意地を見よ！「遊楽舎 公式大会ちゃんねる」
https://www.youtube.com/channel/UCYfIjh2fW0dEszWHy2JmBwQ/playlists
★遊楽舎Twitter
https://twitter.com/yuuraku_staff
★大橋タカシさん(楽曲製作)
https://www.youtube.com/channel/UChnNg1VcprxyiGgWnDfEyTA
★店長ブログ
http://yuurakusya.livedoor.blog/
★遊楽舎Amazon通販サイト
https://www.amazon.co.jp/s/ref=sr_hi_1?me=A2VFX2JNN9FQF8&rh=i%3Amerchant-items&ie=UTF8&qid=1534345676
★ヒカルチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCaminwG9MTO4sLYeC3s6udA
#遊楽舎#ボードゲーム#アナバシス
『地獄の沙汰も金次第』
【作品】鬼灯の冷徹
【キャラ】鬼灯
【ブランド】タイトー
【機種】UFO CATCHER 7
【料金】1P/100円 6P/500円
【撮影日】2014年1月上旬
■blog
http://coineater.blogspot.jp/
■Twitter
https://twitter.com/coin_eater
日文詞組學習「地獄の沙汰も金次第」】 「沙汰（さた）」常用來表示： ① 音訊、消息。例如：無沙汰、音沙汰… ② 裁定善惡是非而「～次第」是N2文法 ... ... <看更多>
日文詞組學習「地獄の沙汰も金次第」】 「沙汰（さた）」常用來表示： ① 音訊、消息。例如：無沙汰、音沙汰… ② 裁定善惡是非而「～次第」是N2文法，「視～而定」的 ... ... <看更多>
地獄の沙汰も金次第 在 Re: [心得] 地獄の沙汰もヨメ次第- 精華區Japandrama 的推薦與評價
※ 引述《kakakaka (卡四)》之銘言：
: 有沒有人能幫忙翻譯"地獄の沙汰もヨメ次第"啊，
: 對岸是翻成"兒媳能使鬼推磨"，總覺得怪怪的@@
: 野際陽子真的超級活耀，剛去換算了她的實際年齡，大約71至72歲。
: 我的媽呀，感覺沒那麼老耶。
: 最讓我驚訝的是，青田典子也有演出。
: 雖然只是演朋友的腳色，但覺得好新鮮喔。
其實這個翻得很貼切
起初我也不懂原名的意思,查字典後發現
劇名是從"地獄の沙汰も金次第"這句話而來的
(有錢能使鬼推磨)
婆媳戰爭的題材讓我有點卻步
可是江角大姐的女強人和野際陽子一人飾兩角太有可看性
看她們競演的火花四射就是一種享受
意外發現紫吹淳有演,她也是跳舞的朋友之一
--
※ 編輯: mvklpk 來自: 203.203.166.62 (07/14 11:31)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kaneko (我愛熟女派的江角大姊) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 地獄の沙汰もヨメ次第
時間: Thu Jul 19 09:20:54 2007
※ 引述《mvklpk (三丁目の夕日)》之銘言：
: ※ 引述《kakakaka (卡四)》之銘言：
: : 有沒有人能幫忙翻譯"地獄の沙汰もヨメ次第"啊，
: : 對岸是翻成"兒媳能使鬼推磨"，總覺得怪怪的@@
: : 野際陽子真的超級活耀，剛去換算了她的實際年齡，大約71至72歲。
: : 我的媽呀，感覺沒那麼老耶。
: : 最讓我驚訝的是，青田典子也有演出。
: : 雖然只是演朋友的腳色，但覺得好新鮮喔。
: 其實這個翻得很貼切
: 起初我也不懂原名的意思,查字典後發現
: 劇名是從"地獄の沙汰も金次第"這句話而來的
: (有錢能使鬼推磨)
: 婆媳戰爭的題材讓我有點卻步
: 可是江角大姐的女強人和野際陽子一人飾兩角太有可看性
: 看她們競演的火花四射就是一種享受
: 意外發現紫吹淳有演,她也是跳舞的朋友之一
我再來補充一下原名的意思,
地獄(じごく)の沙汰(さた)も金次第(かねしだい)
地獄の裁判も金の力で有利になる。
この世はすべて金の力で左右されるというたとえ。
在地獄也是有錢就有辦法 這個世上都是靠金錢的力量在左右
我跟日文系畢業的朋友問了一下,
他說用來當劇名滿合理,
不過這兩個女人的戰爭也很有趣,
常常讓我在電腦面前狂喊"別再鬧啦!"XD
鬧到最後一個狂跳草群舞一個狂彈三味線....
... <看更多>