【海景第一排,大阪老楊的日本觀】
Week27:報紙(新聞しんぶん)
到日本時,相信大家都在機場的出境大廳、車站和便利商店看過像圖片這樣子的陳列。這就是日本販賣報紙最原始的狀態,不知道各位有在日本買過報紙來看嗎?
日本的報紙簡單作幾種分類,全國版、地區版和地方版。全國版的報紙就像是台灣的自由、蘋果和聯合報等,主要販賣區域是全國各地,像是讀賣新聞、日本經濟新聞、朝日新聞、每日新聞和產經新聞,也統稱五大報。如果常坐日本航線的班機也可以看到有提供這幾種報紙。這五大報除了每日新聞外,其他報系也和電視台系統有相關。
地區版就是一個比較大範圍,例如北北基為主的區域作為發行地。例如北海道新聞、中日新聞、河北新報和神戶新聞等,就是一個較大範圍的報社,但又不像五大報一樣可以吃全日本。
地方版,就是各地的都道府縣為主發行的新聞,而內容也會以各地為主,有點像是台灣的報紙內的地方版。不過最近比較少,大部分還是會採用五大報的內容為主,再加上一些當地的新聞及生活,像是釧路新聞、琉球新報等都是很在地的報紙。
除此之外,相信各位還會看過「運動報」。就是頭版頭總是有者大大的圖像和誇張的文字,多數是以運動為主題,而另一邊的底版則是演藝圈為主題較多。很多旅客就算看不懂日文,有時到了飯店還是會拿起大廳的運動報來看個二眼。照片加上一些漢字,其實就能大約了解一些新聞。
而運動報主要就是職業運動(棒球、足球、籃球),而每年的3月和7月,高中棒球也會有好幾個版面。中間部分則是以賽馬情報為主,會把每場出賽的馬位和每匹馬的情報寫的很詳細給民眾參考。當然也有賣更專業的馬報,不過一般人還是以運動報的情報為主。有些運動報,還會刊登一些成人的風俗情報,甚至會直接刊登有露點的圖片,礙於尺度,就沒辦法呈現給各位了。
另外像是五大報系統,也會針對兒童出刊,有點類似台灣之前的兒童日報和國語日報。比較有名的就是朝日小學生新聞和每日小學生新聞了,內容也比較知識性,大部分的漢字也都會標註上五十音,讓小朋友學習。
過去在日本留學時,我也是每天都會買一份報紙看。有時遇到看不懂的單字和文法,就可以直接拿報紙問老師,個人認為是種很不錯的學習日文的方法。現在也都有數位電子報,如果對日文學習有興趣,不妨也可以多去五大報的網站逛逛喔。
喜歡我的文章,還請多幫忙按讚、留言和分享喔!
圖片來源:https://reurl.cc/j50m1n
圖片作者:Corpse Reviver
#日本 #新聞 #報紙 #運動 #學習 #旅遊 #旅行 #兒童 #經濟
報紙版面分類 在 報時光UDNtime Facebook 的最佳解答
#OCR #光學辨識技術 #聯合知識庫 #長達69年的報紙資料庫 #報紙數位化
#報時光是怎麼練成的
【報紙數位化】
以前做一則剪報或找一則「舊聞」,
經常要費盡千辛萬苦,也不一定能找到。
而現今只要上去知識庫就能輕鬆找到,資料查找相當方便
分享2001年聯合知識庫開站的說明,
來了解一張張歲月裡泛黃的紙本報紙,
當年是怎麼變成數位內容的。
圖說:五二○事件街頭衝突過後,警方坐於街邊看報紙
日期:1988/5/21
來源:聯合報
攝影:聯合報攝影組
#報時光UDNtime
歷史新聞
【2001-02-19/聯合報/11版/話題】
製作過程
每篇文章 錯誤不到一個字
【記者李彥甫╱專題報導 】如何把已經泛黃的數十年舊報紙,轉換為資訊時代可用的知識?如何把每天產生數十萬字報紙新聞有效地分類整理?即使資訊科技發展至今,仍沒有一項技術可以滿足上述需求。今天(十九日)正式上線的聯合知識庫,事實上是整合國內外多項技術,克服各項技術障礙,自行開闢了一條新途徑,才能造就最大的華文新聞資料庫。
聯合知識庫以光學辨識技術(OCR)進行報紙的整版掃描,再用圖文切割方式,將報紙版面上的內容分區切塊辨識儲存,然後再以新開發的系統進行「自動為主、人工為輔」的兩套循環校對除錯,最後在使用上輔以人工智慧資料加值與搜尋引擎技術。
在這條報紙數位化的生產線上,先透過大尺寸的數位掃描器將報紙影像掃入電腦中,後端的影像處理伺服器進行去除影像雜訊,接著切割報紙標題與內文區塊,校對版面,並逐版把切割完成的報紙影像登入資料庫中。文字條稿影像登入資料庫後,接著將依照定做的文字辨識核心進行辨識,此階段的正確率可以達到百分之九十八以上。
不過,新聞內文的部分可以直接登入資料庫,但標題的部分卻需要人工輸入。這是因為報紙標題的欄位、字體、字形非常多元化,電腦畢竟不夠聰明到可以辨識如此複雜的變化,利用人工輸入反而快速而省事。下一步則是困難度甚高的「校對」,全景軟體公司提供了「集字校對工具」,將辨識出的相同文字排列,進行電腦自動比對,約可過濾出百分之二辨識上有疑問的文字及符號,然後進行人工確認,此階段的正確率約百分之九十八點八八。接著再使用切字及難字校對,完成後的正確率約為百分之九十九點六二。但是這樣還不夠,必須進行下一個程序的校對─「逐字校對」 (整篇校對 ),但所謂「逐字」,並非重新校對所有的字,而是校對電腦挑選出來的可疑字。
經過兩套循環的校對除錯,聯合知識庫內容與原報紙內容相比,正確率已可達到百分之九十九點九一。一般而言,見報文章平均字數約七百字,也就是說,聯合知識庫的內容基本上已可做到「每篇文章錯不到一個字」的精準度。
報紙版面分類 在 交通大學校友會 NCTU Alumni Association Facebook 的精選貼文
教育部今年支持美感教育計畫團隊發行指導學科知識和美學的報紙「The Anne Times安妮新聞」,由各校登記免費訂閱,每期發行1萬多份,是教育部首度發行教學用報紙。此刊從4769件作品中脫穎而出,獲得國際級設計大獎日本2020「Good Design Award」肯定。
教育部美感教育計畫主持人、交大建築所教授曾成德說,該刊提供學生跨領域學習,題材甚至包含太空探索,適合作為學科教材,且讓美感教育融入各領域。
曾成德說,報紙名稱「安妮」是童話中代表勇氣與想像力的角色。安妮新聞每月發行一刊,主題囊括太空探索、生物演化、地景觀察、中西洋名畫,並兼顧版面的資訊編排、用色。
他表示,108課綱強調跨領域學習,報紙將資訊有效整理與分類,並包裝成不同主題,適合作為很多學科教材,且讓美感教育融入各領域。
報紙版面分類 在 報紙- 维基百科,自由的百科全书 的相關結果
報紙 (或稱报章、新聞紙)是一種以重量較輕,價值較低的紙張印刷而成的出版品。報紙通常分為多個版 ... 一般報紙會依照其主要分類分為幾個部份(標示A、B、C等,其頁碼前也會加上其 ... ... <看更多>
報紙版面分類 在 第二節---報紙的版面結構 的相關結果
分類 · 胡說 (23) · 學生學習 (8). ... <看更多>
報紙版面分類 在 報紙版面怎麼分類的,報紙版面怎麼分類的? - 櫻桃知識 的相關結果
而報紙上的每一個版面可分為若干區域。將一個版面水平二等分,可分為上半區、下半區;垂直二等分,可分為左半區 ... ... <看更多>