#日本租屋怎麼看⁉️
在日本偶爾會看見租屋資訊傻傻分不清🤔
大阪單人房租約落在4萬~8萬之間,隨著地區地段而有不同💫
據說4萬算是老舊的房型,8萬就是豪華等級了🤗
日本一般單人會住在3-7坪的空間!
💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL,壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全,適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間,パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2=兩房,L=客廳(リビングルーム),D=餐廳(ダイニングルーム),K=廚房(キッチン)
⚠️
🇯🇵日本空間的大小常使用【畳】來表示
「1帖(1畳)」=「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則喜歡用坪數來看
「1坪」=「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖(畳)!
給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#租金= 家賃 (やちん)
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
#大阪女婿夏輝日文💫
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《ALDNOAH.ZERO》 aLIEz 作詞:澤野弘之 作曲:澤野弘之 編曲:澤野弘之 歌:SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: B...
「壁櫥日文」的推薦目錄:
- 關於壁櫥日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於壁櫥日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
- 關於壁櫥日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於壁櫥日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於壁櫥日文 在 [翻譯] 日本怪談:壁櫥的牆壁- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於壁櫥日文 在 日本暖桌日文的推薦與評價,FACEBOOK - 居家網紅推薦指南 的評價
- 關於壁櫥日文 在 你知道嗎?日語有句「你的媽媽凸肚臍」是髒話 ... | فيسبوك 的評價
- 關於壁櫥日文 在 蠟筆小新-建造超級城堡&整理壁櫥(日文發音.中文字幕) - YouTube 的評價
- 關於壁櫥日文 在 Re: [翻譯] 日本怪談-小雪- marvel - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於壁櫥日文 在 [翻譯] 日本怪談:壁櫥的牆壁 - Mo PTT 鄉公所 的評價
壁櫥日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
你知道日式壁櫥的日文是什麼嗎?不僅是哆啦A夢的房間,也在很多日劇和鬼片中有戲份...以前看完《咒怨》對壁櫥有陰影啊~
壁櫥日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的最讚貼文
#日本租屋怎麼看⁉️
在日本偶爾會看見租屋資訊傻傻分不清🤔
日本租金大致落在兩萬多到十萬之間,隨著地區地段而有不同💫
據說兩萬多算是較老舊的房型,十萬大概就算豪華等級了🤗
日本一般單人會住在3-7坪的空間!
💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)
🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)
🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)
🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)
🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL,壁櫥
🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)
🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全,適合女性租客防範變態)
🔹室外洗濯機置き場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機
🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)
🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)
🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)
🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場
🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場
🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡
🔸浴室: (よくしつ)
→浴室
🔹トイレ: (といれ)
→廁所
🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間
🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間
🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐
🔹PS
→水路瓦斯等管線空間,パイプスペース縮寫
🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2=兩房,L=客廳(リビングルーム),D=餐廳(ダイニングルーム),K=廚房(キッチン)
⚠️另外非常重要
🇯🇵日本空間的大小常使用【畳】來表示
「1帖(1畳)」=「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則喜歡用坪數來看
「1坪」=「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖(畳)!
給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘
#日本租屋學問大 #專業名詞百百種
#一起努力搞懂他 #夏輝老師日文案內所
👇用YouTube影片學習日本文化及日語知識👇
https://www.youtube.com/channel/UCEvMwganZ7ZNvnP-z2ckdxQ/videos?view_as=subscriber
壁櫥日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《ALDNOAH.ZERO》
aLIEz
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
決めつけばかり 自惚れを着た
チープなhokoriで 音荒げても
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Aid-聖-Rising HELL
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
偽の態度な 臆病Loud Voice
気高さを 勘違いした心臓音
狙い通りの 幻見ても
満たせない 何度も目を開けても
どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
斥責到狗血淋頭 卻批上浮誇自負
那廉價的榮耀 喊破喉嚨也只是塵埃
被藏進壁櫥裡 染上可憐 沾上羞愧的鏡子深處
只會炫耀投機取巧的漏洞 只求信手捻來的勝利之道
手段如何磨練依然日漸萎靡 正如那搖擺不定的信念
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人
誓言同樣能創造地獄
我愛你 虛擬也是 現實也是
別創造戰爭 蒙騙士兵說世界就是戰場
我們痛恨戰爭
A-Z 為何散漫是一種病態?
金銀打造的屏障底下 看透了也只是泥土 就連這點事
都無法察覺 毀於無知 敗於過去的鏡子深處
無聲的呼喊 有誰能傾聽 斷氣之前只能等死
面對攤在陽光下的成堆罪孽 只能消極地反抗
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人
誓言同樣能創造地獄
我將走遍天涯 重生並不是終點 砰
別創造戰爭 蒙騙士兵說世界就是戰場
我們痛恨戰爭
A-Z 你是否已看見想像?
狐假虎威地嘶吼著
那誤以為高貴的心跳聲
即使看見預期的幻象
卻無論看幾次 都無法滿足
無聲的呼喊 有誰能傾聽 斷氣之前只能等死
面對攤在陽光下的成堆罪孽 只能消極地反抗
愛就像哭泣的人 安慰拯救說謊的人
誓言同樣能創造地獄
我愛你 虛擬也是 現實也是
別創造戰爭 蒙騙士兵說世界就是戰場
我們痛恨戰爭
A-Z 為何散漫是一種病態?
人生 所為何物?
徵兆 你是否看到?
齒輪 你並不了解…
這都源於你的意志
人生 是什麼?
線索 你是否找到?
因果 你無法了解
把它烙印在眼眸
壁櫥日文 在 你知道嗎?日語有句「你的媽媽凸肚臍」是髒話 ... | فيسبوك 的推薦與評價
幾年前有在學日文才開始看日劇的,覺得日文蠻好聽,日劇有些不錯看,有些也是很無聊。 ... 哆啦A夢、小丸子常見的「壁櫥」、「暖被桌」日文怎麼說?↓↓↓. ... <看更多>
壁櫥日文 在 蠟筆小新-建造超級城堡&整理壁櫥(日文發音.中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
蠟筆小新-建造超級城堡&整理壁櫥(日文發音.中文字幕). 6,328 views6.3K views. Apr 25, 2019. 34. Dislike. Share. Save. W柴. W柴. 939 subscribers. ... <看更多>
壁櫥日文 在 [翻譯] 日本怪談:壁櫥的牆壁- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各為版友大家好~
這次來個小小的日本短篇故事,希望大家喜歡!
如果有被翻譯過/翻譯錯誤/怪怪的地方請不吝指教!
為了維持通順,以下文中有稍做更動、潤飾。
原文:<押入れの壁>
https://kowaihanasi.blog.jp/archives/1007496428.html
----------
自從體驗過這件事情之後,我就無法背對著牆壁睡覺了。
大概是20年前,我還是國中生時,改造了自己的壁櫥並睡在裡面。
壁櫥裡其實沒有什麼空間,擺放著小桌子、檯燈、漫畫與玩具,雖然很狹窄,但是我很喜
歡。
那個時候的我很愛恐怖的東西,非常著迷於試膽、鬼故事之類的事情,但實際上我非常膽
小。
正因如此,晚上睡覺的時候我總是開著檯燈。
國中2年級的暑假,某個溽暑的深夜。
我穿著一條褲子蓋著棉被正在睡覺,但由於太熱所以睡不太著,就用腳把棉被踢開。
想著這樣就會變涼快了,但貌似哪裡怪怪的。
居然比蓋著棉被的時候還要難受,胸口也很不舒服。
那時我是背對著牆壁,面朝左邊睡的。
一個人橫躺著,壁櫥裡已經塞得滿滿,沒有多餘的空間了。檯燈的亮光照著狹小的壁櫥。
突然,我瞥向被燈照著的胸口,好像看到了什麼。
蒼白又細長的手從我兩側腋下迅速地伸了出來,不斷著押著我的兩腋。
「喀哩喀哩喀哩喀哩...」
接著我聽到了那個聲音,順著聲音,我用力地轉頭直到能看到身後的牆壁。
有個臉色慘白,留著長髮的女性被半埋在那面牆裡。
當那女生輕笑出來的瞬間,我就失去意識昏了過去。
醒來的時候已經是隔日的下午了。
我還以為自己是做了惡夢,倏地看了自己的身體...
胸口像是緊緊被勒住過,殘留著手的痕跡。
我收拾了這個壁櫥。從那晚起,我就變得要關燈,並躺在房間的正中央睡覺。
從隔壁的房間傳來了父母說著「這孩子也長大了啊」的說話聲。
----------
開燈+靠牆+喜歡狹小空間的人表示膝蓋中了一箭......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.237.120.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1520495278.A.116.html
我查了一下,ふと有如R大說的不自覺之意,也有快速迅速的意思
翻成不自覺好像也可以><!!
謝謝妳~~~~~!!!
... <看更多>