【7月份預購介紹】: Joy
影音檔介紹: https://youtu.be/JbE7q2JkV14
Fern最喜歡奶奶了. 她喜歡奶奶做的杯子蛋糕,壁爐上的小老鼠裝飾品,奶奶的貓,還有,她最喜歡奶奶的笑容. 但最近不知道為什麼,奶奶變得跟以前很不一樣. Fern問媽媽: "奶奶怎麼了?",但媽媽也說不上來,只說,奶奶的表現就像是所有的喜悅和開心的感覺都從她身上跑掉了. Fern決定要幫奶奶把喜悅和開心的感覺找回來,但該怎麼做呢......(這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀.)
在寫這段文字介紹時,想到前陣子某個晚上和女兒(小二)的對話. 我忘了我們在讀哪本書,我只記得我說著人生很短暫還很無常,我們都要珍惜還要認真地把自己的人生過好 (媽媽每次講的話大概就都這些:P). 後來想著想著,我忍不住哭了(而且媽媽愛講又愛哭). 那時燈已經關了,女兒問我: "妳在哭嗎?",我說: "對,想到再過30年阿公阿嬤可能都已經不再了,我就忍不住想哭." 女兒拍拍我說: "妳是好人,妳的爸爸媽媽一定會活得很久的." 我聽了破涕為笑地說: "謝謝妳跟我說." 共讀真的是件很棒的事情. 常常因為某本書延伸出的某個不經意的對話,就讓我們大人心裡充滿能量. 共讀讓我們在陪伴孩子的同時也讓我們自己一直在收穫成長. 持續共讀的朋友們,相信也都感受在心底.
#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
-----------------
7月份的推薦書目預購會在6 / 1 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以在粉絲團的首頁上做一下設定喔!
*手機上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .
*電腦上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .
壁爐裝飾英文 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最讚貼文
雷尼爾山 溪畔星夜小木屋
Starry Nights by the Creek
州警大人與克萊兒自從定居華盛頓州以來,幾乎每年夏天都會前往雷尼爾山度假。今年克萊兒選擇距離雷尼爾山很近的 Three Bears Lodge 住宿。這裡共有八棟小木屋可供遊客選擇,每棟木屋特色獨具,可容納的住宿人數也不同。克萊兒今夏決定下榻在浪漫的《溪畔星夜小木屋 Starry Nights by the Creek》。
溪畔星夜小木屋地點隱密,四周綠樹環繞,後院有道蜿蜒小溪淙淙流過,草坪堆有可升起營火的石坑,以及小巧可愛的裝飾水井。整棟小木屋以原木打造,內部裝飾十分現代化。牆面以打獵工具、船槳、以及野生動物壁紙做布置,處處可見巧思。除了主臥室、廚房、兩間衛浴設備外,還有裝潢齊全的遊戲間。遊戲間擺設撞球桌、飛鏢機台、吃角子老虎、以及各式棋盤遊戲,各種娛樂設施應有盡有。
一抵達小木屋,克萊兒立刻蹦蹦跳跳地參觀每個房間;而州警大人則是拿出冰桶,為烤肉大餐做準備。興奮的克萊兒悠閒坐在木造露臺上的長椅上,喝著自製的冷泡綠茶,耳邊傳來潺潺流動的溪水聲,等著州警大人送上烤肉大餐。
飽餐一頓後,州警大人拉著克萊兒到附近探險。不過微暗的天色導致視線不佳,兩人只好早早返回小木屋。華盛頓州的夏夜,氣溫降得快,豔陽下山後,只剩不到十度。遠方雷聲大作,微微細雨飄落,州警大人和克萊兒等不及點燃室內的壁爐,換了泳衣就滑入溫暖的按摩浴缸中。按摩浴缸位於小木屋的露臺上,美麗的星夜一覽無遺。克萊兒啜飲著冰涼的氣泡葡萄汁,浸在暖熱的浴池,霧氣繚繞,星光灑滿肩頭,與暗藍色的溪水相遙應,交織成完美的夏夜。
小木屋的遊戲間讓州警大人和克萊兒憶起大學時光,兩人玩得不亦樂乎。克萊兒拿起撞球桿準備大試身手,沒想到卻輸的潰不成軍。
克萊兒不解地問:「我記得我們大學時,打撞球每次都是我贏耶。」
州警大人邊用巧克磨著撞球桿,邊回答:「那時候我在追你,當然要讓你贏。現在追到手,就不用客氣了。」
隔天一早,輕快的鳥鳴聲喚醒州警大人和克萊兒。克萊兒自製格子鬆餅,佐以新鮮莓果,搭配燙口咖啡。兩人用完早餐後,輕裝便行,準備到雷尼爾山上健行去。
--------------------------to be continued-----------------------------
【州警夫人FUN英文】
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
掌控命運的不是天上的星星,而是我們自己。
-- William Shakespeare 威廉.莎士比亞