【突發:美國要求中国關閉休士頓領事館,中方急燒毀大批文件】
【更新】週三記者會,川普說:大家都看到他們在燒文件了,我很想知道他們燒了些什麼。
這不是在演電影 …… ,美國時間週二,國務院要求中国在「三天之內」關閉並撤出休士頓領事館。週二晚間,中国駐休士頓領事館開始在院子內燒毀大批文件,引來消防單位關注,但因為領事館屬於當事國的領土,所以當地消防人員和警察都不得其門而入。
➤ 參考新聞:https://pse.is/UCDXG、https://pse.is/S78CL
國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)說:「美國將不會容忍中国侵犯我們的主權和威脅我們的人民,就像我們不會容忍中国的不公平貿易措施、偷取美國人的工作和其他不良行為一樣。」她特別提到維也納外交公約當中明定,「外交人員必須尊重當地法規,並且有義務不介入駐在國的國內事務」。很顯然,目前美國已經認定中国違反了這樣的規定。
➤ 參考翻譯:https://pse.is/PDJVA
國務卿蓬佩奧先前就已經指出,中国駐美的領事館不斷地試圖影響美國民選官員的決策,透過黑函、威脅等各種方式,影響美國政治。最近司法部起訴了中国間諜,還有抓到一名解放軍人員偽造一間醫院,然後以交換學者的名義待在美國,而這些行動都跟中国駐美領事館有密切聯繫。
➤ 參考本站先前報導:https://pse.is/S2S7D
新聞指出:「美國國務院一名發言人以背景方式回覆中央社,指出中国長年對美國官員、人民進行大規模非法間諜活動,以及影響工作,這些行動規模與範圍在過去幾年明顯增長。」(註:所謂背景回覆的意思就是以email或書面回覆記者的問題,其代表官方立場)
另一個導火線在於,根據新聞報導,雙方針對外交人員的活動已有許多爭執,主要是因為疫情影響,有許多美方外交人員無法入境中国。六月份開始,美國將原本暫時關閉的駐中国總領事館,陸續重啟。但中方要求外交人員必須接受檢驗與隔離,美方拒絕中方所說的採驗程序(驗血),認為外交人員及其家屬受維也納外交公約的保障,應在駐在國持有入境審查豁免權,因此在這件事上談不攏。
補充1:中国駐休士頓總領事館是在1979年時正式開放,是中国在華府大使館以外的第一個領事館。
補充2:根據路透社快訊,中方可能關閉美方在武漢的領事館回應這次美方的舉動。
補充3:要銷毀文件的時候,用燒的是比用碎紙機還要更好的方式,因為碎紙機碎過之後,還是可以用拼貼或掃描的方式把文件還原到一定程度。
✨ 支持獨立內容,贊助觀測站:https://pse.is/MG557
🎙 收聽觀測站podcast:
➤ SoundOn:https://pse.is/QSLXX
➤ Spotify:https://pse.is/RCQ2K
➤ Apple:https://pse.is/R2RXV
➤ Google:https://pse.is/U4JMN
➤ Youtube:https://pse.is/QSM4H
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,賓狗的更多英文學習資源:https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual · 全英文 podcast · 視訊家教 · 不定時線上課程 1 【immune 免疫的】-- 形容詞 Most adults are immune to chickenpox....
外交豁免權意思 在 City News 城市新聞 Facebook 的精選貼文
《文茜的世界周報》耶路撒冷歷史回顧:1.耶路撒冷是三千年歷史古城,最早居住者為迦南人,並非猶太人 2.耶路撒冷為希伯來語 在11世紀前這裡有猶太人、基督徒及阿拉伯人。3.11世紀屠殺猶太人與阿拉伯人的是羅馬天主教皇發動的十字軍東征 。
【耶路撒冷有3000多年歷史 最早是由迦南人在此定居 之後猶太人逐漸在此居住 到了11世紀阿拉伯人統治區域大部分土地 阿拉伯與猶太人相安無事 也同時存在伊斯蘭教與猶太教 直到羅馬教皇十字軍東征入侵耶路撒冷 屠殺阿拉伯與猶太人 】
耶路撒冷,對某些人來說,這裡是世界的中心,是上帝的應許之地。
在希伯來語中,耶路撒冷是「和平之城」的意思,然而這裡卻是歷史上戰事最頻繁的地方。
猶太教,基督教和伊斯蘭教都發源於舊約,全都聲稱對耶路撒冷的權利。
這裡有1204座猶太會堂,158座教堂和73座清真寺。過去數百年,猶太人,基督徒與阿拉伯人,一次又一次在這裡掀起戰爭。然而多數時候,他們和平共處。
在1900年代初期,當時地中海東岸,現在稱為以色列巴勒坦斯的土地,已由鄂圖曼帝國統治數世紀之久,在這片土地上住了眾多穆斯林和基督徒,以及一小群的猶太人,當時眾人相處還算融洽,
真正導致耶路撒冷鮮血不斷的禍根,是在100年前埋下的。
1918年,第一次世界大戰結束,同盟國戰敗,屹立600年的鄂圖曼帝國瓦解,協約國忙著瓜分帝國在歐洲與中東的領土。
當時早就有越來越多猶太人,倡導猶太復國主義(Zionism),即猶太教不該僅止於宗教,應該成立一個民族之家,猶太人理應有自己的國家。
因此在19世紀末到20世紀初,上萬名猶太人從歐洲移居回巴勒斯坦。不過點下第一把火的,是英國。
當時的英國外交大臣貝爾福代表英國國王,在沒有徵求任何住民意見的情況下,擅自致函猶太復國主義者,表達支持猶太人在當地建立民族之家的想法。這是英國贊同猶太人,在巴勒斯坦地區建國的第一份公開保證,短短67字的宣言,禍害一世紀。
然後,發生二戰的猶太人大屠殺,大批的猶太人從歐洲逃往英屬巴勒斯坦,並且得到世界大多數國家的同情支持,1947年,猶太人與阿拉伯人衝突升高,聯合國通過一個英屬巴勒斯坦的兩國方案,一個是猶太人的國家,亦即以色列,一個是阿拉伯人的國家,亦即巴勒斯坦,至於猶太教,伊斯蘭教與基督教聖地耶路撒冷,則保留為由聯合國管轄的特別中立地帶。
可惜聯合國提出的分治方案,未獲阿拉伯國家接受。
1948年5月15日,英國結束對巴勒斯坦25年的託管統治,等不及的以色列,在前一天宣佈獨立建國。
以色列建國不到24小時,便迫不及待的在15日英國撤走當天,展開「清場」。
「一位住在Haifa的巴勒斯坦詩人,早在以色列建國前,將女兒送到貝魯特的美國大學讀書,當這一切發生後,她回不了家了,她寫信給她的父親,"別忘記給我的茉莉花澆水",她的詩人父親回了信,他說,"我用眼淚 澆著妳的花",」希伯來大學教授Nadera Shalhoub-Kevorkian。
以色列的舉動令阿拉伯國家為之震怒,組成聯軍向以色列宣戰。
這就是第一次中東戰爭,結果是以色列大敗阿拉伯聯軍,以色列不但守住聯合國181號決議案,所劃定的以色列國領土,從此原巴勒斯坦的領土分為三個部份,分別是約旦管轄的約旦河西岸及東耶路撒冷,以及由埃及占領的加薩,至於打勝仗的以色列,更是一舉拿下原本巴勒斯坦78%領土,其中就包括西耶路撒冷。
自以色列建國以來,便一分為二的耶路撒冷,在20年後,以巴勒斯坦人最不願見到的形式,重新統一。
1967年的「6日戰爭」,阿拉伯世界稱之為「Naksa」,亦即「重挫」,6日戰爭也開啟了以色列,在耶路撒冷,約旦河西岸,加薩和敘利亞戈蘭高地長達50年殖民。
1967年5月16日,埃及總統要求在西奈半島的聯合國維和部隊撤離,接著在5月22日關閉蒂朗海峽(Tiran Strait),禁止船隻進入以色列港口,以聲援軍機遭以色列擊落的敘利亞。
當時埃及舉國上下和阿拉伯世界,都在大讚埃及總統Nassor的英勇表現,但是他們沒有料到的是,以色列軍隊戰備精良,而且已經做好開戰準備。
一場先發制人的攻擊,就此打響。
出乎所有人意料,1967年6月5日 早上7:45,早就演練過無數次的以色列發動空襲,名為「焦點行動」(Operation Focus),當天以色列出動約200架戰機,轟炸了18個埃及空軍基地,摧毀80%埃及空軍戰力,埃及戰機甚至連起飛的機會都沒有,哪知開羅政府居然發布假新聞,聲稱埃及軍方大獲全勝,號召阿拉伯鄰國一同參戰,敘利亞,約旦和伊拉克響應號召,正準備要出動空軍參戰,轟炸以色列目標之際,但是當日以色列搶先一步,炸毀敘利亞,約旦和伊拉克的空軍基地,獲得了絕對的制空權。
僅僅6天的戰爭,留下了極其屈辱的傷亡數字。以色列折損不到1000名士兵,阿拉伯聯軍卻有逾2萬人死亡或失蹤。
這一戰,Nassor丟掉了總統大位,但是巴勒斯坦人丟掉了更寶貴的東西,他們永遠的首都。
原巴勒斯坦剩下的領土,完全被以色列據為己有。
以色列以武力拿下原本由約旦所控制的東耶路薩冷,奪回了哭牆,即使不為國際社會所承認,但是仍在1980年,立法認定耶路撒冷為以色列「永遠和不可分割的首都」。
接著以色列開始在加薩,和約旦河西岸建立屯墾區。
直至今日,這仍是以巴衝突的癥結,以色列說耶路撒冷都是他們的首都,包括1967年占領的東耶路撒冷在內,但是巴勒斯坦堅稱,東耶路撒冷是他們的首都。
「任何來到耶路撒冷的人都會感到,這裡的猶太人和巴勒斯坦人活在兩個世界,而他們都不能理解另一邊過的是什麼生活,」以色列親巴勒斯坦運動人士Yehuda HaKohen(聲音來源) 。
「那是世界之軸,所有的苦痛掙扎都濃縮在Silwan,我們可以說,這裡就是火山口,」塵世的耶路撒冷(NGO)主席Daniel Seidemann。
「我當然有權挑起衝突,我當然有權動手,因為我的家園被人占領了,」Silwan社會運動者Jawad Siyam。
中東從此再無寧日。
以色列的占領提供了巴解組織養分,巴勒斯坦解放組織(PLO)的成立主旨,就是從以色列國解放巴勒斯坦,不計任何代價。
以巴之間的衝突,在1993年出現轉機。
1993年9月13日,在美國白宮南草坪,時任以色列總理拉賓,和當時巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特,正式簽署了《奧斯陸協議》。
根據協議,以色列政府首次正式承認巴勒斯坦解放組織,為巴勒斯坦人民的合法代表,巴解組織也承認了以色列。
隔年(1994)身為外長的裴瑞茲,和以色列總理拉賓,以及當時的巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特,共同得到諾貝爾和平獎,但是和平並沒有因此到來。
因為以色列是以武力強取聖城,國際社會大多不予承認,紛紛將使館設於台拉維夫,但美國算是例外,美國向來支持猶太人,1995年,共和黨參議員凱爾(Jon Kyl)草擬《耶路撒冷大使館法 》,明定美國政府承認耶路撒冷為以色列首都,並且要在耶路撒冷興建大使館,否則美國國會將削減國務院海外經費。
《耶路撒冷大使館法》最終在參眾兩院通過,但通過的版本加入總統豁免權,允許總統可以因「國家利益」,向國會通知要延遲執行半年。
時任總統的柯林頓為避免與國會關係鬧僵,所以沒有否決,但是自柯林頓以降,包括小布希與歐巴馬,都以每半年暫緩執行法案的方式拖延此事。怎知川普並不講蕭規曹隨這一套。
巴勒斯坦已經說的很明白了,無論是美國將使館遷至耶路撒冷,或是只要承認耶路撒冷為以色列首都,巴勒斯坦都堅決難以接受,其他地區領袖也表達強烈反對,其中一項考量,是這個已經有百年衝突歷史的古城,現在最好是讓它成為和平之都,巴勒斯坦人和猶太人都說,他們渴望和平,但是時至今日,耶路撒冷的分裂更甚以往。
「你知道,這事情十分複雜,卻有相當簡單,只要以色列終止占領,我們就不再丟石頭,我能保證我們巴勒斯坦人,死也不會離開這片土地,」Silwan社會運動者Jawad Siyam。
「基本上已經可以對分治方案說拜拜了,這是永遠不會實現的,我們(猶太人)會繼續搬進這個區域,我們會在這裡建立更多猶太社區,更多的以色列電力,更多以色列路,以色列稅,然後最終,這裡會變成我們以色列的,一句希臘哲學家曾說過,"在戰亂之時 是白髮人送黑髮人","在和平之際 是黑髮人送白髮人",」以色列國家電台記者Yishai Fleisher。
和平,仍未降臨中東,依舊是白髮人,在送黑髮人。
更多內容,請看影片連結:https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
外交豁免權意思 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的精選貼文
#看時事學英文
蔡英文總統的外交策略就是steadfast diplomacy(踏實外交)
steadfast的意思就是保持原樣、不會突然改變或是快速的轉變。
diplomacy就是外交的意思,那還有什麼其他相關的字詞呢?
外交官 diplomat / diplomatist(較傳統用法)
外交代表 diplomatic agent
外交使節 diplomatic envoy
外交特使 special diplomatic envoy
外交使節團 diplomatic corps
外交豁免權 diplomatic immunity
外交特權 diplomatic privileges
外交關係 diplomatic relations
邦交 diplomatic ties
外交服務處 diplomatic service
外交途徑 diplomatic channel
外交突破 diplomatic breakthrough
外交信使 diplomatic courier
外交手腕 diplomatic savoir-faire
外交休兵 diplomatic truce
元首外交 head of state diplomacy
國民外交 people-to-people diplomacy
外交事務 foreign affairs
外交政策 foreign policy
外交部 Ministry of Foreign Affairs
圖片來源: 公有領域 Public Domain https://goo.gl/YiQ6P5
外交豁免權意思 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳解答
賓狗的更多英文學習資源:https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程
1 【immune 免疫的】-- 形容詞
Most adults are immune to chickenpox.
(水痘)
be immune to
immune system; immune response
免疫的;不受影響的;豁免的
2【immune 不受影響的】-- 形容詞
She has become immune to criticism.
be immune to
3 【immune 豁免的】-- 形容詞
No one should be immune from punishment.
immune from
4 【immunity 免疫】-- 名詞
免疫;不受影響;豁免
The vaccine provides immunity to flu.
herd immunity 群體免疫
(小心 herd 發音)
diplomatic immunity 外交豁免權
5 【immunization 使變成免疫】-- 名詞
The immunization program helps prevent epidemics through vaccination.
簡單複習
1 immune 免疫的,介系詞用 to
2 immune 不受影響的,介系詞也用 to
3 immune 豁免的,介系詞用 from
4 immunity 免疫;不受影響;豁免
5 immunization 使變成免疫(名詞)
外交豁免權意思 在 「看得到你卻管不了你?」——談外交人員的豁免權 - 換日線 的相關結果
其實所謂「外交豁免權」(Diplomatic immunity)指的是:一個國家無法對其境內的他國外交代表,行使管轄權。例如A 國的外交代表甲在B 國犯罪, B 國 ... ... <看更多>
外交豁免權意思 在 外交豁免權_百度百科 的相關結果
外交豁免權 指一國派駐外國的外交代表(不論是常駐代表或臨時使節)享有一定的特殊權利和優遇;豁免是指對駐在國管轄權的豁免,也可包括在外交特權之內。按照國際法或有關 ... ... <看更多>
外交豁免權意思 在 外交豁免權 - 维基百科 的相關結果
外交豁免權 (英語:Diplomatic immunity,法語:L'immunité diplomatique),又稱外交特權,是國際間為方便外交代表執行正常職務,各國依據相互尊重主權及平等互利 ... ... <看更多>