每個人聽到都笑嗨嗨耶~~~(*´∀`)~♥ (#抹邊編)
影片授權：I'm Jonas
詳細完整影片→https://reurl.cc/QpyqE0
#台語 #阿兜仔 #瑞典 #外國人 #學台語 #菜市場 #阿嬤 #殺價
外國人學台語 在 快點TV Facebook 的最佳解答
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅超級爺爺 SuperG，也在其Youtube影片中提到，以前、在台灣傳統市場，路邊攤買東西用國語價錢貴些，日本爺爺窮光蛋，學台語到市場。結果……。回想往事的苦笑經驗。 台湾で使われている言葉には中国語のほかに台湾語があります。で、このふたつかなり違ってる。以前は市場や露店で買い物するとき中国語を話すと少し高くなるという話がありました。それなら台湾語を話...
「外國人學台語」的推薦目錄：
- 關於外國人學台語 在 快點TV Facebook 的最佳解答
- 關於外國人學台語 在 中時新聞網 Facebook 的最佳解答
- 關於外國人學台語 在 快點TV Facebook 的精選貼文
- 關於外國人學台語 在 超級爺爺 SuperG Youtube 的最讚貼文
- 關於外國人學台語 在 Brian2Taiwan Youtube 的最讚貼文
- 關於外國人學台語 在 有璟嘿喲요찡 Youtube 的最佳解答
- 關於外國人學台語 在 [其他] 在台灣學中文的外國人對台語的感覺? - 看板CultureShock 的評價
- 關於外國人學台語 在 台語會聽不會講? 外國人這樣學台語! ft. @阿勇台語Aiong Taigi 的評價
- 關於外國人學台語 在 外國人的台語有可能說得比你好嗎? 和安德一起上第 ... - YouTube 的評價
- 關於外國人學台語 在 阿兜仔教台語（Taiwanese basics）阿兜仔不教美語！544 的評價
- 關於外國人學台語 在 不願讓台語失傳！美籍YouTuber 自編教材，邀大家做伙講台語 的評價
- 關於外國人學台語 在 from 阿滴英文- 台語不及格 - Facebook 的評價
- 關於外國人學台語 在 【台語微視蘋】阿兜仔台語嚇嚇叫誇人「緣投」卻被呼巴掌 的評價
- 關於外國人學台語 在 外國人學台語笑話的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於外國人學台語 在 [資料] 教外國人學台語- tw-language | PTT職涯區 的評價
- 關於外國人學台語 在 [問卦] 有沒有外國人的台語很溜的八卦? - 看板Gossiping 的評價
- 關於外國人學台語 在 台語好像很難學，有誰還不會講台語？或是發音怪怪的？ 的評價
- 關於外國人學台語 在 #圖不要以為外國人聽不懂台語 - 有趣板 | Dcard 的評價
外國人學台語 在 中時新聞網 Facebook 的最佳解答
每個人聽到都笑嗨嗨耶~~~(*´∀`)~♥ (#抹邊編)
影片授權：I'm Jonas
詳細完整影片→https://reurl.cc/QpyqE0
#台語 #阿兜仔 #瑞典 #外國人 #學台語 #菜市場 #阿嬤 #殺價
外國人學台語 在 快點TV Facebook 的精選貼文
西阿兜仔笑死小編了(#編烈獄蒜)
+++
影片授權：酷的夢- Ku's dream
IG: instagram.com/kudream
酷的夢YouTube：http://bit.ly/2kK3uuQ
+++
完整版影音看這邊👉http://bit.ly/35tvOn2
#外國人 #法國人 #台灣 #台語 #教學 #音樂劇 #苗可麗
外國人學台語 在 超級爺爺 SuperG Youtube 的最讚貼文
以前、在台灣傳統市場，路邊攤買東西用國語價錢貴些，日本爺爺窮光蛋，學台語到市場。結果……。回想往事的苦笑經驗。
台湾で使われている言葉には中国語のほかに台湾語があります。で、このふたつかなり違ってる。以前は市場や露店で買い物するとき中国語を話すと少し高くなるという話がありました。それなら台湾語を話そうということで、覚えて出かけたんですが……。はるか昔の苦い思い出。
超級爺爺Super G 的中文小說「記憶中的影子」
金石堂
https://www.kingstone.com.tw/basic/2018611868627...
誠品
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001110792878517&kw=%e8%a8%98%e6%86%b6%e4%b8%ad%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%ad%90&pi=searchType=
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010872666?sloc=main https://www.books.com.tw/products/0010872808?sloc=main（限量親簽版）
＃在台外國人用台語買東西，＃日本爺爺講故事，＃日本爺爺的黑歷史
外國人學台語 在 Brian2Taiwan Youtube 的最讚貼文
這週末我的台語老師來我家上台語課。這個禮拜的課我們上三個非常奇妙，也聽起來非常像的台語單字。因為這三個聽起來很像，所以他一直逼我聽他唱一首台語歌。老師教的單字是哪三個呢？ 看到最後就可以學到囉～
This weekend, my Taiwanese teacher came to my house to have class. This week, he taught me about three very interesting words that sound very similar Taiwanese vocabulary words. Since these words sound so similar, he insisted on singing a Taiwanese song for me to help me remember them. What were those three words? Watch until the end to learn them~
謝謝FB的失控台語課提供正確的拼音給我!!!
以下是他們的留言:
伊教的這三个字詞有影真重要喔！(1)〔tsit e〕[這个]、 (2)〔tsi̍t ê〕[一个]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[一下]。
English translation:
Thanks to 失控的台語課 on Facebook for providing me with the CORRECT romanization!!! Their comment is below:
The three words he taught are very important! (1)〔tsit e〕[this]、 (2)〔tsi̍t ê〕[one (of something)]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[(for) a moment / (for) a second]。
Check out their page at https://www.facebook.com/taigikho/
Check out my pages at:
Youtube:
https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan
Facebook:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
Instagram:
www.instagram.com/Brian2Taiwan
Twitter:
@Brian2Taiwan
Song:
歌曲：
等一下呢 -陳小雲
https://youtu.be/riCGa3UwzhM
Yoo Jae Seok Pucture from:
劉在錫照片來源:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/劉在錫
#布萊恩 #台語 #台語歌
外國人學台語 在 有璟嘿喲요찡 Youtube 的最佳解答
►►► 如果想看更多的訊息的話
👍訂閱我們的Youtube頻道:
https://www.youtube.com/c/serena4547yz?sub_confirmation=1
💜FB：
https://www.facebook.com/yjyj107
💜IG:
https://www.instagram.com/yjyj107 （粉絲團 공식）
https://www.instagram.com/602avenue （有璟 요찡개인）
📩合作邀約請連絡我的Buddy : yjyj107@capsuleinc.cc
📍地址：CAPSULE 108台北市萬華區成都路4號11樓
#台語 #韓國人 #外國人學台語
外國人學台語 在 台語會聽不會講? 外國人這樣學台語! ft. @阿勇台語Aiong Taigi 的推薦與評價
阿滴請教 台語 達人阿勇 台語 學習的方法，以及他在台灣學習 台語 的心路歷程。【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT每週一晚上七點更新， ... ... <看更多>
外國人學台語 在 外國人的台語有可能說得比你好嗎? 和安德一起上第 ... - YouTube 的推薦與評價
TAIWAN. 外國人 的 台語 有可能說得比你好嗎? 和安德一起上第一堂阿勇老師的 台語 課吧! - Teacher A'ióng helps you and Amedee learning Taiwanese! ... <看更多>
外國人學台語 在 [其他] 在台灣學中文的外國人對台語的感覺? - 看板CultureShock 的推薦與評價
有沒有遇過外國朋友來台灣學習中文，想應用在日常生活中，卻到處聽到台語，感到不能
理解台語為什麼完全不同於中文發音，無法用所學語言在日常生活上溝通而很挫折？
我自己是覺得別的國家，以德語來舉例，可能只是口音上的不同，像巴伐利亞地區雖有獨
特的口音，但努力聽還是可以瞭解。一個會德語的人，應該還是能理解巴伐利亞的口音及
用語，不像台語真的是一種...語言？
像我會中文，但就是聽不懂台語也不會講，因為袙被笑以及被歸類，連開口都不敢了就愈
學不會，以前還會假裝懂，現在就大方的說：我不會台語，麻煩你講國語好嗎？因為現在
比較能接受不會台語不是我的錯，我沒有環境學習，而且我的母語真的不是台語。
老實說我前夫是德國人，他跟我回來台灣，並在此學中文，但實際應用時，經常對台灣腔
的中文發音感到困惑，甚至還糾正起我的中文(因為我雖然不會台語，卻是在台灣長大，總
是會有一種腔調)，另外更感困惑的就是台語，許多人甚至會對他說：你在台灣要說台語，
因此對他而言好像必須學會兩種語言，而當時是他妻子的我根本無法幫他台語的部份，他
因此十分生氣，不斷牽怒於我，造成彼此很大的壓力－－或許我因此更不愛學台語了，因
為愛說台語的同胞雖然沒有逼我們一定要學，但卻不斷強調台語是優勢語言，不會台語好
像比較低等，或許他們被壓抑了太久必須用歧視別人的方式來發洩，但我無法承受這種歧
視，因為當初實施錯誤政策的並不是我，我也是受害者。
常常在聊天的時候，同胞說台語，前夫要我翻譯，我一句都翻不出來，他就狠狠捏我的手
或大腿（對他是暴力份子，這就是後來離婚的原因。我蠻開心，因為我有小孩跟著我，我
的重心在小孩身上，能養育小孩很棒！我完全接受這樣的人生）。有時我請對方講國語，
對方就是不願說。還有更常見的就是用台語說話故意讓我們聽不懂。
後來就因為語言的隔閡及衝突，他在這裡待不下去，我們就回德國。我不會德語，更不懂
巴伐利亞口音，而在德國學習德語是免費的，我因照顧小孩懶得去學，沒有人逼我，我大
刺刺只用兩句德語：bitte和dunke 及英文甚至中文生活，沒人管我一定要學。直到我自己
想學的時候才去學。
我猜想德國人不敢大肆宣揚德語萬歲跟希特勒的齷齪歷史有關？（就像現在中文被次級化
，因為與中國有太多難以一言以敝之的歷史情節，唉，而且還在現在進行式中...）
附帶一提關於希特勒這件事，我前夫覺得很不可思議竟有台灣人對希特勒豎起大姆指？當
時的對話如下：
同胞：你從哪裡來？
前夫：德國
同胞：喔，德國，就是希特勒那個國家
前夫低著點頭
同胞豎起大姆指
前夫非常訝異。我更是，既然恨某人恨的要死，連其後代都要與之化界線，竟然不痛恨比
某人行種族歧視大屠殺更甚千倍者的希特勒？我們難道真的退化到只關心眼前的事，連震
驚歷史的慘痛教訓都忘了？
這樣說來德國人應喜歡來台灣，如果他們臉皮夠厚（不樣我前夫薄成那樣，覺得不能用語
言溝通就丟臉的要命），在這裡不但沒有與戰爭罪犯同國籍/後代的羞恥感還受到歡迎？
只想問一個外國人對台語觀感的問題，已離題了。希望大家分享了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.44.19
... <看更多>