📌關於選手名字發音問題🤷♀️
ATP或WTA官網其實基本上都有讓選手自己念名字給大家聽!看YouTuber教唸法也不見得準。
今天凌晨播阿梅的比賽,外國主播、球評,他們兩個人對阿梅名字發音都不一樣啊!兩個人各念各的,而且也完全和阿梅在官網上的自我介紹不太一樣。(📍附上阿梅自介,放在留言區。好奇的可以點網頁上、名字下方的“小喇叭”📣標示,選手會自己念給你聽。想聽7784或AZ的聲音和唸法,也幫大家放在留言區 )
所以就是有人用英文唸法、有人會用選手“母語”唸法、有些播報者會用播報者自己的母語唸法。所以其實發音很多種。
不過我們以前作電視體育新聞的習慣,基本上,會以選手國家的母語來稱呼他(她)。選手自己若有發音,我們就是照著他自己的唸法來播。
因此,這到底有什麼好說嘴的?官網其實就是這樣念。如果再嘰嘰叫~~那要不要以後我們也學國外主播一樣,用我們自己的母語來播報選手?切~~乾脆以後都像對岸的播報員一樣,直接翻成中文念,稱Medvedev為「梅德韋傑夫」好了!這樣比較好嗎?或者,我們愛台灣,翻成台語發音如何?😆
還有,大部分我們也都會用選手姓氏來播報,但有時說綽號或稱選手「西班牙人」或「俄羅斯人」,這並無可厚非,國外主播球評其實也常常只說選手「XXX人」,提供大家了解。
📌關於話多的問題🤷♀️
要不要轉雙語聽英文?!國外主播、球評兩個人閒聊更多,你知道嗎?!
基本上,發球時我們就會不再說話,會讓大家好好看比賽來回過程,但“偶爾偶爾”也得讓我們把上一句話或補充資訊,好好斷完說完吧!不說、嫌我們沒做功課;說了、又嫌話多……請好好看比賽少當鍵盤手好嗎?🙄做這行那麼長時間了,知道大家一定有自己一直以來的收聽、收視習慣,這絕對沒問題,就像過往大家總是習慣聽男性體育主播的播報多於女性體育主播,這就是個習慣問題。所以如果在收聽收視部分,有提出好的「建設性」建議,當然就是吸收學習加以改進;沒什麼建設性的鍵盤酸,那就謝謝不聯絡,慢走不送。😏
其實常常在發球時,我們已經不說話,安靜了。國外主播球評還在我們耳機裡繼續聊了一整分的來回你知道嗎?這樣還在說我們話多?🤷♀️好吧!如果想“安靜”的看球,我想,切換雙語也不是一個可行的好方法了。提供你一個最棒的、最安靜地觀賞方式,那就是乾脆按靜音!這樣最安靜喔!🙃
#要做就要也會盡力做到最好
#我的自我要求肯定比你們對我的要求還要高
#前置功課沒有隨便在做做
#所以不必來戰慢走不送
不是要討拍,也懶得理會鍵盤酸,只是一直很想表達一下我們播報者的立場,剛好今天有這個機會了,就好好陳述一下事實給大家了解,沒事沒事。😉🙌
同時也有264部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Christina靠右邊走,也在其Youtube影片中提到,Special thanks to Tim Mo for his appearance. Tim mo IG: https://www.instagram.com/attimothymo/ FAQ: Q: How old are you? A: 24 Q: Where are you fro...
外國youtuber學英文 在 林淳霈 Facebook 的最讚貼文
之前開放問與答
或是最近跟實習生聊天
大家常常問:
當體育記者(主播)需要什麼技能?
當體育記者(主播)英文很重要嗎?
雖然說我在這一行只是個弱弱菜鳥
但我都會回答大家
英文,真的很重要!
我們在國內採訪,使用中文溝通當然沒問題
但除了在台灣採訪之外,我們會寫很多外電新聞
或是你要搜集相當多各式各樣的資料
這種時候,『英文』就是你頁面一打開會看到的文字
不跟他熟一點,實在很難做事!🥸🥸🥸
另外..做這一行還有一項挑戰
【必須能夠和外國選手、教練溝通】
(畢竟不是每一次都有翻譯在旁)
無論是擔任哪一個角色
記者、主播、場邊訪問記者、賽事主播
都可能面臨這一刻
所以除了具備英文底子
“有勇氣開口說英文”也是相當重要的課題
Hahow 好學校線上課程平台
是我覺得超級優秀的新世代idea
在這個平台上 你可以找到各式各樣的課程
你可以聽到名人開課 你可以聽優質素人老師教學
你可以學到一技之長
你可以加強語文能力
簡而言之 這是一個交流『技能與知識』的地方
我這次在Hahow 好學校就挑選了一個課程
『跟 YouTuber 莫彩曦學美國道地的說話習慣』
起初當然是想讓自己用英文溝通更順暢
也希望可以應用在我的工作上
但很神奇地是
我學習到非常不同的英文發音還有口說方式
光是26個字母的唸法
就和小時候在學校教的方式不大相同
另外莫彩曦在課程裡不斷強調
*關掉中文以及英文字幕
*別以自己的母語思維 去學習其他語言
讓我完全跳脫思考
好好專注在學習道地英文的小天地裡
除了語言類的課程
Hahow 好學校線上課程平台
上面還有音樂、攝影、設計、理財、程式、手作等,超級多元的課程可以選擇
(我記得上面還有唐鳳的數位溝通社、阿滴的剪輯教學)
(教做菜、吉他、畫畫我也超級有興趣)
消費者可以先免費註冊 @hahow.in
觀看《試看單元》再決定要不要購買
我覺得對於現在這個網路世代
或是現在疫情時期 大家還過得戰戰兢兢 比較少出門
不妨可以在Hahow 好學校線上課程平台
好好找一個自己有興趣的課!
學海無涯
總會對未來有所幫助
還能夠在學習中
找尋生活中的新樂趣 ❤️❤️
@hahow.in
https://bit.ly/2UcKFST
#hahow
#學那些學校不會教的事
#線上學習
外國youtuber學英文 在 Facebook 的最讚貼文
#slstalk
上週六的直播成功落幕,感謝大家熱情的參與;這次活動對我來說算是做頻道生涯以來的大突破吧,各方面都是,像是QA、嘉賓Callout、心裡話等等,無論是這件事本身還是軟硬體方面的協調與操作;儘管看似是對一般YouTuber來說家庭便飯的事,但對我來說是個完全新奇(?)的體驗 ,也是我難得可以做的事;也趁這次的機會,把一些悶在心裡想講的話和大家說一說。
這次真的非常開心能借40萬直播的機會邀請到 Ru味春捲 Ru's Piano、官大為 - Wiwi Kuan 、 檸檬卷 Janet 、阿滴英文 、Drumstick - 桿子 、 我媽叫我不要打鼓 、小尾巴 等好友來尬聊,問到怎麼認識以及對頻道的看法,大家說的話都讓我頗為意外及心暖(我們真的什麼都沒set),尤其阿滴在說他認為我做頻道的態度時我整個被戳中,眼淚都差點溢出來;真的非常非常感謝大家圓我這個任性的直播邀約🙏
在這次直播中我嘗試收集大家的問題進行現場的QA,我在看一些外國創作者的直播時想到了這個Idea,一直思考要怎麼執行,最後終於讓我給找到方法可以讓做好的字卡直接浮在畫面上;現場Callout的訪談也是讓我捏了一把冷汗,畢竟以前也從未嘗試過,這次又請了這麼多位重量級嘉賓,在直播前我們自己測試了好幾次,確定音訊、影像及畫面排版等細節都沒有問題。
一直到了直播前我還是非常緊張的(直播當下也是),深怕哪個環節出問題,也因為一些技術性的細節問題延後了半小時(還好當初提早半小時),在這裡對等待的大家說聲抱歉!對我來說這是個前所未有的挑戰,以往直播都是彈琴90%說話10%,
QA以及心裡話的部分,其實想說的都在直播裡說了,如果你沒跟到想聽的話就去看記錄檔吧,完整一刀未剪地放在YT以及Patreon上:直播的運鏡秘密、學校讀什麼、做YT的初衷、大學的黑幕等等。在直播的同時看著大家的反饋,其實很意外也很心暖,原來這麼多人有注意到我對這個頻道、我對這些作品注入的心血。
下一次開這種直播應該就是50萬了吧,如果有那一天的話 🤣 今天我這個純音樂台能跌跌撞撞地走到40萬我覺得非常幸運,非常感激在這過程中所有幫助過我的貴人,以及在這過程中功不可沒的桌球與BOY,還有所有喜歡我們音樂的觀眾朋友。
這禮拜週末一樣會有例行性的演奏直播,我們直播再見。
外國youtuber學英文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的最佳解答
Special thanks to Tim Mo for his appearance.
Tim mo IG: https://www.instagram.com/attimothymo/
FAQ:
Q: How old are you? A: 24
Q: Where are you from? A: Half American Half Taiwanese (currently in USA)
Q: My major? A: Graduated with BA in Film
問:你幾歲?答:二十四,準備幹大事
問:你來自哪裡?答:台灣美國混血寶寶
問:你畢業的系?答:電影學士學位
外國youtuber學英文 在 蝦米易述 Youtube 的最佳貼文
#割藍八哥 的意思是很酷或是很特別的東西
沒想到外國的麥當勞居然有白飯!
在外國人眼裡台灣的食物吃起來跟白粥一樣
想看我們聊什麼都可以在底下留言喔!
MG的IG►►h.mg__
Jason的IG►►jasonwijaya89
外國youtuber學英文 在 蝦米易述 Youtube 的精選貼文
#割藍八哥 在印尼的意思是很酷或是很特別的東西
沒想到在外國人的眼中,這些事他們難以理解
一起來聽看看外國人眼中的台灣吧!
想看我們聊什麼都可以在底下留言喔!
MG的IG►►h.mg__
Jason的IG►►jasonwijaya89