《一一》第一幕,參加婚禮的NJ回家拿東西,但到家之後,卻忘記到底要拿什麼(過了幾分鐘後觀眾才會知道他是要回去拿名片),他就像是一個平凡的中年男人,到了這個年紀開始有點忘東忘西,但是,眼前的瑣碎易忘,過去的記憶總忘不了。
⠀⠀⠀⠀⠀
不論是NJ,還是念真。
⠀⠀⠀⠀⠀
吳念真說,他一開始本來想推掉這個楊德昌交付給他的重大任務:這部電影的男主角。雖然這個角色「南峻」的英文縮寫「NJ」,根本也是他的筆名「念真」英文縮寫(楊德昌編構故事時擅用英文思考),楊德昌從構思角色開始就是以他為藍本,但他不想擔票房失利這個風險,後來才知,這是楊德昌看他的細微觀察,「累」。
⠀⠀⠀⠀⠀
當時他拍完第二部長片《太平。天國》票房跟評價都失利(沒有第一部長片拍過世父親的《多桑》好),吳念真轉向拍攝廣告跟主持節目,特別是後來影響三立電視台一連串的「台灣行腳類節目」的台灣地理雜誌系列(像在台灣的故事、台灣尚青)的濫觴,也可能還是現在台灣人對他草根印象最深刻的節目:TVBS台的《臺灣念真情》。
⠀⠀⠀⠀⠀
吳念真說,在弄《臺灣念真情》的那陣子很忙,雖然不拍電影也不寫劇本了(但開啟了名稱源自小林正樹導演的戰爭巨作《人間の條件》的舞台劇系列),但這個講述台灣人民各種點滴故事的節目,還是耗費他很多心力。
⠀⠀⠀⠀⠀
不管是他跟小野一起在中影策劃楊德昌的第一次電影經驗的《光陰的故事》,還是楊德昌第一部電影長片《海灘的一天》的編劇,做為跟楊德昌合作過無數次的朋友,如今看來已是楊德昌電影世界的完美句點,也許,會選擇他擔任這部電影的男主角,可能也是一種宿命式的註定──因為這也是個談論NJ已經錯過的初戀故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
1986年,在楊德昌開拍最後得了金馬獎最佳影片的《恐怖份子》,與他齊名的另一位台灣電影新浪潮導演侯孝賢,也在拍攝「念真」的初戀故事:《戀戀風塵》。
⠀⠀⠀⠀⠀
可能對吳念真有些認知的人也許會知道,他的本名吳文欽,之所以會有這個筆名「念真」(思念阿貞),是當年妹妹幫他寄稿到出版社時取的,後來他自己想改掉,出版社就告訴他「你就把你的姓『吳』加上去,就是不思念了啦」,「吳念真」這個名字隨後也變成他的招牌。後來,在侯孝賢的訪談書《煮海時光》裡,他說,會拍這部電影,也有點像是在幫他解這個過去,解這個念念不忘的記憶。
⠀⠀⠀⠀⠀
侯孝賢拍他的初戀故事成了《戀戀風塵》,過了十四年,楊德昌把一部份的自己,再加上一部份的「NJ」的初戀故事,就成了《一一》。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
NJ在飯店巧遇了已經三十年沒見的初戀情人,她用台語(這也是楊德昌給的細節:NJ面對妻子都是說國語,只有面對她時才說台語)在短短幾分鐘就露出女人的三種神奇面貌:顧作鎮定,激動難耐,瞬間收起情緒,NJ外表雖然沒有任何一絲動搖,但他之後的神情都有些若有所思,他的內心不停地翻動著。
⠀⠀⠀⠀⠀
後來,他有個機會,終於可以讓他跟初戀情人在日本說清楚講明白(為什麼設定去日本,照楊德昌特別加上去的意義是「日本是他們年輕時代的舊台北」),讓他回到過去,安靜地告訴她已經冷卻的情感真相,「他為什麼離開」,「為什麼要斷了這段感情」,初戀情人跟他說「我們可以重新開始」,NJ沒回答。
⠀⠀⠀⠀⠀
即使,NJ在最後一瞬間告訴她:「我從來沒愛過另外一個人」,這個情感最沉重也是她最想知道的答案,但這也他考慮了很久很久的答案,即使他們現在的狀態是最好的、最幸福的,但他知道,他已經沒有選擇了。
⠀⠀⠀⠀⠀
經歷了人生重大選擇,NJ回到台灣,告訴暫時離開他、不曾愛過,但對她有責任的太太,說:
⠀⠀⠀⠀⠀
「妳不在的時候,我有個機會去過了一段年輕時候的日子,本來以為,我再活一次的話,也許會有什麼不一樣,結果還是差不多,沒什麼不同,只是突然間覺得,再活一次的話,好像真的沒那個必要,真的沒那個必要。」
⠀⠀⠀⠀⠀
NJ如念真,在職場上疲累,為了堅持自己的原則(雖然日本人大田一直說他是個「good man」),錯過了很多事物,也錯過了很多感情,但楊德昌跟NJ都知道,人生已經走到了這一途,這樣的選擇,可能是早就已經決定好的。
⠀⠀⠀⠀⠀
現在要做的其實不是後悔,也不是放棄,而是要把握在那個選擇過後,留到現在還存在著的事物、留在自己心裡的情感。
⠀⠀⠀⠀⠀
背負著這些,努力地繼續活下去。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,880的網紅好好笑女孩,也在其Youtube影片中提到,最會說故事的導演!吳念真導演想看影后王琄挑戰脫口秀 就在9/18(五)-20(日) 西門紅樓二樓劇場《戲後人生》 購票請洽:http://goo.gl/tl66jP Comedy Girls facebook專頁: http://www.facebook.com/ComedyGirlsTW 感謝...
多桑 吳念真 在 CSR在天下 Facebook 的精選貼文
六輕是怎麼成功的?王永慶請「他們」吃台塑牛排
1994年,隨著地方意識的抬頭,台灣企業邁向國際化時仍不忘本土。嘉新水泥總經理張安平為了與當地鄉民溝通,練就一口「吃檳榔不吐汁」的功夫。台塑企業董事長王永慶請養殖戶喝啤酒、吃牛排,親自說明六輕的理想。
這一年也是華語電影多元創作力爆發的一年。王家衛的重慶森林、李安的飲食男女、楊德昌的獨立時代、吳念真的多桑,這些風格各異的作品,豐富了那個在回歸、選舉、經改中迷惘的年代...
https://bit.ly/32GxfPC
📫1990s回憶徵件|一起來說你那年的故事
https://bit.ly/3qYIf5l
📨週週發送,立即訂閱進步的軌跡電子報:https://bit.ly/3qiujmh
#天下40 #打開天下 #進步的軌跡
多桑 吳念真 在 天下雜誌 Facebook 的最佳解答
【李安、王家衛、蔡明亮:華語電影創新力爆發的一年】
1994年是華語電影大放異彩的一年,王家衛的重慶森林、陳可辛的金枝玉葉、關錦鵬的紅玫瑰白玫瑰、李安的飲食男女、楊德昌的獨立時代、吳念真的多桑、蔡明亮的愛情萬歲、張藝謀的活著、姜文的陽光燦爛的日子......。
風格各異的出色作品,豐富了那個在回歸、選舉、經改中迷惘的年代。這些當代知名華語電影,你看過多少?
https://bit.ly/3vpBgV2
📫1990s回憶徵件|一起來說你那年的故事
https://bit.ly/3qYIf5l
📨週週發送,立即訂閱進步的軌跡電子報:https://bit.ly/3qiujmh
#天下40 #打開天下 #進步的軌跡
多桑 吳念真 在 好好笑女孩 Youtube 的最佳貼文
最會說故事的導演!吳念真導演想看影后王琄挑戰脫口秀
就在9/18(五)-20(日) 西門紅樓二樓劇場《戲後人生》
購票請洽:http://goo.gl/tl66jP
Comedy Girls facebook專頁:
http://www.facebook.com/ComedyGirlsTW
感謝H2 Image協助剪輯 http://h2image.weebly.com/
