女兒涙眼凝大花咸豐草
憶慈父為蜂農家計引恰查某
照片一:李錦洲先生(左)引大花咸豐草在新北蘆洲種植(李秀芬提供)
照片二:從蘆洲河堤往大屯山望去的照片來源:
http://pentaxfans.net/thread-122860-1-1.html
其實,台灣本來就有鬼針草及小花咸豐草,對於【大花咸豐草的前世今生~】歸化外來種,
不能拿這個時空的價值觀
去批判過往時空的事件。
我寫這篇報導的動機,
只是讓我們知道小時戲弄雜草,
大花咸豐草引入台灣來龍去脈,
不是用來批判,宜歷史縱深來看,
如同看待昭和草。
—————-(夸父老鷹🦅)
女兒看見大花咸豐草
想起爸爸生前的動人故事
————
被認為是恰查某(台語)的大花咸豐草,屬於菊科鬼針草屬,常被農村小孩當成惡作劇飛鏢。
這種強勢入侵的外來植物,被當成蜜源植物有一段「美麗的錯誤」故事,讓人又愛又恨。
將路邊未成熟如鬼針的黑色雜草種子,偷偷「射飛鏢」在別人的衣服後面惡作劇,是不少人小時記憶。這是常見俗稱「恰查某」的大花咸豐草。
住新北市蘆洲區的李秀芬今天在公司花圃看見幾株大花咸豐草,想起父親,且就讀大直高中兒子昨天被老師要求採訪家族故事,於是勾起大花咸豐草在台灣的身世記憶。李秀芬說,很少人知道它有別稱叫做「錦洲草」。
故事緣起是,李秀芬高二的兒子選修多元課程「悅讀台北」,王姓老師是新北市蘆洲區一家創立於1920年百年蜂蜜品牌的老主顧,獲悉學生是養蜂場老闆娘的孫子,於是要學生採訪阿嬤記錄家族故事。
李秀芬告訴中央社記者,大花咸豐草強韌的生命力,成為威脅本土花草的外來入侵者,是緣起於他父親李錦洲。
李秀芬說,阿公李炳生在日治時代創立養蜂場,父親李錦洲從小學習技能與管理,民國50年代接管養蜂事業。台灣在70年代逐漸邁向工業化,許多農地變工廠,蜜蜂賴以維生的蜜源植物大量消失。
早期台灣人養蜂採蜜,到了冬天,花都凋謝了, 沒有花蜜可採,蜂農擔心蜜蜂會餓死,就得用蔗糖混水來餵養蜜蜂,但是成本太高,所以就從琉球引入大花咸豐草。
共同創立台灣省養蜂協會的理事李錦洲憂心忡忡,還曾經兩度受邀參加世界養蜂會議,因生長背景關係,於是與日本養蜂業界交流,又去參加日本舉辦的世界養蜂大會。
李秀芬說,過程中,父親得知沖繩有蜜源植物四季開花,可以彌補台灣冬季蜜源不足問題,於是帶回台灣在蘆洲自家農田試種。
她回憶,家中那片田滿滿都是小白花,黑黑細細的種子像針一樣。母親為採收種子,手指被刺得感染溝甲炎。
李錦洲固定搭當時台灣省公路局中興號客運車去台中的協會總部開會。李秀芬說,「我那浪漫雙魚座的老爸,就會開窗沿著高速公路撒種子,希望能增加蜜源,挽救台灣蜂農的經濟來源。」
這也就是台灣現在鄉間到處可見大花咸豐草的緣故,因生命強韌,甚至強過本土種的小花咸豐草。李秀芬說,當時還沒生態浩劫的觀念,父親的初心也是希望挽救台灣產業。
她說,父親過世後,蜂友們感念父親對台灣養蜂事業的貢獻,特地向行政院農委會提議將大花咸豐草稱為「錦洲草」。
新北市蘆洲區鷺江國小曾將李錦洲的家族故事與大花咸豐草引入台灣的淵源,製作田野調查專題。
李秀芬說,新課綱實施後,大直高中的多元選修課程透過閱讀認識生長環境,探訪自己的家族故事,對學生是難得的閱讀人生的經驗。
在古代,相傳咸豐草治好清代咸豐皇帝的病,被賜予這樣的封號。台灣原住民族阿美族會食用較嫩的莖葉部分為野菜,或較老的莖葉燉湯。
新北市府原住民行政局副局長陳碧霞老家在花蓮縣豐濱鄉,她說,小時候受傷時,媽媽也會利用大花咸豐草搗來作為草藥。
不過,曾有媒體報導,大花咸豐草大量繁殖壓縮本土植物生存空間,民眾憂心忡忡,希望農政單位清除。
新北市府農業局表示,大花咸豐草屬外來種,因適應力強、繁殖力旺盛,秋冬季仍正常成長,致各荒野空地可見其大量存在,屬於歸化型的強勢雜草。
因為已在民眾生活環境周圍蔓生叢聚,因過於常見,民眾早已習以為常,已馴化為眾多野草中的一種。為避免蔓延,民眾在野外應留意衣物避免被「鬼針」附身,以免四處傳播。
大花咸豐草俗稱「大花鬼針草」,葉對生,有柄,為三出複葉或五葉,小葉卵形至卵狀披針形。四季都開花,頭狀花序腋出或頂生,外圍舌狀花白色,管狀黃色花聚生中間。瘦果黑褐色,長橢圓形,具針刺狀冠毛2到3枚。
本土種為咸豐草。(鬼針草)
1928年為小花咸豐草(恐也是日本人傳入)
1970年代大花咸豐草,琉球傳入。
其實,鬼針草、恰查某等,三種皆會混用,故大家會混淆。
2020/12/15 (文:夸父老鷹)
本土種為咸豐草。(鬼針草)
1928年引入為小花咸豐草(恐也是日本人傳入)
1970年代大花咸豐草,琉球傳入。
其實,鬼針草、恰查某等,三種皆會混用,故大家會混淆。
本土種為咸豐草。(鬼針草)
1928年引入為小花咸豐草(恐也是日本人傳入)
1970年代大花咸豐草,琉球傳入。
其實,鬼針草、恰查某等,三種皆會混用,故大家會混淆。
https://sowhc.sow.org.tw/html/note/ruician/ruician07/ruician07.htm
http://bidens-pilosa.bravesites.com/BP
https://sowhc.sow.org.tw/html/note/ruician/ruician07/ruician07.htm
http://bidens-pilosa.bravesites.com/BP
照片:(李秀芬提供)Hsiufen Lee
#歸化外來種
#夜夜笙歌不山不市
#大花咸豐草
#錦洲草
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過261的網紅賽賽Simon,也在其Youtube影片中提到,#台語挑戰賽 #台語能力 #鄉下小孩 #都市小孩 在城市長大的小孩和在鄉下長大的小孩 台語能力真的有差這麼多嗎? 快來挑戰看看吧,15題你能答對幾題? 來賓【大山裡的孩子/群銘】 ▶ https://www.instagram.com/k200712518/ 訂閱我們的頻道 ▶ https:/...
「夜鷺台語」的推薦目錄:
- 關於夜鷺台語 在 新聞人 黃旭昇 Facebook 的最讚貼文
- 關於夜鷺台語 在 麵包車樂團 Facebook 的最佳貼文
- 關於夜鷺台語 在 府城流浪漢 - 謝銘祐 Facebook 的最讚貼文
- 關於夜鷺台語 在 賽賽Simon Youtube 的最佳貼文
- 關於夜鷺台語 在 Dr.詹姆士 Youtube 的最佳貼文
- 關於夜鷺台語 在 [問卦] 貓頭鷹台語怎麼唸- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於夜鷺台語 在 領角鴞- 貓頭鷹台語叫"暗光鳥"。 但我發現 - Facebook 的評價
- 關於夜鷺台語 在 貓頭鷹台語ptt-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於夜鷺台語 在 貓頭鷹台語ptt-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於夜鷺台語 在 貓頭鷹台語ptt-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於夜鷺台語 在 [問卦] 貓頭鷹台語怎麼唸 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於夜鷺台語 在 Re: [問卦] 貓頭鷹台語怎麼唸- Gossiping - PTT推薦 的評價
- 關於夜鷺台語 在 Re: [問卦] 貓頭鷹台語怎麼唸 - PTT評價 的評價
- 關於夜鷺台語 在 [問卦] 貓頭鷹台語咧? Bird PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於夜鷺台語 在 [詞彙] 貓頭鷹的台語。 - tw-language | PTT職涯區 的評價
- 關於夜鷺台語 在 在醫院看到一隻不知名鳥,有人知道這是什麼鳥嗎? - Mobile01 的評價
夜鷺台語 在 麵包車樂團 Facebook 的最佳貼文
2020年八月份行程
08/01 pm1630~1715 台語台周年慶(台南市奇美博物館草坪)
08/04 am1000~1100 陽明醫院附設護理中心(嘉義市民權路)
08/04 pm1330~1430 南灣里關懷據點(台南市永康區大灣二街)
08/04 pm1515~1600 辰安護理之家(西港大橋旁/台南市西港區南海里東港)
08/05 am1000~1100 麗安長照中心(台中市中區成功路)
08/05 pm1400~1500 清泉醫院附設護理之家(台中市大雅區港尾路)
08/08 pm1530~1730 恁的演唱會暨生命之歌發表滿州場(屏東縣滿州鄉滿州國小)
08/11 am1000~1045 菩提林日照中心(臺南市後壁區後壁里)
08/11 pm1400~1440 廣恩老人養護中心(台南市東山區三榮里)
08/11 pm1515~1600 護理之家(台南市鹽水區舊營里)
08/14 pm1900~2000 安平夜間飛行活動(中興街附近)
08/15 pm1630~1800 小南吼白鷺灣場(台南市安平區安北路白鷺灣社區旁草地)
08/15 pm2200~2400 Room 335(台南市康樂街47號B1)
08/18 am0930~1010 柳營奇美失智服務據點(台南市柳營區太康里)
08/18 am1030~1100 奇美醫院失智社區鹽水服務據點(台南市鹽水區月港里6鄰中山路)
08/18 pm1400~1440 85樂活安平日照中心(台南市安平區育平七街)
08/18 pm1520~1600 樹林日間托老班(台南市七股區樹林里1鄰)
08/23 pm1500~1700 衡山基金會X銓興企業慈善演唱會with王俊傑(高雄市音樂館演奏廳/高雄市河西路99號)
08/25 am0930~1000 為仁老人長期照顧中心(台南市西港區慶安里)
08/25 am1030~1100 臺南醫院附設日照中心(台南市中西區中山路)
08/25 pm1400~1445 健麗醫護理之家(台南市歸仁區明德路)
08/25 pm1515~1600 惠群老人長期照顧中心(台南市仁德區成功一街106號)
08/29 pm1300~1700 長庚嘉義院區第六屆癌友音樂才藝比賽活動(嘉義長庚地下一樓第二國際會議廳)
08/29 pm2000~2030 自由路上藝術節(舊台中火車站 站前廣場)
夜鷺台語 在 府城流浪漢 - 謝銘祐 Facebook 的最讚貼文
2020年八月份行程
08/01 pm1630~1715 台語台周年慶(台南市奇美博物館草坪)
08/04 am1000~1100 陽明醫院附設護理中心(嘉義市民權路)
08/04 pm1330~1430 南灣里關懷據點(台南市永康區大灣二街)
08/04 pm1515~1600 辰安護理之家(西港大橋旁/台南市西港區南海里東港)
08/05 am1000~1100 麗安長照中心(台中市中區成功路)
08/05 pm1400~1500 清泉醫院附設護理之家(台中市大雅區港尾路)
08/08 pm1530~1730 恁的演唱會暨生命之歌發表滿州場(屏東縣滿州鄉滿州國小)
08/11 am1000~1045 菩提林日照中心(臺南市後壁區後壁里)
08/11 pm1400~1440 廣恩老人養護中心(台南市東山區三榮里)
08/11 pm1515~1600 護理之家(台南市鹽水區舊營里)
08/14 pm1900~2000 安平夜間飛行活動(中興街附近)
08/15 pm1630~1800 小南吼白鷺灣場(台南市安平區安北路白鷺灣社區旁草地)
08/15 pm2200~2400 Room 335(台南市康樂街47號B1)
08/18 am0930~1010 柳營奇美失智服務據點(台南市柳營區太康里)
08/18 am1030~1100 奇美醫院失智社區鹽水服務據點(台南市鹽水區月港里6鄰中山路)
08/18 pm1400~1440 85樂活安平日照中心(台南市安平區育平七街)
08/18 pm1520~1600 樹林日間托老班(台南市七股區樹林里1鄰)
08/23 pm1500~1700 衡山基金會X銓興企業慈善演唱會with王俊傑(高雄市音樂館演奏廳/高雄市河西路99號)
08/25 am0930~1000 為仁老人長期照顧中心(台南市西港區慶安里)
08/25 am1030~1100 臺南醫院附設日照中心(台南市中西區中山路)
08/25 pm1400~1445 健麗醫護理之家(台南市歸仁區明德路)
08/25 pm1515~1600 惠群老人長期照顧中心(台南市仁德區成功一街106號)
08/29 pm1300~1700 長庚嘉義院區第六屆癌友音樂才藝比賽活動(嘉義長庚地下一樓第二國際會議廳)
08/29 pm2000~2030 自由路上藝術節(台中洲際棒球場旁)
夜鷺台語 在 賽賽Simon Youtube 的最佳貼文
#台語挑戰賽 #台語能力 #鄉下小孩 #都市小孩
在城市長大的小孩和在鄉下長大的小孩
台語能力真的有差這麼多嗎?
快來挑戰看看吧,15題你能答對幾題?
來賓【大山裡的孩子/群銘】
▶ https://www.instagram.com/k200712518/
訂閱我們的頻道 ▶ https://reurl.cc/Q95lNM
一分鐘吃吐司挑戰賽🍞嘴巴沙漠 ▶ https://reurl.cc/ZGZdEM
五款超商沒喝過的飲料|魏如萱代言就是香 ▶ https://reurl.cc/R0k4bx
其他連結:
http://instagram.com/saisaichun
合作邀約:danechun023@gmail.com
夜鷺台語 在 Dr.詹姆士 Youtube 的最佳貼文
為今年的復健醫學年會晚會演出練習,因許多外賓來自日韓,故挑了這首擁有包含日語(淚光閃閃)、中文(陪我看日出)、台語(白鷺鷥)三種版本來獻唱!
.
歌詞:
.
ふるいアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつもむねのなか
はげましてくれるひとよ
.
はれわたるひも あめのひも
うかぶあのえがお
おもいでとおくあせても
おもかげさがして
よみがえるひは なだそうそう
.
哭過的眼看歲月更清楚
想一個人閃著淚光是一種幸福
又回到我離開家的下午
你送著我滿天葉子都在飛舞
.
雨下了走好路這句話我記住
風再大吹不走囑咐
雨過了就有路像那年看日出
你牽著我穿過了霧
教我看希望就在黑夜的盡處
.
我好像那隻失去愛情的白鷺鷥
後悔沒說出那句話
一直惦茫霧中飛過來飛過去
放袂記伊 放伊袂去
嘸知伊甘有和我有同款的珠淚
.
我不願變做失去愛情的白鷺鷥
我要來說出那句話
那句話吞置咧心肝頭這多年
一句我愛妳 二句我愛妳
我要對你說出千千萬萬我愛妳
.
あいたくて あいたくて
きみへのおもい なだそうそう
夜鷺台語 在 領角鴞- 貓頭鷹台語叫"暗光鳥"。 但我發現 - Facebook 的推薦與評價
或許暗光鳥泛指晚上出現的鳥,而我家這是山區,貓頭鷹多...(在打這些字的當下,我至少聽到兩種貓頭鷹叫聲),而瑞芳被基隆河貫穿,河邊常有夜鷺... 這次跟著楊大哥、黃 ... ... <看更多>
夜鷺台語 在 貓頭鷹台語ptt-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的推薦與評價
請問有版友知道貓頭鷹的台語是什麼嗎?,cgkm::貓頭鳥、暗光鳥... 可是現在都說是貓頭鷹。,nakadachi::暗光鳥是傍晚出現的雁,sizumaru::暗光鳥是夜鷺 . ... <看更多>
夜鷺台語 在 [問卦] 貓頭鷹台語怎麼唸- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價