逢いたくていま,再見妳一次!!
前幾天,拜Google大神科技所賜,山姆的YouTube突然跳出一個日本女生翻唱日劇「仁醫」主題曲的影片,原唱是米希亞的「逢いたくてい / 再見妳一次」,這個大概是山姆自從去年鋼鐵媽媽追思會紀念影片中的兩首歌除外,一首聽三秒落淚,聽完哭一小時,看完中譯歌詞後哭一天的歌了。
過去10年中,山姆一直很想做的一件事情是,將鋼鐵媽媽與山姆相識相戀相愛的過程做成一支影片,然後在鋼鐵媽媽的生日,或是結婚紀念日送給她,but looks like it’s too late now…
山姆還是相信鋼鐵媽媽應該還是會收到這支影片的,雖然粗糙,雖然日文歌詞五音不全,而且鋼鐵媽媽不懂日文,雖然唱到快破音,但是,山姆還是盡最大努力把這首歌的影片做好,送給鋼鐵媽媽。
●作詞︰MISIA
●作曲︰Jun Sasaki
●中譯出處︰https://mikajapanese.pixnet.net/blog/post/22588471
—
初めて出会った日のこと 覚えてますか
有關於初次相遇的那天你還記得嗎?
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
我一直沒忘記 過去的那些日子
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
我想要感受 你所感受的一切
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
抬頭望著天空 到現在你仍在另一端 依然守護著我嗎? 告訴我...
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
伝えたいことが たくさんある
想要告訴你很多事情
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你 想見你
気づけば面影 探して 悲しくて
悲傷地尋找著你留下的身影
どこにいるの? 抱きしめてよ
你在哪裡呢? 請緊緊抱著我
私は ここにいるよ ずっと
我會一直在這裡
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
若是當初早知道再也無法相見
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
永遠都不會放開相握的手
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら[
如果當初誠實哭泣地告訴你『留在我身邊』的話
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
到現在你應該還是在我身旁對我微笑吧
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要告訴你的事情有很多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你 想見你
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
淚水不聽使喚 時間就這樣空虛地過去了
ねえ 逢いたい 抱きしめて
真的 想見你 請抱著我
あなたを 想っている ずっと
我會一直思念著你
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
縱使這命運無法改變 還是有想傳達給你的事
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
『好想回到當初…』回到那一天 如果能實現願望 到那時的話 其他什麼也不想要
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
知って欲しいこと いっぱいある
想要告訴你的事有好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你
どうしようもなくて 全て夢と願った
沒有辦法改變什麼 我只能許下這些願望
この心は まだ泣いてる
我的這顆心 還在哭泣著
あなたを 想っている ずっと
我會一直思念著你
https://youtu.be/LWkTb5xLk-g
#真的好想再見妳一次
#唱不對唱不好的地方請多包涵
#祝大家週末平安愉快
山姆
#永遠的鋼鐵媽媽~2020
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅よかろうもん,也在其Youtube影片中提到,5/26(土) 表参道GROUND よかろうもん 1st LIVE チケット販売中‼‼ チケット情報 e+: http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P001016... チケットぴあ: http://ticket.pia.jp/pia/ticketInform... ロー...
夢で逢えたら 歌詞 在 楊智達 Facebook 的最讚貼文
(微雷)在開播前看到相關報導就充滿期待,於是從第一集就開始追,跟大家一起渡過「觀看時間很短暫,等待時間卻很漫長」的 3 個月,這部戲真的值得作為至今我最喜歡的同志相關劇集,向大家推薦!
當然每個人心中的標準都不同,從不同的性別、年齡、生活經驗也許都有不同感受,而我之所以認為最值得推薦,主要有兩個層次,一來是這部作品極為通俗,一直以來我都想著有沒有那麼一部劇集,不僅僅是給喜歡同志劇情的人看,而是可以闔家觀賞,甚至成為話題進而慢慢理解、接納同志,而這部作品確實做到了(端看網路上所創造的話題性,我想是不爭的事實XD)
而如同曾看過製作人本間かなみ在訪談中說過「不會有人因為看了這部作品而受到傷害」,另一個讓我很喜歡的層次是,這部戲完全聚焦於主角從「獲得」魔法到「害怕失去」再到「勇敢面對」魔法消失,除了最後一集前的轉折讓大家揪心了一下,其實多數的劇情確實都可以很輕鬆的觀賞,而過往牽涉同志的劇情總難免必須面對「社會處境」的掙扎,必然也就會有許多椎心刺骨的過程,然而這部戲雖然兩位主角是男生,卻幾乎不太著墨「同志」的身分認同或與面對社會的心境,而是很自然、很平凡地跟大家一樣,面對那些真實而日常的煩惱。
現實世界的同志處境,不管是在日本或在台灣都不是完美,甚至還有好長一段路得走,有很多眼光要克服,然而偶有一部戲讓大家喘息,又或者讓非同志的族群也能感受到這些「日常」,還滿難能可貴。
畢竟這部戲的「魔法」元素,對於觀賞的人來說,本來就不會過於要求每件事情都要合理,但就算拿掉魔法的內容,每個起承轉合何嘗不是我們經歷感情中都會遇到的猜忌、懷疑、不知如何「忖度」對方想法,一起跟著主角在愛中學習、摸索前進,呼應著片頭曲的歌詞「このままで同じ場所でずっと、立ち尽くすために、生まれた訳じゃない。感情の胎動、足音重ねて、踏み出して(不是為了一直在同個地方駐足不前,才來到這世上,讓感情的胎動跟著腳步聲,勇敢踏出這一步吧!)」這才發現歌詞早早就破梗了結局呢XD!
而劇中海景第一排VIP席的姨母藤崎さん,最後一集真的超強開示「誰といるとかいないとか。恋愛するとかしないとか。全部、その人の自由だけど。自分がその自分を好きでいなきゃ、そうじゃないと、どんな答えを出しても、相手も納得できないんじゃないかな。」(是否要跟誰在一起,要不要談戀愛,都是每個人的自由,但倘若自己都無法接受那樣選擇的自己,無論選擇是什麼,對方恐怕都無法接受吧。)
我想無論是在異性還是同性的關係都適用,難免在感情關係中我們都會有迷惘的時刻,但不變的是要愛自己,才能讓別人好好愛著。
期盼這部戲能讓人們找到那麼一些愛的動力,畢竟追這部戲的 3 個月期間,正逢我從高雄搬回台南的整個歷程,剛開始追的時候也剛好我跟另一半正在冷戰,自己一個人深夜追著這部戲,但隨著時間漸漸把話說開,體認對彼此的需要和期待,最終結局我也回到了我的日常,跟另一半一起趴在床上追完這部戲。
很不愛過節的另一半,今年很特別在 12/25 送給我一個禮物,但他不喜歡過耶誕節(嗯,他覺得要講耶誕不是聖誕XD),所以他說我要當作「行憲紀念禮」還是什麼都好,反正希望我開心,雖然整個過程也不是多浪漫,但也看著對方願意為自己付出漸漸學著搞這些名堂,天氣特別冷,才能特別感覺到溫暖吧。
嗯 … 怎打著打著變成日常閃文,ㄎ。
PS:大家也不要太入戲拉,町田跟赤楚在別部戲完全不是這個樣子 XD
附上我這幾年看過的同志相關日劇或電影,也很推薦給大家:
》隣の家族は青く見える
》俺のスカート、どこ行った?
》弟の夫
》インディゴの気分
》ポルノグラファー
》腐女子、うっかりゲイに告(コク)る
》昨日何食べた?
》彼らが本気で編むとき
》窮鼠はチーズの夢を見る
》怒り
》セイのゲキヤク
》Life線上の僕ら
》おっさんずラブ(シーズン2は飛ばしても可…)
而以下雖非同志為主軸,但有安排了幾個同志角色,滿討喜的:
》逃げるは耻だが役に立つ
》BOSS
我看這麼多部,很有資格推薦吧 XDDDD
夢で逢えたら 歌詞 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最讚貼文
哇!這次宮崎駿才開團一天就超過300本!龍貓穩坐第一名寶座🏆 第二名就是《神隱少女》,這部戲的場景、人物、配樂,搭配天馬行空的想像力、手繪動畫每個畫面都深得人心阿🎯
光是聽到配樂就勾起許多回憶阿~~但放上來會被禁止播放,想看更多的看這裡吧😘
🎬直播:https://reurl.cc/pQrQQ
🙆♀分享文:https://goo.gl/W9JMjC
🏃♀️下單處:https://gbf.tw/n965s
.
宮崎駿厲害的是不同年齡看都有不同感觸,過了十年再看會想起當年小時後的自已,再過十年看會發現原來還有更深的意涵
去年我們才發現有這麼棒的書,電影畫面直接印在書上💗小孩會重覆翻看幾十遍一直討論劇情,萬萬沒想到20、30年後可以和小孩共享童年回憶
這是一套可以珍藏一看再看的書,一定有個人或場景可以指引你
不管我們經歷了多少路依舊要走,就算前方充滿許多未知,但希望跟夢隨時伴在我們身邊,就算分開了,心依舊永遠同在
看著純真善良的千尋、正義勇敢的白龍
慢慢的也來到千尋爸媽的年紀了,希望自己依然保有對純真的盼望
➰➰➰看完會落淚的歌詞➰➰➰
いつも何度でも_千と千尋の神隠し
作詞:覚和歌子
作曲・歌:木村 弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
我的內心在呼喚著
いつも心踊る 夢を見たい
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
見證這個讓心靈悸動的夢
悲しみは 数えきれないけれど
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
雖然悲傷總是會重演
その向こうできっと あなたに会える
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
但之後我一定會在某處與你相逢
繰り返すあやまちの そのたびひとは
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
人們總是不停地犯錯
ただ青い空の 青さを知る
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
而他們只會記得那時天空的湛藍
果てしなく 道は続いて見えるけれど
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
雖然看不見前路的盡頭
この両手は 光を抱ける
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
這雙手仍舊擁抱光明
さよならのときの 静かな胸
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
離別時內心的平靜
ゼロになるからだが 耳をすませる
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
身體歸於虛無的傾聽
生きている不思議 死んでいく不思議
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
莫名的生 莫名的死
花も風も街も みんなおなじ
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
花 風 城市 都是如此
ラララ… ホホホ… フフフ…
Rrarara … Hohoho .... Rurururu …
呼んでいる 胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
我的內心深處在呼喚著
いつも何度でも 夢を描こう
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
無論何時都要繪畫出夢的色彩
悲しみの数を 言い尽くすより
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
與其訴說著悲傷
同じくちびるで そっとうたおう
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
不如用相同的唇輕聲歌唱
閉じていく思い出の そのなかにいつも
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
就算是在塵封的回憶裡
忘れたくない ささやきを聞く
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
仍然還有無法忘記的呢喃細語
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
就算是鏡中的碎片
新しい景色が 映される
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
依然能映照出嶄新的景色
はじまりの朝 静かな窓
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
晨色初照下的寧靜窗台
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
將那虛無的身體化為零
海の彼方には もう探さない
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
從此我不再尋覓海洋的另一邊
輝くものは いつもここに
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
閃耀的一切總是在我身邊
わたしのなかに 見つけられたから
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
因為我的內心深處找到了
ラララ… ホホホ… フフフ…
Rrarara … Hohoho .... Rurururu …
➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰
/
這樣的一本書本來以為會很高貴
必竟到專賣店隨手買一隻公仔就要好幾百
想不到‼
超大一本的原版精裝動畫故事書才4百多塊
比隨手買一隻公仔還划算
💪最厲害的是
小鳳這團全套非常超值,平均不到$300還贈送可以增加小孩求知慾的DVD,分期也每個月也只要一千多
單本也很划算,滿15本免運,收到後回來分享還有禮物
🏃♀️下單處:https://gbf.tw/n965s
📆即日起~8/21止 (數量有限售完不補囉,小鳳爭取一年多才等到的專案,之後不確定有沒有哦)
✅可分期~~記得先私訊哦
/
➰➰➰🙋♀️更多獨家好書分享加入 ➰➰➰
✦LINE: https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
夢で逢えたら 歌詞 在 よかろうもん Youtube 的最佳貼文
5/26(土)
表参道GROUND
よかろうもん 1st LIVE チケット販売中‼‼
チケット情報
e+:
http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P001016...
チケットぴあ:
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInform...
ローチケ:
http://l-tike.com/order/?gLcode=72215
こんにちは!
よかろうもんです。
今回のアカペラカバーはもうアカペラの中では王道といっても過言ではないくらい有名なこの曲です。
「夢で逢えたら 大瀧詠一さん」
♫夢でもし逢えたら 素敵なことね♫
♫あなたに逢えるまで 眠り続けたい♫
いやいや、改めて震える歌詞ですねこれ。
こんな素敵な夢を見て見たい!!
僕はといえば、歯が全部抜け落ちたり
崖から落ちたり、「夢」はあまり良いものを見ない気がします。
美味しそうなご飯もだいたい食べる前におきますしね。
良い夢見たらみたで、夢かよ!って突っ込むし
いやいや、強欲な人間ですよ本当に!
謙虚に生きていきましょうよ!みなさん!
え?そもそもそんな事思ってないですって?
そんな簡単に裏切らないでもらえます?笑
でも、意外と悪い夢も夢占いではいい事があるっていう。
なにか書きたい事がよくわかんなくなってきたので
ここらへんで寝ますわ!
じゃあみなさん夢でお逢いできるように
チャンネル登録、高評価はぜひお願いしますね。
先に夢の中でお待ちしておきます!
そいぎ〜
【今週のPick Up Song!!!!】
★キミノウタ
→https://www.youtube.com/watch?v=QvaPZ8UKvbQ
★打上花火 / DAOKO×米津玄師【アカペラCover】映画「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」
→https://www.youtube.com/watch?v=s1VZK7lStCs
★【歌詞あり】ドラえもん アカペラカバーしたら超楽しい!!
→https://www.youtube.com/watch?v=P8g91nb2fnM
~Daichi beatboxer Song~
★50声重ねたらカオスだった・・・
→https://www.youtube.com/watch?v=uIgXsKgIX0E
★突然ステージに上げられビートボックスしたったw【アメリカ修行の旅 #23】
→https://www.youtube.com/watch?v=jB2HK0ng0mA
【よかろうもん オリジナルソング】
★片道切符
Daichi ver
→https://www.youtube.com/watch?v=uULP0ivNP7g
よかろうもん Ver
→https://www.youtube.com/watch?v=as-0MLmhIYk
★キミノウタ
→https://www.youtube.com/watch?v=QvaPZ8UKvbQ
【よかろうもん 話題のカバーソング】
★LIFE
→https://www.youtube.com/watch?v=DKzFzX_g158
★サウダージ
→https://www.youtube.com/watch?v=ISMW6iumniw
★SMAP 25曲 アカペラ メドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=5rgzx-EeCyw
★SMAP ダイナマイト ハモネプ 出場ソング
→https://www.youtube.com/watch?v=azu9cFmtINs
★欅坂46 風に吹かれても
→https://www.youtube.com/watch?v=Z-GBdKkmDlk
★米津玄師 ピースサイン
→https://www.youtube.com/watch?v=YWoz8noNFRw
★米津玄師 春雷
→https://www.youtube.com/watch?v=WjOaSRWhsAo
★米津玄師 lemon
→https://www.youtube.com/watch?v=1hRHxqd2udY
★Aimer 蝶々結び
→https://www.youtube.com/watch?v=gO0xwQRaOvY&t=136s
★HY モノクロ
→https://www.youtube.com/watch?v=W4o89q_0AWs
★ウルフルズ バンザイ
→https://www.youtube.com/watch?v=5NbJoryPfSw
★甲子園 メドレー
→https://www.youtube.com/watch?v=-RG6lVcYuOQ
【よかろうもん beatbox】
★Beatbox battle game
→https://www.youtube.com/watch?v=wG74vZNfRsQ
★Beatbox CM song
→https://www.youtube.com/watch?v=d40s2TCQWTk
【Daichi beatboxer Channel】
★Daichi for Beatbox Battle Wildcard
→https://www.youtube.com/watch?v=8ZsML4uWoiw
★Daichi VS HIKAKIN Beatbox battle game
part 1
→https://www.youtube.com/watch?v=COoKRYk-HWU&list=RDF8CsyTMKT6Q&index=4
part2
→https://www.youtube.com/watch?v=F8CsyTMKT6Q
part3
→https://www.youtube.com/watch?v=HVkoo8ogKas&list=RDF8CsyTMKT6Q&index=2
part4
→https://www.youtube.com/watch?v=47UAQMyMLEw&list=RDF8CsyTMKT6Q&index=3
★進撃の巨人 Attack on Titan OP Theme cover
→https://www.youtube.com/watch?v=l3C6i9N0JJc
福岡県出身の音楽を中心としたエンターテインメントグループです。
今年はオリジナル楽曲を毎月あげたいと思っています!
もちろんアカペラでのカバー曲もやっていきますので、コメント欄やTwitterにてリクエストなどもお待ちしております!
++++Twitter++++
- Daichi -
https://twitter.com/daichibeatboxer
- Yudai -
https://twitter.com/yuuuum_yudai_
- Hiro -
https://twitter.com/Bakamono_yo
- Masaru -
https://twitter.com/masaosp
-Takuya -
https://twitter.com/ta98chan
【毎週土曜日 20:00 動画アップ】
【毎月1曲 オリジナルソングアップ】
よかろうもんのチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/c/YOKAROUMON
夢で逢えたら 歌詞 在 Ryoji Takarabe財部亮治 Youtube 的最讚貼文
チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/user/0607RJ/?sub_comfirmation=1
歌詞載せます!
なるべく世界観を変えないように、直訳ではないですが
日本語にしました!
韓国語で歌えない方はこれでカラオケ歌ってみて下さい!
僕と会うことが
君を傷つけるから
いつかこの時が
嘘になるのなら
あの時あの場所で
トゲのある言葉を
忘れられないあの涙目
Stand by me
ねぇもう一度
もう一度会えるなら
全て失っていいから
せめて夢で逢えたら僕の隣へ
きてよ
いっそこのまま
消えてしまおうかな
伝わらない言葉が
儚く空を舞うから
「幸せになってね」
なんて言葉も言えず通り過ぎる雨風
Stand by me
ねぇもう一度
もう一度会えるなら
全て失っていいから
せめて夢で逢えたら僕の隣へ
きてよ
「2度とない」「これで終わり」
君の気持ち 聞きたくない
I can’t let go
cuz you never know
僕は君で君は僕で
かけがえない永遠に2人
そうNobody Knows…
We always know
제발 단 한 번이라도
どうかたった一度でも
너를 볼 수 있다면
君に会うことができるなら
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕のすべてを失ったって構わない
꿈에서라도 너를 만나
夢の中でも君に会って
다시 사랑하기를
もう一度愛し合えるよう
いつの日か君と居た記憶のカケラ
全て忘れ去れるかな
いや生まれ変わってもまた
君を愛して
いいでしょ?
Official Site開設しました★ https://ryoji-takarabe.jp/
財部亮治オフィシャルグッズはこちら! https://brkr-store.jp/
1st album「Season 1」2016.2.19Release!!
♪Amazon : http://www.amazon.co.jp/dp/B019UGQFV2
http://tower.jp/item/4172562/Season-1
RYOJI TAKARABE
music channel : http://www.youtube.com/user/0607RJ
Video blog channel : http://www.youtube.com/user/RYOJIblog
facebook :https://www.facebook.com/rjryojitakarabe
twitter : http://twitter.com/Ryoji_Takarabe
Instagram : http://instagram.com/ryojitakarabe
vine : https://vine.co/u/1016309204916563968
ameblo : http://ameblo.jp/moon5walker/
2012年7月よりYouTubeにて多重録音を駆使し、自身一人が発した音で楽曲を構築するパフォーマンス「ひとりglee」を配信開始。そのパフォーマンスが多くの人の目に留まり、ファンを獲得していく中で、YouTube FanFest 2014に初出場し、WORLD ORDERとのコラボレーションしたパフォーマンスを行うなど話題を拡げ、現在もワタナベマホトや劇団スカッシュ、たいぽんなど、様々なジャンルのクリエイターとのコラボレーションを行うなど活躍の場を拡げている。
夢で逢えたら 歌詞 在 にしちー Youtube 的最佳貼文
ご覧頂きありがとうございます!
「にしちー」によるカバーです。
Twitter:@nishichiii
https://mobile.twitter.com/nishichiii
Facebook
https://m.facebook.com/nishichiii/
Instagram:nishichiii_
https://www.instagram.com/nishichiii_/
フォロー&チャンネル登録お願いします^^♡
Please subscribe!!
歌詞
「ごめんね」
どうして素直に言えないんだろう
「ありがとう」
本当はね いつでも思ってる
口べたなとこ 背が高いとこ
嫌いじゃないかな
好きになってくれるかな
愛したい あなたに逢いたい
いまこの胸の奥で叫んでるよ
愛される明日を夢見る
もうこの心 ぜんぶあなたのもの
あなただけのもの
「バカだな」
笑ってたまに叱ってくれる
「頑張れ」
本気でね 励ましてくれる
わたし哀しい恋をしてたこと
知っているから
あなたやさしくするのかな
でも大好きよ あなたに逢いたい
また眠れぬ夜の終わらない祈り
お喋りしたり 手を繋いだり
今夜夢で逢えたら うれしすぎて
泣いてしまうかも
同じバス停 雨の坂道 ひとつの傘で
貰ったミルクティ 教えてくれた歌
そのすべてが暖かくて
愛したい あなたに逢いたい
いまこの胸の奥で叫んでるよ
愛される明日を夢見る
もうこの心 ぜんぶあなたのもの
あなただけのもの