【2020年1月+2月+3月+4月春季課程】
全台第一個以日文繪本為主的讀書會昂首邁向第12個年頭，業務內容有分五個部分：
1、親子繪本童謠班（暑假搬至台北後將開設平日班）
2、大人日文/檢定班（台北/竹北/台中）
3、中日筆譯/口譯
4、演講/講座邀約
5、各級學校閱讀課程
親子繪本班用「場次名」表示；大人日文班則用「進階班」表示。進階班/故事班因寒暑假出國/國定假日/家中有事還不確定時用「？」表示，若確定後會重新貼上當月日程在下方更正。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸筆譯/口譯/講座/師訓/業師邀約請直接私訊聯絡
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸全省大人日文班報名注意事項：
（https://www.facebook.com/118424978181334/posts/2829150930442045/）
新竹/台北/台中日文班（含平日班/假日班）招生中。報名後私訊以任何理由取消直接列入黑名單。誠信破產後，今後【將不再接受其報名】本課程。報名繳費後，因個人因素取消課程，費用已經繳納場租費及成本開支，故無法退費。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸全省親子繪本班報名注意事項：
（https://www.facebook.com/118424978181334/posts/2819617931395345?sfns=mo）
1、新同學請以粉絲團私訊報名，買卡後每月持卡參加或請假請至置頂日程喊聲。未於日程請假也未出席上課造成課卡過期乃個人之責，課卡視同失效。
2、有事請於課程前晚九點前請假，【當天才以生病/生理期/睡過頭/看錯時間取消或無端放鳥一律算堂數（一卡兩人用則算兩堂）】。除了每週班，其餘各班每次上課前請於日程報名，不能上課時也在日程表下方請假說明，無聲無息消失都算堂數請大家注意。
3、第一次報名就無故缺席者請補足缺課費用，口頭承諾參加卻失約或第二次報名再放鳥將【永久拒絕報名】參加此課程並列入黑名單。
4、課卡上均有載明課程期限，每月班/一人使用為一年，手足兩人使用為半年，手足三人使用為三個月。雙週班/一人使用為半年，手足兩人為三個月。每週班/一人使用為三個月，手足兩人為一個半月。正常開課期間無故缺席或一直請假，造成課卡過期者視同自動放棄課程，課卡售出絕不會退費，請為個人行為負責。私訊想魯小小，絕不接受。
5、繪本班每場有三個故事和近十首日文童謠，不需要日文基礎，需要大致穩定坐好，不走動不出聲不躺臥，歡迎要參加的媽咪們趕快在置頂課程表下留言喊聲後，再私訊孩子姓名年齡電話等報名資料給我喔。
6、繪本班課前預習和複習的態度真的好重要！希望良好的學習態度不只用在聽故事，上小學後也能作到課前預習、課後複習的好習慣喔！！童謠影音皆置於粉絲團「影音區」。
#台北聽故事
#新竹聽故事
#台中聽故事
#日文繪本
#日文童謠
#媽媽日文課
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
大寶工作室（2010年1月設立，統編45814766，課程立案，誠實納稅，20年智慧財產權，需收據請事先告知）
大人日文 在 Re: 請問華麗裡日文- 精華區Japandrama 的推薦與評價
※ 引述《koyuki1129 (in my world)》之銘言：
: ※ 引述《Hnchuan (IB93別走~~ )》之銘言：
: : 請問一下 我發現劇中
: : 像鐵平對早苗 還有銀平對萬樹子提到母親(寧子)的時候
: : 他們都是講"haha" (抱歉...XP內建的日文都打不上來)
: : 可是我記得haha不是對外人才用的嗎
: : 而且早苗對鐵平還有萬樹子對銀平講到寧子的時候
: : 就是講okaasanma (但如果把妻子當作外的話 這樣用也通)
: : 所以一般這種情況下的用法就是這樣了嗎?
: : 還有一個小問題 為什麼寧子對自己小孩也要加敬稱?
: : 是傳統日本的習慣嗎 還是只有這種有錢人才是這樣?
: : 麻煩請了解的人分享一下! 謝謝!
不好意思，純粹針對日文的部分，
這裡我想要做個小小的修正；
: HAHA是敬稱
: 對他人提到自己的母親時說 HAHA
: 不限定是毫無關係的外人喔
: 面對自己以外的談話對象 提到母親時用HAHA就是表示對母親的尊敬
: okaasanma或okaasan 是比較親暱一點的講法
: 因為鐵平是兒子比較親 所以會說okaasan
: 早苗是媳婦 所以說okaasanma 比較尊敬一點
「haha」是謙稱說法；
是在和別人提到自己的媽媽時使用的，
之前也有版友推文提到過，語感相當於中文的「家母」，
這裡的別人泛指同學、朋友等直系親屬以外的人。
而「okasan」則有兩種語感，一個是尊稱對方（別人）的母親，
一個則是一般媽媽的說法。（就是你也可以這樣叫自己的媽媽）
真要說親暱說法的話，一般會用「oka-cyan」或「o-hukuro」來叫自己媽媽。
至於「oka-sama」或「haha-oya」都是比較正式或鄭重的說法，
用來稱呼自己的媽媽也ok。
其他跟母親有關的說詞，當然也有涵蓋到時代背景的關係就不多說。
所以，原po問到，
為什麼鐵平向早苗提到自己母親時，會用「haha」，
是因為謙稱自己母親，這裡也不能算是把早苗當外人看，
可以想成是一種謙稱說法。
在日文裡，以謙稱說法降低自己和主題對象的地位同時，
就是提高聽話者的地位。
所以也可以解釋成是尊重早苗。
而，早苗對鐵平提到寧子母親時，用「oka-sama」也可以理解；
這也是日語的會話習慣，就是尊稱對方母親。
這裡早苗和鐵平之間的用法，
不能解釋男尊女卑的影響，純粹是日語的會話習慣。
倒是寧子，就如版友說的，
因為她出身背景來自貴族，所以不管是對丈夫兒女，
會用到尊敬說法就不意外了，
這裡就可以解釋成是男尊女卑的影響。^^
: 我以前曾聽過一個滿有趣的分法
: HAHA：母親
: HAHAUE：母親大人
: okaasan：媽媽
: okaasanma：媽媽 (比較有禮貌一點的講法)
: hahaue (母上)是敬稱中的最高等級XD
: 大河劇中比較常聽到
: 另外寧子對自己的小孩也加敬稱
: 個人猜測是因為男尊女卑
: 寧子本身貴族出身 想必講話本來就很謙恭有禮
: 加上劇中寧子因為過去與敬介發生過一些事情....
: 也許這也成了寧子自卑 (?) 家中地位不如想像中地高的原因...
: 所以對人 甚至對自己的兒子都會敬稱
: 其實在其他時代設定為現代的日劇中
: 我也有看過媽媽稱呼自己的兒女依然名字加敬稱
: 我個人也是猜測 比較傳統的母親 或大家族大家庭
: 男尊女卑的影響 所以才會有這樣的狀況吧 ?
: 以上乃個人心得
: 如有錯歡迎指正 ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.33.68
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶)) 看板: Japandrama
標題: 請問華麗裡日文 (離提問一下末子長男)
時間: Sun Apr 22 16:18:52 2007
(恕刪部份)
※ 引述《koyuki1129 (in my world)》之銘言：
: 我以前曾聽過一個滿有趣的分法
: HAHA：母親
: HAHAUE：母親大人
: okaasan：媽媽
: okaasanma：媽媽 (比較有禮貌一點的講法)
: hahaue (母上)是敬稱中的最高等級XD
: 大河劇中比較常聽到
看了這段討論串後
很想問一個困擾我已久的問題
就是...
在" 末子長男姐三人 " ( 老么真命苦 )這部戲裡
岡田准一演的一郎都叫他的媽媽" O ku lo "
( 不太確定這樣拼對不對 總之發音類似這樣 )
我一直很好奇這是哪種稱呼法?
是一種特別的敬稱 還是地方方言? (但他們好像住東京...)
麻煩知道的人可以解答我長久以來的疑惑
感恩啊~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.19.86
... <看更多>