嘴巴是身上最難控制的部份,常常說出來的話都跟心裡想的不一樣。
The mouth is the most difficult part of your body to control because you always say things you didn't really mean.
俗女養成記2 (The Making of an Ordinary Woman 2), 2021
#Podcast線上聽:https://apple.co/3tIackf
EP195 - 颱風天吵架天!從《俗女養成記》看初戀是最大婚姻殺手?
最新一集的《俗女》你看了嗎?是不是很佩服劇組預測天氣的能力,在颱風夜播出颱風夜的劇情?但是這一集不止天氣出現了劇烈變化,就連劇情走向也是狂風暴雨!快來聽我們聊吧!
【本集摘要】
1. 嘉玲爸角色解析
2. 『大力水手可以幫我開嗎?』這句話的溫柔
3. 水尢上節目就愛裝
4. Ep.6的嘉玲爸『珍珠芋圓』歌曲的秘密
5. 水某可是高中歌唱比賽亞軍:葉璦菱的『殘缺的溫柔』
6. 到底嘉玲爸對初戀的心態是什麼?
7. 可以不偷情,不能沒A片!
8. 初戀是最大地雷?
9. 預測後續劇情
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX:https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
<點擊連結可免費聽完整節目>
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Cartoon Network I do NOT own this video All rights goes to Cartoon Network 電影版嚴...
「大力水手歌」的推薦目錄:
- 關於大力水手歌 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於大力水手歌 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於大力水手歌 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於大力水手歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於大力水手歌 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
- 關於大力水手歌 在 [電視] 大力水手卜派所唱的歌- I'm Popeye Sailor Man - 批踢踢 ... 的評價
- 關於大力水手歌 在 大力水手卜派I'm Popeye The Sailor Man - YouTube 的評價
- 關於大力水手歌 在 清唱2首卡通歌曲大力水手卜派+小天使朱慧珍 - YouTube 的評價
- 關於大力水手歌 在 張哲生- 【哲生的童年回憶】大力水手(Popeye) | Facebook 的評價
- 關於大力水手歌 在 大力水手歌中文版的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於大力水手歌 在 大力水手台灣在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於大力水手歌 在 大力水手台灣在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於大力水手歌 在 大力水手歌在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年04月 的評價
- 關於大力水手歌 在 [新聞] 柏楊回憶錄大力水手事件 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於大力水手歌 在 [新聞] 柏楊回憶錄大力水手事件- c_chat | PTT動漫區 的評價
大力水手歌 在 Facebook 的最讚貼文
即使兩人之間還有愛,但要是少了溝通,還是會造成傷害。
Even if love still remains, you can still hurt each other if you don't talk to one another.
俗女養成記2 (The Making of an Ordinary Woman 2), 2021
#Podcast線上聽:https://lessons.pros.is/3nydha
EP195 - 颱風天吵架天!從《俗女養成記》看初戀是最大婚姻殺手?
最新一集的《俗女》你看了嗎?是不是很佩服劇組預測天氣的能力,在颱風夜播出颱風夜的劇情?但是這一集不止天氣出現了劇烈變化,就連劇情走向也是狂風暴雨!快來聽我們聊吧!
【本集摘要】
1. 嘉玲爸角色解析
2. 『大力水手可以幫我開嗎?』這句話的溫柔
3. 水尢上節目就愛裝
4. Ep.6的嘉玲爸『珍珠芋圓』歌曲的秘密
5. 水某可是高中歌唱比賽亞軍:葉璦菱的『殘缺的溫柔』
6. 到底嘉玲爸對初戀的心態是什麼?
7. 可以不偷情,不能沒A片!
8. 初戀是最大地雷?
9. 預測後續劇情
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX:https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
<點擊圖片可免費聽完整節目>
大力水手歌 在 Facebook 的最讚貼文
你知道如果把「大力水手」主題曲倒帶播放,會聽到「Give me a f@$k, now!」嗎?披頭四(Beatles)直接把歌曲倒帶就當作尾奏?還有更多關於音樂倒帶播放的事,都在今天的好和弦影片 + 文章裡唷!
大力水手歌 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
電影版嚴重據透警告
註解區:
0:11 Spinel(尖晶石)把她們稱作Menagerie
這裡當然是酸好酸滿, 會這麼稱是因為當初粉鑽把她像玩物 玩具一樣丟下
如今的Crystal Gem(寶石護衛隊)也被粉鑽拋下了, 那就跟展示動物一樣只不過是玩物而已
0:19 大家可能會發現, 為什麼我Amethyst跟Garnet都當名字保留原文, 啊這裡珍珠卻不用Pearl?
因為這裡Spinel不是在叫Pearl 珍珠, 她是在說"粉鑽的那個珍珠啊" (每個鑽石或高位階的寶石人都會擁有"自己的珍珠", 就像隨身秘書一樣, 珍珠這種寶石人是被拿來服侍上司的
因此這裡她是指"那個粉鑽的珍珠" 而不是在叫Pearl她的名字
0:21 粉鑽去地球時有帶上Pearl, 卻沒帶上Spinel
0:25 珍珠這裡已經認出Spinel了, 但因為長相跟氣場都落差不少, 所以她才說"It can't be..." "不會吧..."
0:51 "On LOOP!" 這裡她會這麼氣的喊出來是因為, Spinel被粉鑽丟在她的自家花園裡, 一直在等粉鑽回來, 但最後她等到的卻是Steven與另外三位鑽石發給全宇宙的和平通知, 由電影其他片段可以看到, Spinel待在花園反反覆覆看了那段訊息, 才搞懂粉鑽不只丟下她, 還發生了一堆事她都不知道, 最後她終於知道的時候都已經是Steven把一切都處理完後了
1:08 "over and over again" 也是再次強調她反反覆覆的看了那段公告全宇宙的訊息 (因為那東西在花園的投影幕上不斷重播啊... 而且Spinel等了她好久才得到這種消息, 當下的憤怒與悲傷讓她反覆的看)
1:11 這裡的姿勢很像在致敬大力水手卜派, 像彈簧跟麵條一樣的風格也是在致敬同個工作室的動畫
1:16 (這裡我還特別讓中文唸起來有押韻對稱感XD)
Spinel說不喜歡結局, 是因為粉鑽叫她在花園等她回來, 而Spinel所得到的結局是粉鑽永遠不再回來
1:54 "Rusty"是生鏽, 但如果你說自己生鏽了, 如同這裡Amethyst說"I'm rusty", 意思就是對做某些事生疏了
對應電影一開頭說的, Crystal Gem已經兩年沒戰鬥了, 這些日子都很和平
1:58 "She cant be serious!"不是字面上的"她不可能是認真的吧!" 的意思喔
這裡會這樣說是"她不可能幹出這種事啊"的意思
因為Spinel本來是類似玩具(陪伴遊玩)而存在的寶石人, 而且粉鑽以前那個還特別愛玩討人喜歡
Pearl這裡的意思是即使認出是她, 也還是不敢相信那個Spinel會變這樣而且還超能打
2:10
這裡我有小巧思一下
第一個"你"是男生的你, Spinel在跟Steven說話
第二個"妳在玩的遊戲" 是指粉鑽當年跟Spinel玩的原地等待遊戲
這幾千年來粉鑽完全沒回來, Spinel才說自己是輸家(被丟下又失去一切)
所以中文第一個你是指Steven 第二個我故意指名是粉鑽
Steven繼承粉鑽的寶石與能力, 但有看這部的都知道, Steven與粉鑽必須被看作完全不同的兩個人
2:25 出色的一腳
這裡踢開是因為後面的片段她要跟粉鑽(雖然已經不是了, 而是現在的Steven)好好談談
所以先踢開他然後幹掉其他人
感謝"Hui ming Lim"觀眾告知字幕上錯
原影片 2:35 這裡字幕上錯了
是"終於能打敗"
2:28這裡不知為何還是沒改過來, 只能註解了, 應該要是打倒才對
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
大力水手歌 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
Please turn on the subtitles for lyrics in Chinese.
已經加上中文字幕,歡迎開啟觀看,謝謝。
Available on iTunes @ http://smarturl.it/BIGBANGMADE_D
Available on Spotify @ http://sptfy.com/BIGBANGMADE_D
#BIGBANG #빅뱅 #SOBER #맨정신 #BIGBANGMADE #MADESERIESD
Lyrics Credits:
English: http://popgasa.com/2015/06/30/big-bang-sober-%EB%A7%A8%EC%A0%95%EC%8B%A0/
가사/Hangul: http://klyrics.net/bigbang-sober-lyrics-hangul-romanization/
Romanization: http://www.lyricskpop.com/2015/07/bigbang-sober-lyrics.html
Chinese:
https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1435683234.A.F36.html
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/506267175/
http://ent.northtimes.com/ent/hldx/20150701/81102_3.html
英文/韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
歌詞:
不要再假裝你是我的全部
其實你才是最可悲的那個
Yeah 繼續嘗試激怒我吧
這樣我就可以有一些有趣的片刻
只追求金錢 追逐權力和名望
使你的褲袋都破得一跌不起
他們都說愛情很好 友誼很好
但覺醒吧 可能將會有背後一刀
Hey doctor doctor 請救救我吧
因為我快要瘋掉
別再用奇怪的話來敷衍我
Hear me say
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
時間是如此該死的慢
我慢慢在變老 生活如同行屍走肉
有太多該死的事情要做
卻沒有一樣是我想做的
世界對我來說太過冷酷 人們的目光對我不斷的批判
我看起來是個大人 但我只是個長得高大的孩子
年輕的浪漫是消失的幻想 我的心情就像遼闊的曠野
人們都無法理解 所以我只想不管一切偷偷随性而去
喝醉吧 喝醉然後往天堂去
清醒後又將是地獄 過不了多久
我現在猶如沒有菠菜的大力水手
這樣誘發我笑的炸彈
Hey taxi taxi 請載我而去
這個地方令人太累了
即使只是幾天 讓我喘口氣吧
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
時間是如此該死的慢
我慢慢在變老 生活如同行屍走肉
有太多該死的事情要做
卻沒有一樣是我想做的
Without you 一切都很黑暗
沒有你的這漆黑夜晚
這冰冷的世界 我無法承受
Without you 仍然獨自留在這裡
只相信你這樣等待的我
像個傻瓜一樣 No No No
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
啦啦啦啦 啦啦啦啦 (x4)
Stop acting like you’re all that
You’re actually the most pathetic
Yeah, try to provoke me even more
So I can have some fun for a moment
If you only chase after money,
power and fame
Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall
They say love is good, friendship is good
But be warned,
the back of your head might be in pain
Hey doctor doctor, please save me
Because I’m about to go insane
Stop trying to awkwardly change the subject
Hear me say
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow,
I’m just growing old, I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
The world is cold to me
People’s eyes are prickling on me
I seem like an adult but
I’m really a child that’s really tall
My young dreams are just faded fantasies
My mood is like a vast wilderness
People don’t understand me
So I just wanna lose it without even knowing
Get drunk, get drunk, go to heaven
After I wake, I’m in hell, I don’t last long
I’m like Popeye without spinach
The laughter bomb tempts me
Hey TAXI TAXI, take me away
Because this place is too hard to be in
So I can at least breathe for a few days
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow, I’m just growing old,
I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
Without you, everything is hard
Without you, this dark night, this cold world
It’s too hard for me
Without you, I’m still left alone here
I’m waiting for you, only believing in you
But I’m a fool, no no no
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
La LaLaLa La LaLaLa (x4)
References:
Sober - Bigbang Lyrics [Han,Rom,Eng]
https://youtu.be/utBFBA8pECg
[繁中字幕] BIGBANG - 清醒 (맨정신 / SOBER) M/V
https://youtu.be/OA1zhtA9V7U
【BBygTW+TOPTAIWAN繁中字】BIGBANG - 맨정신 (SOBER) M/V
https://youtu.be/0PfwGdk7YJA
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8mN/
大力水手歌 在 大力水手卜派I'm Popeye The Sailor Man - YouTube 的推薦與評價
大力水手 卜派I'm Popeye The Sailor Man. 138,054 views138K views. Sep 29, 2011. 346. Dislike. Share. Save. RediCural. RediCural. ... <看更多>
大力水手歌 在 清唱2首卡通歌曲大力水手卜派+小天使朱慧珍 - YouTube 的推薦與評價
清唱2首卡通 歌曲大力水手 卜派+小天使朱慧珍. 15,693 views15K views. Sep 8, 2019. 53. Dislike. Share. Save. 朱慧珍. 朱慧珍. 2.38K subscribers. ... <看更多>
大力水手歌 在 [電視] 大力水手卜派所唱的歌- I'm Popeye Sailor Man - 批踢踢 ... 的推薦與評價
ftp://7:[email protected]/Popeye.mp3
正統卜派的聲音(卜派唱的粗粗聲音) - I'm Popeye Sailor Man
在歌唱完後會出現吃菠菜的效果音
(英文歌詞)
Written by Sammy Lerner, quoted in Popeye: The First Fifty Years by
Bud Sagendorf.
I'm Popeye the Sailor Man
I'm Popeye the Sailor Man
I'm strong to the "Finich"
'Cause I eats me spinach
I'm Popeye the Sailor Man.
I'm one tough Gazookus
Which hates all Palookas
Wot ain't on the up and square
I biffs 'em and buffs 'em
An' always out-roughs 'em
an' none of 'em gits no-where.
If anyone dasses to risk
My "Fisk" it's "Boff" an'
It's "Wham" un 'erstan'?
So, keep "Good Behavor"
That's your one life saver
With Popeye the Sailor Man.
--
過去所分享的檔案清單 https://PTT-Share.ath.cx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.163.181
... <看更多>