▌資源共享 ▌
到底翻譯系所與英外文系所有什麼差別呢?
廖柏森老師不僅在這部影片中清楚解答了這個問題,同時也推薦了許多想學翻譯必讀的好書。
前兩年與廖柏森老師一同創作《大學全英語授課:900句課堂情境句型與應用》與《英中新聞筆譯:編譯實務技巧與應用》兩書時,老師就時常提及「使命感」,告訴我們要努力為產業及社會貢獻,這就是我對廖老師非常崇拜的原因之一。
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅佛系語言修煉場,也在其Youtube影片中提到,#雙語國家 #雙語課程 #全英語授課 馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV 找到可愛的人學泰語: Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzEr...
大學全英語授課 在 Facebook 的最讚貼文
不知道大家有沒有學生時期英文還算不錯,出了社會後一年比一年退化的感覺?😂
其實我五歲的時候就被家人送去英語補習班一路上到國中畢業。或許是因為一開始學習過程很快樂,所以從來不覺得讀英文是一件很痛苦的事。但是當我來到日本後,由於生活上幾乎用不到英文,程度大概已經退回幼幼班。最可怕的是,因長期習慣日語發音,有些英文的發音我得花上很大的力氣才能說出。而且還常常不小心講成片假名,打字時已經不知道怎麼拼那個單字。
為了讓自己有練習英文的機會,我盡可能的每年到不同國家獨自旅行。現在雖然無法出國,不過我找到了一個在線上也能與世界交流的方式!最近只要一有空,連預約都不用預約,直接在全天無限制堂數的Native Camp找適合的老師上課。(還有讓小孩開心上課的卡通人物講師選擇!)
真的沒想到有一天竟然能和其他國家的人用英文聊韓劇聊的超級起勁,雖然最初因為我不知道老師講的那齣韓劇的英文片名是什麼而陷入雞同鴨講的狀況,不過秀出劇照後我們就整個聊開了。😂
這個線上平台很方便的地方在於無需綁約,上課時間長短還能自己決定,就算只有五分鐘也ok。能大大增加學習動力,而不是反而有種被時間綁住的感覺。
誠心推薦給想利用瑣碎時間與這段在家重新體會日常的日子裡,想重拾學習英文動力及快樂的人!
有興趣的話可以看我的使用體驗心得:
https://vov1232001.pixnet.net/blog/post/69721110
Ps:目前有在做免費體驗7天課程活動喔!
#除非你在外商上班或大學全英語授課
大學全英語授課 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
▌贈書活動 ▌
時隔將近一年的時間,我參與的第二本著作終於正式上市!
再次由師大翻譯所廖柏森教授領軍與 眾文圖書 合作出版!
有別於過於以翻譯教學書居多,這次為了幫助大家因應政府最新提出的「2030雙語國家政策發展藍圖」,我們依照實際的課堂情境,將教師從開學第一天到期末最後一堂課的授課過程,整理出一套完整且容易套用的英語句型,教師或學生視個別情況修改即可應用上手,內附美式發音MP3免費下載,不論你教的是數學、物理、化學,還是地理、歷史、公民,全都能一書搞定!
本次四位作者不僅都是專業譯者,同時均是曾任或現任的各級學校教師,不僅深刻了解中英文轉換的困難,同時也熟知教學流程與教師需求,保證在內容編排和架構設計大家一定能發現滿滿巧思!
雖然本書是以大學教學情境為發想主軸,但其實個各年段的教學流程及用語都有許多相似之處,這本書必能成為中等學校實習老師、正式教師、補習班講師至大學教授的全英語教學利器,同時對於須接受英語教學的學生族群也大有益處。
書本詳情請見:https://reurl.cc/GddWNd
─────────────
2021 我們繼續共同努力、一起學習!
感謝祭:三本書送起來!
🗣 活動辦法
1. 點讚「強尼金口筆譯教學日記」粉絲專頁。
2. 公開分享此篇貼文(權限請設定為公開)。
3. 在此篇貼文下方留言 tag 一位熱愛英語及翻譯的好友並對寫下你今年對英語學習的展望。
完成即可獲得抽獎資格喔 💯💯💯
■ 贈獎名額:3 名
■ 活動贈品:《大學全英語授課:900句課堂情境句型與應用》
■ 活動時間:2021年 1 月 21 日 至 2021 年 2 月 21 日 24 時截止
■ 注意事項
① 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬地區。
② 本活動有不可抗力原因無法執行時,主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
③ 本活動於 2021 年 2 月 21日公佈得獎者,並於此文章下方回覆中獎人留言,請中獎人於 2021 年 3 月 1 日前私訊本粉專,請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼,無法取得聯絡者視同放棄,不再選取候補。
④ 得獎贈品於兩周內寄出。
#眾文圖書 #翻譯 #師大翻譯所 #全英語教學 #英語教學 #2030雙語國家政策 #EMI
大學全英語授課 在 佛系語言修煉場 Youtube 的精選貼文
#雙語國家 #雙語課程 #全英語授課
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語:
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VFK6ApfIH_c/hqdefault.jpg)
大學全英語授課 在 佛系語言修煉場 Youtube 的最讚貼文
#雙語國家 #雙語課程 #全英語授課
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語:
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hggCzCOJmQI/hqdefault.jpg)
大學全英語授課 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「拓展你的人生地圖」介紹
訪問作者:郭顺杰 (Soon Kiat Ker)
內容簡介:
《拓展你的人生地圖》是一本很適合中學生、大學生、或者剛出社會工作的人閱讀的一本激勵書,也是給一群正在求學、追求夢想的朋友們的一本借鑒之書。
本書將會從求學、思想、處事、成功等四大篇章,來為讀者點出讓自己卓越傑出,通往成功道路所需具備的思考邏輯與觀念,並點評讀者在社會上常聽到的一些謬論以及大家可能會面對的問題和疑惑。比如,在求學篇中我將會提到,大學文憑到底是不是只是一張紙?隨後,在思想篇當中,我也會為讀者講解為什麼乖孩子難以成功?
當然,市面上關於各種技巧的書多不勝數,有教導成功的技巧、談判銷售的技巧、應對考試的技巧、有泡妞的技巧⋯等等。要知道光學技巧是不夠的,技巧是會跟著時代的改變而改變的。這些技巧總是會有漏洞,會因為文化地理的差異而有所不同,而這些漏洞將會科學式地被研究, 然後我們的後代便會發明一個技巧去填補這一代的漏洞, 下一代技巧的漏洞就會再被下下一代填補上去,如此反復的驗證,這就是科學。
外在的技巧還有另外一個問題,那就是每個人使用出來的效果都不一樣。它是由個人教育、理解程度、領悟力和天分而決定的。我常常把這種技巧,比喻為武俠小說裡面所說的外招,光練外招是不夠的,還必須要修煉「心法」。武功裡面的「心法」指的就是內功、氣和心靈的修煉。
我們除了要掌握技巧和知識之外,還必須訓練處理事情的思維,這種修煉是需要時間的,但是當你修煉了以後, 它就成為你的一部分,不管遇到什麼問題,這個心法都會為你帶來屬於自己的一套方法。
而本書所要帶給讀者的正是一個心法,一個修煉自我的旅程。
本書名為《拓展你的人生地圖》,在 NLP(神經語言程式)的學問中, 其教條中有一句話是這麼說的:「地圖上的界線並不等於真正的地域 」(英文譯:The map is not the Territory)。當年,我在新加坡學習第一階段的 NLP 執行師認證課程的時候,第一次接觸了這個教條,並對於它的含義有著很深的共鳴。所謂的「地圖」,代表的是我們對事物的認知,是由感官經驗、環境所得來的,由我們給予它們意義。而「地域」則類似所謂「絕對真實的世界」, 一個等待我們去突破的領域。有鑒於這樣的啟發,我決定在本書中拓展這樣的思想。
其實,每個人心中都有一個「地圖」,而這個地圖可以理解為框架一個人的行為,成功與否的界限。正如地圖上的界限,它框架著你的活動範圍,能走多遠等等。
在現實生活中,我們的閱歷(教育與上學的程度)、思想、處事方法、對成功的觀念、正決定了我們人生地圖上的界限。本書,我要表達的是地圖上的界線並不等於真正的地域。每個人一生下來,都會受到環境的影響,而為自己繪製各式各樣的地圖。然而,我們不應該被地圖的界限框架了自己,相反地應該勇於拓展未知的領域。
作者希望透過書中的四個篇幅來拓展讀者的人生,讓大家獲得多方面的提升。透過本書,你將理解讀書的重要性、學習讓你卓越的思維模式、處事法則,與建立良好信念的方法。這些心法將讓你飛得更高,走得更遠,人生更卓越!
作者簡介:吳文捷
出生於馬來西亞的柔佛麻坡,通曉中文、英語、馬來語、日語和西班牙語。
他目前在著名會計咨詢「四大」的安永(EY)擔任科技諮詢顧問,主要負責處理業務與流程自動化(RPA)與大數據專案,並曾協助多家國際銀行與 500 強企業制定策略與自動化方案。順杰擁有多個編碼與科技認證,截至目前為止,他已榮獲 Blue Prism、Automation Anywhere、UiPath 高級RPA 研發認證、Python,SAS,區塊鏈等IT認證。此外,他也是專業敏捷(Agile)開發教練與專家,精益六西格瑪黑帶(Lean Six Sigma Black Belt)執行師與樂高團隊組織訓練員(Lego Serious Play® Teamwork Facilitator)等證照。
教育背景方面,順杰 2016 年畢業於英國曼徹斯特大學,主修國際貿易與經濟,隨後他在 2017 年獲得了英國劍橋大學科技政策碩士學位。他致力於研究國家科技管理與法律,包括中小型企業的競爭與創新,網際網路發展的商業策略與社會文化的進程等。
白羊座的順杰,有著一個燃燒不完的學習熱情,工作的同時也熱愛藝術。他獲得了英國皇家鋼琴與吉他 8 級文憑的榮譽。除此之外,他努力鑽研佛教、西方神秘學、哲學、東方儒道家的經典以及塞斯與奇蹟課程等,遍訪名師,積極地探討生命的旅程,並到處授課演講。迄今,他榮獲美國 NLP(Neuro-Linguistic Programming,神經語言程式學)與時間線療法(Time Line Therapy®)高級執行師認證、英國EFT 協會(舊名:AAMET) 情緒釋放技巧治療師,美國NGH(National Guild of Hypnotists,美國國家催眠師協會)催眠諮詢師與日本靈氣三階導師等證照的殊榮。
作者粉絲頁: SK 郭顺杰ᵀᴹ
出版社粉絲頁: 寰宇軒行
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bK5x9Uy6-pI/hqdefault.jpg)
大學全英語授課 在 台灣各大專院校英文授課系所名單English Taught Programs 的相關結果
開南大學. Kainan University. 商學院國際榮譽學士學位學程 ... 淡江大學暨澳洲昆士蘭理工大學財金全英語雙碩士學位學程 ... 教學分組,IMBA為英語授課. ... <看更多>
大學全英語授課 在 連中文系都要全英語授課?雙語國家政策顛覆大學 - 天下雜誌 的相關結果
淡江大學中文系徵才,要求文字學老師具備全英語授課能力,引發熱議。國家以經費引導雙語政策,但中文系課程用英文教,卻遇上選修招生不滿、必修回饋不 ... ... <看更多>
大學全英語授課 在 博客來-大學全英語授課:900句課堂情境句型與應用(美式發音 ... 的相關結果
書名:大學全英語授課:900句課堂情境句型與應用(美式發音MP3免費下載),語言:繁體中文,ISBN:9789575325749,頁數:440,出版社:眾文,作者:廖柏森,朱雯琪, ... ... <看更多>