=================================
「You are handling this well.」はどんな時に使える表現?
=================================
友達がくじけそうな時、皆さんはどんな風に勇気づけますか?日本語でも英語でも、落ち込んでいる人の様子に応じて励ましの言葉を選びますが、一般的には“It’s going to be alright.(きっと大丈夫)”などが使われると思います。今回は、相手に寄り添って「よく頑張っているね。」と伝えたい時の表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
You are handling this (so) well.
→「(よく)頑張っているね」
--------------------------------------------------
“You are handling this well.”は「ここまでよく頑張ったね」を意味し、自信をなくして落ち込んでいる相手に寄り添い、頑張りを認めて励ます時に使われる表現です。この表現には「すごいね!」の意味も含まれており、相手をポジティブな気持ちにさせます。落ち込んでいる人や、くじけそうな人に対して使われるフレーズの一つに“Everything is going to be fine.(きっとなるよになるよ)”もありますが、言い方によっては悪い意味で捉えられてしまい、相手を怒らせてしまうこともあります。また、頑張っている人に“Stay strong.(頑張れ/負けるな)”と言うと、言われた本人は少し嫌な気持ちになってしまう時もあります。勇気づけるつもりで言った言葉が逆に相手を怒らせてしまう事もあるため、シチュエーションに応じて励ましの言葉を使い分けるようにするといいでしょう。
<例文>
〜会話例1〜
A: I am still recovering from my injury…I don’t feel good.
(まだ怪我が治ってないんだ・・・体調が良くないんだ。)
B: You are handling this so well. I am praying that you will get better soon. Please let me know if you need anything.
(あなたはよく頑張っているわ。早く良くなることを祈っている。何かできることがあったら、言ってね。)
〜会話例2〜
A: I have so much work to do, and I don’t think I can finish this.
(仕事がたくさんありすぎて、終わらせることができないかも。)
B: You are handling this well. Just take a break for now, and we can work on it together later.
(よく頑張っているよ。まずは一息ついて、また後で一緒にやろう。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=25054
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有107部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Carたっちー,也在其Youtube影片中提到,神津島。飛び込みの聖地。赤崎遊歩道です。 せっかくなので、ジジイでも飛び込む。 やっぱりね。 子供から大人まで、飛び込む人は、躊躇する人も多いです。 自分が飛び込んだのは、2mないのかな? 低い方。 それでも、ちょっとね。 死んだり、怪我したりの危険はないけど、ちょっと足すくむ。 まあ、飛び込んで...
大怪我をする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「胸」だけじゃない!「Bust」の使い道
=================================
「Bust」と聞くと、恐らく多くの人が最初に「胸」を連想するかと思いますが、実はこの単語、ネイティブの会話の中でよく使われるスラングでもあり、その場合、意味合いも全く異なってきます。そこで今回は、ネイティブの日常会話で最もよく耳にする3つの「Bust」の使い方をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Get busted
→「捕まる / 処分を受ける」
--------------------------------------------------
この表現は、悪いことをして警察に捕まったり、犯罪を犯して逮捕されることを意味する「Get arrested」と同じニュアンスで使われますが、より口語的な言い方になります。例えば、「彼は薬物で逮捕された」は「He got busted for drugs.」と表現します。また、カンニングや授業をサボったことなどがバレて処分を受ける場合にも用いることができます。「Get in trouble(トラブルになる)」に置き換えて使えます。
✔︎「〜で捕まる・逮捕される・処分を受ける」→「Get busted for _____」
<例文>
My friend got busted for drinking and driving.
(友達が飲酒運転で捕まりました。)
You want to dine and dash? No way! We’re going to get busted.
(食い逃げしたいの?絶対嫌だよ!そんなことしたら捕まるよ。)
He got busted for cheating on his test.
(彼はカンニングがバレて処分を受けました。)
--------------------------------------------------
2) Bust one’s ass
→「必死に頑張る / 懸命に働く」
--------------------------------------------------
この表現は、一生懸命頑張ること、全力を尽くし努力することを意味する「Work hard」のインフォーマルな言い方です。「Work hard」よりも必死になっているニュアンスが含まれます。例えば、「法科大学に入るために懸命に勉強しました」は「I busted my ass to get into law school.」と言います。
✔︎基本的に友達同士の間で使われるインフォーマルな表現のため、フォーマルな場では使用には注意が必要。
✔︎その他、「Bust one’s balls」や「bust one’s butt」とも言うが、最も品がある表現は「Bust one’s butt」。
<例文>
I’ve been busting my ass trying to finish this project.
(このプロジェクトを終わらせるために、必死に頑張っています。)
I’m busting my ass every day and all you do is sit there and complain.
(私が毎日一生懸命働いてるのに、あなたは何もしないで文句ばかり言って。)
If you want to be successful one day, you have to bust your butt.
(いつか成功したいのなら、全力を尽くしなさい。)
--------------------------------------------------
3) Bust something
→「〜を壊す / ダメにする」
--------------------------------------------------
「壊す」を意味するBustは、「break」の口語表現としても使われます。何かを完全に破壊する意味合いが含まれ、うっかり壊してしまう場合と故意に壊してしまう場合の両方の状況で使われます。例えば、携帯電話を落として壊してしまった際、「I busted my cell phone.」と言います。また、「骨折をする」や「唇を切る」など怪我をする意味としても用いられますが、一般的に重傷を負う状況下で使われます。
<例文>
I accidently dropped my laptop and busted it.
(うっかりパソコンを落として壊しちゃった。)
We had to bust the door open because we lost the key.
(鍵をなくしたので、ドアを蹴破らなければなりませんでした。)
I fell off my bike and busted my lip.
(自転車から落ちて、唇を切りました。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13067
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
大怪我をする 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「痛いの痛いの飛んで行けー」は英語で?
=================================
日本では、小さい子供が転んでけがをした時など、よく親が怪我したところをさすりながら「痛いの痛いの飛んでいけ~」とおまじないをしますよね?英語にもそれと同じように使われる表現があるのですが、この表現はアメリカ人の習慣がとても影響している可愛らしい表現なんです。どんなフレーズなのか、これからわかりやすく解説します。
--------------------------------------------------
1) Kiss it to make it better
→「痛いの痛いの飛んで行けー」
--------------------------------------------------
アメリカは日本に比べてキスやハグをする回数が圧倒的に多いことは良く知られていますが、これは子育てにも影響しています。日本では、子供が転んで小さな怪我をした時に「痛いの痛いの飛んで行けー!」と言いますが、アメリカでは親や先生など身近な大人がその痛い部分にキスをして、子供の痛みを和らげてあげます。
これに慣れた子供たちは、「ゴンっ」と大きな音がするくらい痛そうな怪我をしても、お母さんにキスをしてもらった途端、元気になりまた遊び始めます。転んで両ひざを痛めたときなどは、両ひざにキスをしてもらわないと気が済まず、ちょっとでも場所がずれてしまうと、「No, Mommy, here!(ママ、違うよ!ココだよ!)」と正確な場所にキスをしてもらうまでずっと指し続ける子供もいます。
✔子供の擦り傷など、小さな怪我のことをOuchieやboo-booと言うこともある。Ouchieとは、英語で「いたっ!」と叫ぶときに使う「Ouch!」から派生し、boo-booの由来は定かではないが、「boo-hoo」と子供の泣き声を真似する言葉から来ているのではないかと言われている。これらの表現は大人が使うことはないので、ご注意を。
<例文>
〜会話例1〜
A: Mommy I fell!
(ママ―!転んじゃった!)
B: Oh no! Where does it hurt? Let me kiss it to make it better.
(どこが痛いの?キスをして痛みを取ってあげるよ。)
〜会話例2〜
A: Jimmie, are you OK?
(ジミー、大丈夫?)
B: Mommy, can you kiss my ouchie to make it better?
(ママ、ケガしたところにキスして痛いの取って!)
〜会話例3〜
A: Miss Charlotte, I got an ouchie!
(シャーロット先生、怪我をしちゃった!)
B: Oh no! Let me see the boo-boo. I’ll kiss it and make it better.
(あらまぁ、痛いところみせてくれる?キスして痛いの取ってあげるね!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大怪我をする 英語 在 Carたっちー Youtube 的最佳貼文
神津島。飛び込みの聖地。赤崎遊歩道です。
せっかくなので、ジジイでも飛び込む。
やっぱりね。
子供から大人まで、飛び込む人は、躊躇する人も多いです。
自分が飛び込んだのは、2mないのかな?
低い方。
それでも、ちょっとね。
死んだり、怪我したりの危険はないけど、ちょっと足すくむ。
まあ、飛び込んでも、何も起きないですよ。
勢いだけ。踏ん切りだけ。
まあ、単純な遊びというのは面白い。
ちょっとの恐怖と、爽快感、いやー普段味わえない。
しかも、ここなら、簡単に味わえる。
ただし、忘れていたけど、普段、海はシュノーケリングで足ヒレ履いてる。
足ヒレないと泳げん。
泳げる人だけど、足ヒレなくて進まないことに焦り。。。
ついでに、陸にあがるハシゴのところ、子供でふさがれてることが多く、
なかなか陸に上がれないのもあるので、要注意。
子供が、とにかく、飛び込む下、海に入ったり出たりする2か所、階段、いろんなところをふさいでしまうんで、そこが注意。
気づいて注意してる親もいるけど、親も飛び込むのに夢中だったり、親も一緒にふさいじゃったりしてるのでね。。。
飛びこむ勇気より、
飛び込む下に人がいないか?泳ぎ問題ないか?
上がる場所に子供いないか?
そこらへん、確認していかないと、そっちが危険。
●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach
=== サブチャンネル ===
●あはちゃキッチン【100kg】 (料理人向井さんとのチャンネル 元たっちーグルメ)
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg
●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A
●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw
●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw
●Calvin's 英語で筋トレ (カナダ人カルビンとのチャンネル)
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Avxyu-wIEyE/hqdefault.jpg)
大怪我をする 英語 在 Pastel Cat World Youtube 的最讚貼文
今日の動画ですが、最近編集の方が追い付かず制作を後回しにしていたネタで、実は撮影したのはもうかれこれ2か月ほど前になります。(季節外れですみません‥)
事の発端は知人から頂いた実山椒を醤油漬けにして食べたのが始まりで、その独特のピリッとした辛みと爽やかな香りに「山椒の実はこんなに美味しいものだったのか!」と衝撃を受け、今日の動画に至ります。
元々僕は大葉やミョウガなどの薬味系の食べ物が大好物でしたが、実山椒は自分の中で完全にそれらを超えてしまった感じで、冷凍すれば風味そのままに半年~1年は保存が出来る事から、実山椒の収穫はこれから先の人生で、毎年恒例のイベントとなりそうです。
山椒の木は割と全国各地に自生しているそうなので、皆さんも見つけた際は是非一度試してみては‥と思いますが、あまり食べ過ぎると人によってはお腹を壊したりするので注意してほしいのと、収穫の際も私有地への立ち入りやヤマビル、それと動画で言っていませんでしたが、山椒の木はタラノキ同様トゲトゲなので、怪我をしないよう気を付けて下さい。
☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫(ネコ吉&ボス吉)の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.
【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw
【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA
【ネコ吉ワールド】(公式HP)
http://xn--tck8b540n.com/
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/
【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish
【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599
【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。
【当チャンネルで使用させて頂いている楽曲の提供サイト様】
DOVA-SYNDROME https://dova-s.jp/
甘茶の音楽工房 https://amachamusic.chagasi.com/
HURT RECORD https://www.hurtrecord.com/
魔王魂 https://maou.audio/
TAM Music Factory https://www.tam-music.com/
MusicMaterial http://musicmaterial.jpn.org/
OtoLogic https://otologic.jp/free/onerous-contract.html
MusMus https://musmus.main.jp/
Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DtL9JB8POko/hqdefault.jpg)
大怪我をする 英語 在 のんちゃんねる【桜月花音】 Youtube 的精選貼文
祝日のお昼にみんなでお花見なのです🌸
こちらのツイートに"自分で撮影した桜の写真”を送っていただきました✨
https://twitter.com/SakurazukiKanon/status/1375767699905601536?s=20
⚠️送ってくださった写真全て使わせて頂いたつもりですが、手動ですので漏れがあったら申し訳ありません😭
22:00~【夜の部】も開催\\(۶•̀ᴗ•́)۶////
✼••┈┈( 'ω'o[ マシュマロ募集 ]o┈┈••✼
配信中のトークテーマやメッセージを募集🌸
https://marshmallow-qa.com/sakurazukikanon?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
通常マロと混同しないよう、メッセージ先頭に【お花見】をつけてお送りください✨
✼••┈┈┈┈••••✼••••┈┈┈┈••✼
━━━━━━━━━━━━━━━
◆DLsite:ASMR音声作品【後輩彼女】販売中〈KU100使用〉
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ277946.html
━━━━━━━━━━━━━━━
🔴メンバーシップのご支援もよろしくお願いします🔴
スマートフォン☞ https://gaming.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ
PC☞ https://www.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ/join
オリジナルスタンプやお名前の後ろに特製バッジが付きます(*^^*)
メンバーシップ限定配信も行ってます💪
━━━━━━━━━━━━━━━
🎀SuperChat🎀
配信中の状況やコメントの流れによって全てのスパチャに反応出来ないこともあります(´•ω•`)
ご理解頂いた上で"無理のない"金額をお願いします(*´︶`*)
応援ありがとなのです(*´v`)
応援してくれてほんとにほんとに嬉しいのです✨
🎀のん民規約🎀
https://twpf.jp/SakurazukiKanon
━━━━━━━━━━━━━━━
■プリ小説byGMO
真面目な女子高生に声をかけた大学生の正体は怪しいスカウトマン?彼の本心は!?
https://www.youtube.com/watch?v=EFfeA-miZeoプレビュー
【恐怖】あることないこと吹き込むメンヘラ女。合コンで出会った先輩に一目惚れ。猛烈なアプローチが実らず、遂に最終手段に…?!
https://www.youtube.com/watch?v=VVIwyU7B68oプレビュー
暴走ヤンデレ女子×彼女大好き天然男子!彼女の重い愛は彼に伝わるのか……?
https://youtu.be/rPX9heQlwpQプレビュー
完璧なイケメン彼氏に違和感・・・正体をあらわしたサイコ男に彼女がとった行動とは?
https://youtu.be/51I1ufXtm6w
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
ご支援頂けるととっても嬉しいのです(´˘`*)
プランに合わせたお礼の内容は⬆️のURLからご確認ください⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
ご支援頂いた方には専用discordのサーバーへご招待🌸
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
通称:イチナナ
配信アプリ。
主に雑談やお歌配信をメインで活動(*’ω’*)
「声優になる為」のイベントは積極的に参加中💪
_________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
https://twitter.com/SakurazukiKanon
配信告知やイベントのお知らせなど、基本的にTwitterから発信します(❁´ω`❁)
フォローと通知をONにしてくれると嬉しいのです✨
_________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
音声配信のみの「プライベートラジオ配信」実施中
寝起きや寝る前、帰宅後のちょっとした時間に軽く配信なのです(✿︎´ ꒳ ` )
今後外出先でちょっと配信とかも出来たらいいな(*´罒`*)
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
🎀SuperChat🎀超级聊天🎀
Thank you for your support.
I am very happy.
Sometimes there is no response. sorry.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
有时会不能逐一回复评论和私信,对不起。
还希望多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援ありがとうございます)
(とても嬉しいです)
(全てに反応できない時もあります。ごめんなさい)
__________
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
Please support.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
请支持
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援よろしくお願いします)
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
It’s an application for broadcasting.
We broadcast songs and chats.
we broadcast private video.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
17 Live
在此APP进行直播。
主要直播唱歌和杂谈聊天。
会加油的还请多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(配信アプリです)
(歌配信や雑談配信をしています)
(頑張るので応援よろしくお願いします)
__________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
I’ll announce some information on twitter.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
通知和告知会在推特发表,请关注。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(お知らせなどはTwitterでやります。フォローお願いします)
__________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
We do private radio distribution.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
我也在直播私人的radio电台
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(プライベートラジオ配信をしています)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6F78L8UVX-0/hqdefault.jpg)