Search
擬声語・擬態語-用法介紹 030－疲れた
ぐずぐず 重音：1
形容東摸西摸、動作緩慢的樣子
くたくた 重音：0
形容非常累的樣子
ごろごろ 重音：1
形容無所事事的樣子
だらだら 重音：1
形容態度散漫不認真樣子
へとへと 重音：0
形容非常累的樣子
例：
ぐずぐずしていると、電車に乗り遅れるよ。
/再慢吞吞的，就來不及搭電車了喔。
毎日遅くまで残業があって、くたくただ。
/每天都加班到很晚，累死了。
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見付けなさいよ。
/不要在家裡無所事事的，去找點事來做。
彼が残業するのはやることが多いからじゃなくて、だらだらと仕事をしているからだ。
/他會加班並不是因為工作很多，而是不認真做事。
マラソン大会で、彼はへとへとになりながらも、最後までよく頑張った。
/跑馬拉松時，他雖然筋疲力盡了，但還是努力到最後一刻。
參考資料：
増田アヤ子「擬声語・擬態語（上級）」専門教育出版
=================================
さらっとカジュアルに英語で言いたい「らしくないよね～」
=================================
いつも完璧に仕事をこなす同僚がありえない単純なミスをした時、そんな彼に対して出てくる言葉と言えば「らしくないね！」だと思いますが、英語でどのように表現するか知っていますか？実はとてもシンプルな表現なんですが、パッと浮かばない人も多いと思うので、今回はカジュアルに「らしくないね～！」と言う時の表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) It's not like someone
→「〜らしくない」
--------------------------------------------------
この表現は、人の言動や行動が普段とは違う時に使われるフレーズです。「〇〇するなんてあなたらしくないよ」と具体的に述べる場合は「It’s not like you」の後に「to＋動詞の原型」を繋げます。例えば、普段遅刻しない友達が遅れている場合、「Where’s Tom? It’s not like him (to be late). I wonder if something happened.（トムはどこ？遅れるなんてアイツらしくないな。何かあったのかな。）」と言う具合に使われます。
✔日常会話では「That’s not like _____.」も使われ、意味とニュアンスはほぼ同じ。
✔「It’s out of one’s character」も同じ意味合いを持つが、「It’s not like someone」の方が口語的でカジュアルな響きがある。
＜例文＞
〜会話例１〜
A: I forgot my wedding anniversary and my wife is pretty upset.
（結婚記念日を忘れちゃって、嫁がかなり怒ってるんだ。）
B: It's not like you to forget anniversary dates.
（記念日を忘れるなんてあなたらしくないね。）
〜会話例２〜
A: I don't feel like going out tonight.
（今夜は出かける気分じゃあないな。）
B: That's not like you. What's the matter? Is everything OK?
（君らしくないね。どうしたの？大丈夫？）
〜会話例３〜
A: Stacey lost her temper and stormed out of the office.
（ステイシーさんはカッとなって、すごい勢いでオフィスから飛び出しました。）
B: No way! It's out of her character to do something like that. I've never even seen her angry.
（嘘でしょう！そんなことするなんて彼女らしくないね。彼女が怒ったこと見たもないのに。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=13370
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
「Give me a break」の和訳が「勘弁して」？「いい加減にして」？？
=================================
今回は、色々なシチュエーションで使える便利なフレーズ「Give me a break」についてご紹介します。仕事やプライベートなどで何かを失敗して謝る時、何かにうんざりした時、あきれた時などに日本語では「勘弁して」と言いますが、それを英語にすると「Give me a break」が最も相応しい表現となります。
「Give me a break」
直訳すると「休みをください」「ちょっと休ませて」になり、もちろんそのような意味としても使われますが、実は状況によって下記のように臨機応変な使い方もできる便利フレーズなんです。
✔ネイティブは Give me を「Gimme」と砕けた言い方をします。
～失敗した時～
--------------------------------------------------
「勘弁してくれ！」「許して！」
--------------------------------------------------
失敗や間違いを「許してください」「失敗を大目にみて」「きついことを言わないで」「責めないで」などといったニュアンスで謝る時に使います。
＜例文＞
Come on, give me a break! That was my first time being late.
（勘弁してくれよ。遅刻したの始めてじゃん）
He didn’t mean it. Give him a break.
（彼は悪気はなかったんだ。許してあげな）
～うんざりした時～
--------------------------------------------------
「いい加減にして」
--------------------------------------------------
ちょっと怒り気味にうんざりした気持ちを伝える時に使います。
＜例文＞
Give me a break you guys. Stop it!
（いい加減にやめてくれ！）
Give me a break! Stop complaining.
（愚痴るのいい加減にして）
～あきれた時～
--------------------------------------------------
「よく言うよ」「そんな馬鹿な」「冗談だろ」
--------------------------------------------------
適当なことを言っている人に対して、あきれ気味に言う時に使います。
＜例文＞
You're running a marathon? Give me a break.
（君がマラソン？冗談だろ）
Give me a break. You don't know anything about him.
（よく言うよ。彼のこと何も知らないくせに）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=1504
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
やと みちゅ と collabo しました まさか の じぶん の channel どきり する かい😂
みちゅ きて くれて ありがとう だいすき だよ❤️
everyone finally I got to collaborate with michu on my YouTube channel who would have know I would have been the one surprised 😂 love you michu check out her channel !
みちゅとのコラボ動画はこちら🌙
https://www.youtube.com/watch?v=A7vZ25XKFvA
みちゅのYouTubeチャンネルはこちら🌙
https://www.youtube.com/channel/UCgNJIqsaFMKjXfdgXzy5NNQ
-------------------------------About TAKI--------------------------------
Instagram＊@taki_faky https://www.instagram.com/taki_faky
Tiktok＊@taki_faky https://vt.tiktok.com/ZSfgE7nL/
Twitter＊@taki_faky https://twitter.com/taki_faky
--------------------------------About FAKY--------------------------------
YouTube＊FAKYOfficial https://www.youtube.com/user/FAKYjp
Instagram＊@fakyjp http://www.instagram.com/fakyjp
Twitter＊@FAKYjp http://twitter.com/FAKYjp
FAKY Official HP http://www.faky.jp/
【YouTubeのお問い合わせ・お仕事依頼はこちら】
Taki@av.avex.co.jp
#みちゅ #Taki #ドッキリ
すいません。編集したの僕（須藤）なんですが。
だいにぐるーぷのサブチャンネルです！
普段の日常やメインでカットとなってしまったシーンなどを更新していきます！
---------------------------------------------------------------------------------
だいにぐるーぷは、
早稲田生、慶應生、中卒ニートで構成された6人組グループです。
だいにぐるーぷグッズはこちらから↓
https://shop.dai2group.jp/
Twitterアカウント↓
https://twitter.com/Dai2group
Instagramアカウント↓
https://www.instagram.com/dai2group_official/?hl=ja
お仕事の依頼はこちらまで↓
info@dai2group.jp
---------------------------------------------------------------------------------
【メンバーのTwitterアカウント】
岩田
https://twitter.com/Dai2_iwata
土井谷
https://twitter.com/Dai2_doitani
飯野
https://twitter.com/Dai2_iino
西尾
https://twitter.com/Dai2_Nishio_
須藤
https://twitter.com/Dai2_sudo
加藤
https://twitter.com/Dai2_kato
【メンバーのInstagramアカウント】
岩田
https://www.instagram.com/iwata_dai2/?hl=ja
土井谷
https://www.instagram.com/doitani_dai2/?hl=ja
飯野
https://www.instagram.com/iino_dai2/?hl=ja
西尾
https://www.instagram.com/nishio_dai2/?hl=ja
加藤
https://www.instagram.com/kato_dai2/?hl=ja
須藤
https://www.instagram.com/sudo_dai2/?hl=ja
★個人チャンネル開設★
☆佐々木ファミリーチャンネル
https://youtube.com/channel/UC_Xfr9HWBMps5PToSm9ugrw
☆リリーちゃんチャンネル
https://youtu.be/p5bNhf_Y5ho
☆足場班チャンネル
https://youtu.be/OoT1hwXRVVc
※応援レターやプレゼントなどは本社にお願い致します。
☆外壁塗装をしたいお客様と、塗装専門店をつなぐマッチングサイトを開始！！
現在、塗装専門店の登録を募集中！！
https://tosomatching.com/
☆建設業職人専用の求人サイト「求人道場」始動！職人登録、個人事業主・企業登録募集中！！！
https://nurikaekyujin.com/
↓こちらの動画もおすすめ↓
◆【一番人気】社長が本気でキレる→https://youtu.be/8dNBayZeMkc
◆悪徳業者潜入調査→https://youtu.be/NHP1meLCe2A
◆社長と美人女性社員が本気のケンカ！→https://youtu.be/jiAdfS41Tjc
◆職人、職長に本気で怒る→https://youtu.be/8t40Yp6zdco
◆足場トラック盗難事件→https://youtu.be/dayJw29Qu4Q
☆塗り替え道場をもっと知りたい方。WEBサイトはこちら
→https://www.nurikae.tv/
愛知三重に8店舗！！東海３県を中心に営業中
※商圏外からのご依頼はお受けいたしかねます
外壁塗装専門店東海地区8店舗
屋号 塗替え道場
社名 株式会社 七色
店舗一覧
本社 愛知県名古屋市港区小碓4-99
緑店 愛知県名古屋市緑区鳴海町字山下88-2
一宮店 愛知県一宮市丹陽町多加木字浅間堂15-1
春日井店 愛知県春日井市関田町3-56-2
刈谷店 愛知県刈谷市広小路5-35
豊田店 愛知県豊田市田中町５丁目39
半田店 愛知県半田市青山4丁目7-10
四日市店 三重県四日市市松本3丁目12-16
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆☆絶賛受付中☆☆
youtuberのコラボ受付中！！
企業様からの企画受付中！！
■お仕事の依頼は
kobayashi@minami-k.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＃塗替え道場
＃外壁塗装
＃足場
