這一篇真的很重要!
花麻常常在FB看到小孩與狗"看似"和樂融融的相片,其實大家仔細看,狗狗大多眼神閃避、撇頭要不就是打哈欠。
這些代表狗狗是處在極大的壓力下,狗狗其實是不舒服的。他因為愛你所以忍耐著⋯
🎞Share 狗狗與小孩美麗溫馨相處前先停一停、諗一諗
👶🏻👦🏻🐶狗狗與小孩相處的迷思 (請花點時間看)
今期外國犬類行為Journal share 了一篇'Before you share that cute dog and baby picture......' 的文章,很想跟大家分享...
❤️喜歡動物、
❤️相信動物與人可以很好(我們也是)、
❤️很想宣傳狗狗可以與小孩和平共處、
❤️經歷過家中小孩與狗狗和平成長的人,
我們有時很好的原意,
可能會不知不覺為小孩及狗狗帶來了危機......😲
//The myth is that good dogs, family dogs, your dogs–don’t bite. The myth says that dogs who live with us, dogs who like our kids, dogs who have always been “tolerant”–will stay that way, no matter what we or the kids do to them. The myth also says that dogs are supposed to take whatever kids dish out.//
當我們share 小孩與狗和平相處的相片、影片時,we are feeding the myths indeed. 我們幫忙協助製造/支持了一些迷思,就是
1. 「乖的狗狗、家犬是不會開咬的」,
2.「不論小孩如何對待牠們,狗狗都依然喜歡、依然忍耐」
3. 「狗是照理去接受小孩做的所有事情」
//A dog doesn’t have to be “vicious” or “mean” to bite. Sometimes all it takes is for him to be startled. Very young children, with their erratic movements, lack of fine motor skills, and exploratory natures, can stress out the most tolerant of dogs. It’s not fair to subject dogs to that. It’s not wise, either. Having a dog’s face, with that mouthful of teeth, up close to an infant’s head is an enormous risk. It’s not something to show off on social media.//
文章當中講到「狗狗不一定處於殘酷無情或小氣才會開咬的,有時候是因爲事情讓牠受驚嚇。幼小的兒童,通常動作反覆無常(難以預測)、較弱的精細肌肉操控技巧、及常去探索好奇的本性,就算世上最忍耐的狗狗都因此承受很大壓力,這是不公平亦是欠缺智慧的。....」
❤️我們都很愛狗,我們都很相信狗狗與人的關係,我們都很不願看見因家有小孩而遭遺棄的狗狗,而我們所做的,除了是協助share 美麗溫馨的圖片外,更有效及理性的,是讓大人小朋友明白及尊重狗狗的喜好及底線。
我們是人,我們都不喜歡別人僭越自己的底線,那狗狗貓貓也是一樣的,好人每天被不尊重、欺負,也會爆煲罷?動物也是一樣的。
要製造人與動物和平相處的真象,是要互相了解及尊重,而非要對方無限忍耐。 教小孩易地而處,不是無限苛索,才是最好的生命教育。
當我們share 溫馨相片時,要加多一兩句指引或notification , 可能會在迷思及真象中平衡多一些。
#不是所有狗狗都喜歡被擁抱
#狗狗被摸尾巴沒反應不等於牠享受或真的沒所謂
#狗狗不喜歡食飯時有人在旁干擾
#狗狗的玩具是狗狗的不要讓小朋友去搶這是不禮貌
#大部分狗狗不喜歡頭貼頭selfie
#記住狗狗沒反應不等於牠喜歡正如你老細叫你開OT你沒反應不等於你好enjoy
#家庭和諧是要做好管理教育不是任由順其自然
歡迎轉載及請copy hash tag 讓更多人從狗狗角度去看☺️
原文連結
http://ppgworldservices.com/…/before-you-share-that-cute-d…/
Search