中午跟朋友聊天的時候，朋友跟我說了一個台語名詞，其實我本人台語溜得很，但當下我不敢大意確定該詞兒在我心中模糊的意思，害怕自己又誤會了什麼鬧了笑話可不好。
此因源自於最近我常犯了說錯話這毛病，被身邊姐妹制止，其一是某天某部落客貼出了 OL 在辦公室把動物當座騎的圖文，當下我 tag 了從小有動物之王美名的家妹，結果她回覆我一張紙紮熊貓照片說她有指定座騎（四川不歡迎妳），該熊貓比例奇特腰瘦長，版主回覆我倆這問題，我還倚老賣老告訴他「這是狗公腰阿」那語氣簡直像是箇中老手。
幾日後遇到家妹，閒聊間她說「生完孩子放很開喔」我一頭霧水想說發生咩事阿，重口味事件明明與我無關，然後她跟我說了這個事兒，順便告訴我那個詞兒的意思，當下我驚嚇到吃手手（明明就生了二個兒），回家立馬請教舍監先生，然後當然就被訓了一頓，全世界只有我以為那個詞兒單純指腰很細的意思，我枉為金門才女阿，他說「妳會不會在外面被吃了多少豆腐都不知道？下次可不可以先回家問老公！」可這事兒錯就錯在我內心也沒有存疑的吶！
重點是我想刪留言也找不到該篇文了，如果看到它請告訴我～
至於其二是某天上班途中，看到跌倒的老爺爺受傷，後來一起去了醫院，老爺爺是個很倔的老榮民，不肯通知家人，也不肯拿出健保卡，而且醫院的阿姨靠很近在他耳邊說話他還大憤怒帶著受辱感，後來我跟他坐在椅子上等待時，我想說逗逗他跟他閒聊也許他會解開心房，就問他打哪來的，他說湖北，我當下答腔他「天上九頭鳥，地上一個湖北佬」對的，這麼老派的話當真只有我說得出來，他當下嘴角揚了一下。
事後我與家妹討論此事時，原本焦點在與「幫助他人到底做到什麼程度才算完成」卻提起了這句話，換她驚訝到吃手手問我老爺爺沒用拐杖嘎哩共？！
我才知道這句話是在嘲諷湖北人的難搞就好比天上九頭鳥那麼特別 😅， 老爺爺一定想說我今日真是虎落平陽被犬欺呀，可重點是後來他把口袋裡秘密的健保卡交出來讓我幫他領藥了，這件事讓人匪夷所思呀！
#說話藝術的反面教材
#聖誕快樂文
#一切就讓他隨風讓他隨風讓他隨風ㄟㄟ
天上九頭鳥地上湖北佬下一句 在 【天上九頭鳥，地上湖北佬】是啥意思??有人可以舉例或說明嗎 ... 的推薦與評價
【天上九頭鳥，地上湖北佬】是啥意思??有人可以舉例或說明嗎??謝謝- fengkent wrote:我雞婆一下, 花了...(恕刪)源遠流長。thanks!(閒聊與趣味第2頁) ... <看更多>