【法國人Tristan來邂逅:法國人原來這樣怎麼看待金錢!?】
大家都知道,法國人對於「錢」的話題總是避而不談 « un sujet tabou »,相信許多朋友們,一定不解,到底為什麼會這樣呢?或許你可能認為,談錢傷感情?也或許,這個話題太過隱私?當然,這幾個原因或許是理由,但卻不是最主要的原因,今天特別邀請我的巴黎朋友 Tristan 來和大家分享,法國人對於「金錢」的價值觀!
(以下以Tristan 為第一人稱)
幾年前,我的母親終於實現了自己的夢想:擁有一部屬於自己的賓士車。不僅裝備齊全,還額外升級了部份配備,包括特殊的皮革內飾以及高級導航系統,此外,她還特別要求「拔掉車子的品牌徽章」。在歐洲,對於高檔汽車來說,尤其是在法國,這是非常普遍的選擇,它包括去除所有徽章,以至於沒有人能真的從車子的外裝知道品牌確切的型號。
相比之下,我聽身邊的朋友說,他們經常透過各種管道,購買假徽章並貼上自己的汽車,而且經常看到豐田汽車貼上BMW的徽章。因此,大家應該很難想像,有人竟然會刻意地刪除著名德國品牌的徽章。那麼,為什麼我的媽媽選擇將品牌標誌去除呢?或許你可能會猜想,她不是應該要為自己的新車感到驕傲嗎?當我問她時,她說擁有賓士車讓她有點不舒服,即使那是她的夢想,她也不希望因為自己購買一台新車,而受到身邊朋友們的注意。這樣的態度在法國並不奇怪,因為對法國人來說,人們總是對於透露自己財富感到擔心。
「你賺多少錢?」
朋友們也許可以對許多國家的親密朋友問這個問題,但是如果那個密友碰巧是法國人,他有可能會感到「被冒犯」,甚至是感到不舒服。
在去年的「黃背心事件」中,數萬民法國抗議者襲擊銀行、奢侈品商店、焚燒停街上的保時捷,在國內外媒體受到許多人的關注。大家不解:為什麼他們會攻擊別人的財產?是單純嫉妒嗎?我認為答案其實更複雜。
最近的一項研究顯示,有78%的人認為「致富並是一個值得驕傲的事情」,同一項研究表明,只有37%的法國人將致富定義為人生目標之一。那麼,法國人對「錢」的看法,到底有什麼問題呢?我們可以參考法國的歷史來討論這個問題。
法國是一個傳統天主教的國家。在天主教的觀念中,「尋求個人致富」的想法是被排斥的,甚至被認為是一種罪過,然而,在基督新教中,富裕被視為上帝的祝福,這是兩者之間最主要的差別之一,這就是為什麼法國人和美國人的金錢觀有著根本不同的拆別。
我記得小時候在教堂,祖母教我如何祈禱。我祈禱能掙更多的錢來買一些玩具,當我祖母聽到這個消息時,她很驚訝地斥責我。她說我可以為健康,或在學校取得成功而祈禱,但永遠都不能為「賺錢」祈禱。這就是為什麼,每當過年時,聽到台灣人說「恭喜發財」、「年年有餘」的時候,會覺得非常驚訝,甚至在聽到朋友們說,要去財神廟拜拜,祈求富裕,覺得非常特別。
這種觀念在法國媒體和輿論中仍然無處不在。富裕的跨國公司被視為腐敗、利己主義,有些人認為,他們的錢肯定是透過不道德的方式獲得,甚至被視為「法國的現代之父」— 前法國總統戴高樂(Charles de Gaulle)更說過:「我一直只有一個敵人:金錢。」
通常,媒體在報導醜聞時,「金錢」和「愛情」是最常被拿出來閒話家常的話題。法國人在看待「愛情」醜聞時,卻沒有什麼人在乎,比方說,當法國前總統歐蘭德(François Hollande)在2014年,與知名女演員有染時的畫面:騎著小小的歐兜邁,為愛溜出愛麗舍宮,並沒有什麼人笑這則新聞,甚至他的地位完全不受影響。然而,另一方面,法國人對與「金錢」的醜聞反而不太能理解。 2012年,當人們發現預算大臣耶羅姆·卡胡扎克(Jérôme Cahuzac)犯了稅務欺詐罪時,他立即成為全國的罪人,不僅被政府開除,他的政治生涯更是立即結束。
馬克宏(Emmanuel Macron)經常為了提高國家競爭力,採取「經濟寬鬆」的政策,而受到許多國外媒體的稱讚,不過,在法國人卻批評他為「富人總統」。人民希望他針對「跨國公司」及「富人」提高課稅,但這樣做可能會使更多公司移到低稅收的國家,那裡的稅收制度對他們來說更有利,比方說法國的富人,可能會選擇搬去瑞士,因為那邊針對「富人」採取較低稅收制度。正如「黃背心運動」所呈現的,這是馬克宏政府面臨的最大挑戰之一。
以上所有原因可以解釋,為什麼法國人總是不願意談論金錢,尤其是他們「賺多少錢」。我不知道我的朋友是否正過著好日子,或者是否負債累累,甚至我更不知道我父母的財產狀況。如果你在法文版的Google上輸入 « l'argent »(金錢),第一個搜尋結果可能是 « l'argent ne fait pas le bonheur »(金錢不會使人幸福),這或許也顯示了法國人對金錢的矛盾態度,也解釋了:為什麼我媽如此急於「拔掉車子的品牌徽章」。
朋友們,台灣人對於「金錢」的看法是什麼呢?也想聽你們的分享!
在Tristan未來舉辦的(線上)講座中,除了語言,也會分享更多法國的深度解析,迫不及待與更多朋友們激盪!
#杰宇的法文邂逅
#Tristan的文化邂逅
#每週一杰課
👉更多的法語講座/課程
https://bonjouratous.com/trialclass/
天主教 健康 祝福語 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的最讚貼文
🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺4月22日
▶聯邦政府政策
→衛生部長說:『平衡以前接觸過COVID-19可以提供對該病毒的免疫力,但不能保證。』
→澳洲總理拒絕救助維珍澳洲行航空公司,並對維珍進入自願管理後的出售表示信心。
→澳洲內政部長表示中國應該回答有關致命冠狀病毒起源的問題。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例,共1,024例,死亡6例,738例已恢復。
→昆州已進行90,000多次測試,醫院有20人,重症加護病房有7人,其中6人使用呼吸機。
→現在正在擴大在昆士蘭北部城市的測試,來排除進一步的社區傳播。
→昆州總理呼籲昆士蘭人民下載聯邦政府希望推出的COVID-19跟踪應用程序,該應用程序會來監控人們與陽性測試者之間的聯繫。該應用程序將是使社交距離限制放寬的關鍵,如果我們要放鬆社會限制,我們將需要昆士蘭人註冊該應用程式。
→昆州衛生部從今天中午開始線上發布“熱點”圖,來指示昆州周圍COVID-19的熱點,同時詳細說明已恢復病例和隔離病例的數量。
⬛新州
→新增5例,共2,971例,死亡33例,1,926例已恢復。
→週六主要的紐澳軍團紀念日服務將在海德公園進行現場直播,由於社會距離限制,民眾將無法參加。
→新州本週重視的熱點測試區域為Blacktown的LGA區、Canada Bay、Cumberland、Goulburn Mulwaree、Inner West、Liverpool、Parramatta、Penrith、Randwick、Ryde、Waverley和Woollahra。
→Bondi海灘將在下週重新開放,可以游泳和衝浪,沙灘是封閉的,沒有奔跑、沒有步行、沒有群聚。
⬛維州
→新增2例,共1,336例,死亡15例。
→住院人數29人,其中重症加護病房12人。
→從2020年4月27日起,第2類和某些第3類選修手術將逐漸恢復。允許的手術包括試管嬰兒手術、癌後重建手術、眼睛手術和白內障手術、內視鏡檢查和結腸鏡檢查手術、一些牙科手術、膝,髖和肩關節置換以及癌症和其他疾病的篩檢手術,還包括針對18歲以下兒童的所有手術。
維州衛生官:『我們感謝維州的居民,他們透過在家中做正確的事情,但我們必須繼續努力來挽救生命。每個身體不適的人都必須隔離自己,每個被告知隔離的人,無論是海外、跨州返回的旅行者或是有親密接觸的人,都必須這樣做,身體疏遠將挽救生命。每個人都需要遵守適當的限制措施,來確保自己、親人和整個社區的安全。我們的訊息很明確:如果您可以待在家裡,就必須待在家裡。』
→維州總理說:『根據新的模型顯示,維州將面臨著該州歷史上最災難性的健康、經濟和就業危機,未來可能失去約270,000個工作崗位,9月會達到頂峰,失業率約為11%。經濟也可能暴跌至1,940億澳幣,比未來六個月的國內生產總值預期低300億澳幣,比其4,550億澳幣降一半以上,房地產價格也將下降9%。這是不可避免的,如果我們沒有解決健康問題,如果我們沒有適當處理健康挑戰,那麼我們將看到更大的經濟損失。』
→維州議會將在明天召開一次重要的大流行會議,明天將提交《綜合法案》,該法案將對州立法進行全面調整以應對防疫危機。
⬛北領地
→新增0例,共28例,16例已康復。
→衛生局:『通過遵守健康規則,我們將繼續盡量減少COVID-19在社區中的傳播。為了保持目前良好狀態,我們要求人們繼續保持距離。如果可以的話,請遵守待在家裡的建議,請不要群聚在一起。』
⬛首都領地
→新增0例,共104例,死亡3例,93例已恢復。
→坎培拉首席衛生官感謝首都領地居民的努力,仍強調社會疏遠的重要性。她說:『本週坎培拉的天氣非常好,因此每天都要做些運動,甚至只是出去走走呼吸新鮮空氣對於你的身心健康都很重要。為了繼續我們的良好工作來幫助阻止COVID-19的傳播,我再次要求坎培拉人民此刻不要使用遊樂場、滑板場、戶外運動場和遛狗區。』
⬛西澳
→新增0例,共546例,死亡7例。
→西澳活躍病例數已降至88,只有在西澳8個區域。醫院中有25名冠狀病毒患者,重症加護病房患者降至5名。
→西澳政府已與AFL討論足球賽季的重新開始。
→口罩存量從30萬增加到150萬,安全眼鏡和消毒棉塊供應也增加許多。
→2020年4月28日星期二開始,西澳的公立和私立醫院可以開始恢復非必要性手術,包括:試管嬰兒、篩查程序(癌症和其他疾病)、癌症後重建程序(例如乳房重建)、適用於18歲以下兒童的程序、內窺鏡和結腸鏡檢查程序、關節置換(包括膝蓋,臀部,肩膀)、白內障和眼科手術。
→西澳政府敦促西澳天主教教育局重新考慮其決定,在下週三恢復教學時,對從幼兒園到10年級的學生實施遠距學習。
⬛南澳
→新增1例,共438例,死亡4例,388例已恢復。
→南澳均測率世界最高。
→為期兩週的“閃電戰”測試的第一周,已收到一萬多個測試結果,透過短信通知測試結果。
→南澳病理學將繼續是政府的一部分,來幫助抵抗該病毒的傳播。
→南澳政府感謝南澳的第一線防疫人員,感謝他們在這個困難和不確定的時期內難以置信的努力和辛勤工作。
→南澳教育部門已承諾,下週第二學期開始時,盡可能將南澳學生帶返教室。
⬛塔斯
→新增4例,共205例,死亡8例。
→新病例皆在西北區公立醫院或私立醫院,療養院目前沒有新病例。
▶企業、運動隊政策
→Myer將保持關閉,直到至少5月11日。已申請參加聯邦政府的JobKeeper計劃,該計劃將使受影響的僱員有資格每兩週索取1,500澳幣的政府援助。
→Aldi超市宣布將取消對澳洲購物者的某些商品限制。
→Coles和Woolworths宣布已經招聘更多員工和司機來滿足需求,已經恢復宅配和線上訂貨現場提貨服務。
→NRL球隊將於5月4日回歸聯盟,並於5月4日恢復訓練。
→澳洲機場有可能面臨關閉的威脅。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒,請勿自行到診所或醫院,請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080,如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況,請致電000。
★聯邦政策和各州政策詳細內容,請自行到政府官網查詢。
★如果你也是在海外防疫面臨到homeschooling的爸媽,感到焦慮、不知所措、想得到一些創意想法,歡迎申請加入Una最近創立的"海外防疫爸媽home school社團"。此社團僅限海外的爸媽入社,不接受以粉絲專頁名義加入,需回答問題和同意遵守社團規則,才能加入。目前已經有澳、紐、歐、亞、美、加的爸媽加入此社團。 https://www.facebook.com/groups/2406749232970528/
今天澳洲共6,652例,死亡76例。今天澳洲好事多多,西澳和昆州今天又同時達到第二次的0病例里程碑👍,首都領地也0病例,新州也到達新病例最低,維州人數也不超過5例,全澳增加新病例只有12例👏。非必要性手術也開始在各州恢復,BONDI海邊也即將開放游泳和衝浪。
在澳洲病例控制得愈來愈好下,澳洲政府也開始要求WHO去追查傳播病毒的源始地在哪。有時覺得某國在WHO就像哈利波特的的佛地魔,是防疫期間是個不可以說的禁語。希望能在有生之年,看到WHO能變成一個敢說真話和呈現真實公義的組織,實現當初建立以追求人類最高健康水準的宗旨,不然就算台灣加入WHO,也只是變成被謊言和權力操弄的魁儡罷了。台灣現在能盡一己之力,敢在國際上說真話,靠著政策保護人民,並靠著自己的力量去幫助各國家,這比現階段台灣加入WHO更有意義。以生在台灣和身處澳洲為傲,這兩個國家都是敢追求真理和公義的自由民主國家。希望世界也都能度過這個難關。
Una仍不忘提醒大家,除非必要盡量待在家裡,可以出外去呼吸新鮮空氣運動走走,但記得保持社會疏離距離,保護自己和別人。做好防疫工作,就是幫助澳洲、第一線防疫人員和自己。記得三不五時多聯絡沒辦法見面的家人,常常報平安。還有母親節快到了,也可以開始準備一下母親節禮物。
如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理,歡迎給個支持點讚和留言🤗,祝福大家都能平安度過這次疫情,記得吃好、睡好、運動,然後少抱怨,看一下澳洲政府的努力,讓我們繼續為澳洲禱告。🙏
天主教 健康 祝福語 在 何嘉麗 call me GaGa Facebook 的最佳貼文
湯漢樞機二○二○年復活節牧函
以信望愛面對疫情
各位主內兄弟姊妹: 「 #願你們平安!」(路24:36)這是復活後耶穌基督賜予我們的祝福。
新型冠狀病毒肆虐至今,影響範圍席捲全球,現在多處地方還未有緩和跡象,令人憂慮。我們教友如同全港市民一樣擔心,因為這場疫症直接影響整個生活節奏。由於要響應政府的呼籲,防止個人或其他人受到感染,大家減少社交群聚,教友亦縮減參與堂區及教區性宗教活動,也目睹很多機構的業績下滑,威脅千萬員工的生計。此外,在擔心自己的健康之餘,更憂慮週圍親友的生活情況。物資供應緊張的消息,使人心惶惶,有很沉重的無助感。
正當整個世界因疫症而面對死亡威脅,也感到孤獨無助之際,教宗方濟各近日多次呼籲全世界基督信徒,團結一致,打破人與人之間的隔膜,宗派之間的差異,全心全德,呼求同一天父施恩,守護衪的子民。教宗希望全體天主教徒在三月二十五日羅馬時間中午十二點,偕同全球各地信奉耶穌基督的兄弟姊妹,一同以個別言語和方式以《天主經》(主禱文)向仁慈的天父祈求。此舉讓我們看到在這疫症陰霾下,以主動對抗無奈,以團結打破孤立;更在祈禱之餘,發揮人類手足情誼,放下成見,分享物資,交流訊息,體現愛心,虛心學習,分沾受苦基督的救恩。
世界各地的教堂也因疫情的緣故,為防止人群聚集和長時間的接觸,暫停公開彌撒,大家只能在網上參與彌撒和神領聖體。我在這一個多月內也感受到各位的痛苦,影響了與天主交往的慣常方法,但由於香港的感染數字在這幾天倍數上升,恐怕會有更嚴重的爆發,屆時若果香港的醫療系統因此崩潰,情況會真的不堪設想。所以我們的教會要負起公民責任,防止因公眾聚集帶來的風險,決定在聖週期間不舉行公開禮儀;至於平日及主日的公開彌撒,教區亦會繼續暫停,直至另行通告為止。本人要作出這項決定本非情願,實因形勢嚴峻,必須以公共衛生為大前提。
雖然我們的教區,今年聖週不舉行公開禮儀,但聖堂仍會開放,供信友個別入內祈禱。由復活主日開始,復活蠟燭則置於聖堂顯著位置,俾信友記念耶穌基督為眾人死而復活的救恩,希望信友畢生緊隨人類之光基督,以言行致力成為照世之光,特別在今年疫情下幫助社會上有需要的人。
復活主日福音(路24:1-12),記述瑪利亞瑪達肋納和一些婦女清早便帶同香料,趕到耶穌的墳墓,為塗抹聖屍,以表愛主之情。她們本感到心碎,但復活的耶穌卻突然出現在她們面前,賜給她們平安,且派遣她們去向宗徒們傳佈祂復活的喜訊。
路加福音(24:13-35)亦告訴我們,復活後的耶穌與厄瑪烏兩位感到失望和悲傷的門徒同行,化失望為希望,轉悲傷為歡慰。各位兄弟姊妹:復活的耶穌基督現今也臨在香港,不但以聖言開解和安慰驚慌的我們,且與我們同行,透過神領聖體滋養我們。讓我們也能追隨祂的芳表,以具體和親切的言行,活出基督徒信仰,在社會上見證福音。
祝大家復活節快樂!
+湯漢樞機 香港教區宗座署理
2020年3月25日
預報救主降生節