昨天除了是雙十一(中國電商業者發起的購物節),也是天主教的傳統節日--聖馬丁日。由於不是國定假日,學校就給孩子講故事、教唱主題曲帶過。幼兒園昨天提早一小時下課,邀請父母傍晚到園看孩子提著自製的燈籠,唱傳統兒歌組曲,老師彈吉他伴奏、享用Brezel(鹽花麵包圈)和園方自製無酒精的熱呼呼的潘趣飲品(punch) 。
主任、新任家長會長、老師只用一兩句話介紹自己和孩子們接下來要表演的節目,主角完全是小孩,全程不到二十分鐘,不拖泥帶水(小孩耐性也不多)。活動結束後就是家長老師社交時間,小孩在園區內嬉戲。
很喜歡這樣的模式。
在台灣,學校有什麼活動,主角(學生)總被晾在台下聽無關緊要的致詞,對象是校長老師都嫌浪費時間,連議員、鄉長政治人物也進校園看了就想丟番茄!
#vienna #StMartinsDay #culturaldifference #religion #laternenfest
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅賢賢的奇異世界,也在其Youtube影片中提到,各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy 離上次的六個童謠背後的恐怖故事之後,已經經過了兩年了,今天我就帶給大家六個童謠背後的黑暗故事,算是這個黑暗童謠的第二集。 童謠,朗朗上口的輕快的節奏,陪伴了我們的童年,以前只是記得哼那些童謠的旋律,但是卻不知道裡面的歌詞是什麼意思,大家...
「天主教 兒歌」的推薦目錄:
- 關於天主教 兒歌 在 維也納小日子 Life in Vienna Facebook 的最佳解答
- 關於天主教 兒歌 在 兒童職能治療師 吳姿盈 Facebook 的最佳解答
- 關於天主教 兒歌 在 馬英九 Facebook 的最佳貼文
- 關於天主教 兒歌 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最讚貼文
- 關於天主教 兒歌 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳解答
- 關於天主教 兒歌 在 【天父的花園Father's Garden】敬拜MV - 讚美之泉 ... - YouTube 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 常常愛護我- ACM 齊唱兒歌3 (官方完整CD版) - YouTube 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 【讚美的孩子最喜樂When I Praise You, I'm Filled ... - YouTube 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 希望在我心(from rmeceo) | 【天主教兒歌分享 ... - Facebook 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 十月份係聖母玫瑰月 小朋友仲唱咗首歌送比 聖母媽媽…我哋 ... 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 【PD推介】Purple姐姐x大角咀天主教小學創作教學兒歌 的評價
- 關於天主教 兒歌 在 2013.12.03企鵝班數字捉迷藏之兒歌三輪車咚咚咚咚~敲木魚 的評價
天主教 兒歌 在 兒童職能治療師 吳姿盈 Facebook 的最佳解答
2018/07/07 課程活動紀錄
今年第三次到善牧嬰兒之家進行外部督導會議
深深被機構裡所有為著孩子們努力的所有人感動
一次又一次的會議與討論
繞著「如何增加孩子的生活刺激」為核心
逐步推砌出許多想法與方法
關於如何增進【1-2歲學步兒的認知發展】
以下分享許多我們正在努力嘗試中的方法與策略
提供給有相同需求的機構或家長們:
1. 【設計遊戲區域,增加孩子的探索動機】
像是樂器區、觸覺區、塗鴉區、小籃框、植物澆花⋯等
為有限制的機構/家中環境,創造了更多的遊戲探索機會
2. 【利用圖卡與繪本,誘發認知與語言發展】
可先從孩子生活中隨處可見的物品開始
例如:鞋子、衣服、桌子、時鐘、湯匙⋯等圖卡
(沒有圖卡的話,拍照印下來也很棒!)
(剛開始用實際照片的圖卡會比卡通圖適合喔!)
帶著孩子練習指認與仿說
當孩子熟悉了再慢慢增加不同的圖卡
或是相同東西讓孩子學習辨認不同的圖
(例如:不同的狗狗照片,幫助孩子了解這些都是「狗狗」)
學習過的圖卡可貼在牆上增加孩子去看的機會
生活用品、動植物、蔬菜水果、交通工具、顏色與形狀
都是很適合這個年紀的學習主題
搭配相關繪本學習就更棒了!
3. 【唱兒歌、跳跳舞,增加動作與語言發展】
常見的兒歌像是頭兒肩膀膝腳趾、王老先生有塊地⋯等
搭配簡單的肢體動作讓孩子學習與模仿
融合一些認知的學習,像是認識身體部位、不同動物叫聲⋯等
對於這個年紀的孩子而言是非常棒的刺激喲!
今天也花了一些時間討論小小孩的情緒行為處理策略
這個部分就留到下次再分享吧!😉
📢有更多寶寶發展問題歡迎留言/私訊討論
📢歡迎一起來更了解善牧嬰兒之家:
天主教善牧基金會台南嬰兒之家/國內外收養出養服務
天主教 兒歌 在 馬英九 Facebook 的最佳貼文
花東鐵馬行,一路訪民情
8月10日我騎鐵馬走訪花東縱谷,飽覽東海岸美景,旅途中有許多熱情的民眾和我打招呼、照相、要簽名,並且語多鼓勵。騎了165公里,說不累是騙人的,但是我的心情卻一直很愉快。
當天我特別騎到花蓮鳳林鄉箭瑛大橋致敬。箭瑛二字是為了紀念張箭及鄧玉瑛兩位小學老師克盡職守的精神而命名的。民國66年黛納颱風侵襲臺灣,連接花蓮山興與鳳林鎮的便橋遭到沖毀,幾位山興國小教師為了到校上課,以徒步涉水方式渡河,然而因為水流湍急且泥沙淤積,張箭及鄧玉瑛老師不幸溺斃。
這是我第二次來此,看到兩位老師銅像上的追思文字、經國先生的褒揚,望著後來興建的箭瑛大橋,還是忍不住感嘆:他們不顧自身安危堅守崗位的精神,跟死守陣地抵禦外侮的軍人有什麼不同呢?這就叫「責任與榮譽」!
69年前二二八事件死難最慘的張七郎先生的家人,住在花蓮鳳林鄉。我每次來這裡探望他的後人,一定會到七郎先生與宗仁、果仁兩位醫師合葬的墓前致意。每次重讀墓碑上刻的輓聯「兩個小兒為伴侶、滿腔熱血灑郊原」,都讓人落淚。
七郎先生是醫生也是教育家,在地方上主持醫院與學校,聲望卓著。他熱心公益,當選參議員與花蓮議長。民國35年制憲,他也曾當選制憲國大代表到南京開會,對於台灣社會貢獻良多。自從得知七郎先生的故事,我在許多場合都會提起,希望更多人知道張家的貢獻,也讓世世代代臺灣人不忘記他們不幸的遭遇。歷史的錯誤或可原諒,歷史的真相不能遺忘。我們絕對不容許類似案件再發生。
傍晚來到花蓮玉里,特地拜訪天主教神父、也是前年總統文化獎得主的劉一峰神父。劉神父在台服務50年,收留許多身心障礙、失業或無家可歸的人,並且成立資源回收站推動環保。現場還有兩位劉神父特地從法國找來做環保志工的法國青年,我用簡單法語和他們聊天,並拉著劉神父一起合唱法國兒歌「雅各兄弟」,著實把他們嚇了一大跳。
「世界上沒有人應該被遺忘、所有人都應該被珍惜」,這是劉神父的信條。目前劉神父也為興建收容45歲以上身心障礙者的中心籌措資金,他為臺灣、為花蓮民眾付出的愛心,讓我由衷佩服。
8月11日一早,一位神秘客中途加入車隊,和我一起沿台11線欣賞海岸風光,他就是「無喉阿榮」永不放棄的故事主角許民榮先生。這位抗癌勇士是食道癌患者,手術之後切除喉嚨與食道,使他不能說話。但他沒有因為被病魔擊垮,反而更加珍惜生命,他口鼻插著氣管(如此才能說話),以鐵馬豐富生活、享受人生。
5年前得知民榮先生的故事之後,我曾寫信向他表達我的感動,以及對於他向社會傳遞正面訊息的支持。民榮先生從臉書得知我正在花東騎單車,主動加入我的行列,一起騎了一大段。民榮先生的積極進取的精神與永不放棄的毅力,對於台灣社會是最正面的示範,希望大家面對挫折,都能像他一樣樂觀奮鬥。
這幾個小插曲,豐富了我的花東行。除了鍛鍊身體、欣賞美景外,還與幾位老友重逢,重溫他們感人的故事,真是不虛此行!
天主教 兒歌 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最讚貼文
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy
離上次的六個童謠背後的恐怖故事之後,已經經過了兩年了,今天我就帶給大家六個童謠背後的黑暗故事,算是這個黑暗童謠的第二集。
童謠,朗朗上口的輕快的節奏,陪伴了我們的童年,以前只是記得哼那些童謠的旋律,但是卻不知道裡面的歌詞是什麼意思,大家知道什麼叫du du it de da di du, 你們沒有玩過?就是那種大家圍著把腳伸出來,然後就點到誰,誰就做鬼。有點像英國的black shoe game
其實正式它這首歌是: whose shoe is a dirty shoe.好像完全不同的讀音哦~~
那麼今天我們就來講一些童謠背後的黑歷史。
先知道,東方國家和西方國家的想法完全不同,西方國家會將一些時事,或是一些轟動一時的案件,再用這些朗朗上口的詞配搭一些簡單的旋律,用這些童謠來傳達,或是諷刺當時的君主,或是一些名人等等。
第一首,Lucy Locket,露西的錢袋
Lucy Locket lost her pocket,
Kitty Fisher found it;
Not a penny was there in it,
Only ribbon round it.
Lucy locket 不見了她的錢袋,被Kitty fisher找到了,但是錢袋裡面沒有錢,只有ribbon綁在上面。
看起來詞沒有什麼問題啊~~但是究竟Kitty fisher和Locy locket是誰呢?
其實Kitty fisher是在18世紀當時非常出名的妓女,她揮霍無度,而Lucy locket 也是妓女,或者是講交際花,所以很多男士就成為了她的錢袋,所以她的錢袋裡面沒有錢就是暗指很多男士資助她的生活。
Only ribbon round it這裡其實是暗指Lucy Locket是一名妓女,
由於當時的妓女有把錢袋藏在群下面,為了安全,他們會用ribbon把錢袋綁在大腿上。
用Kitty Fisher來撿到她的錢袋,也是暗指Lucy Locket也是妓女。
原來我們唱了那麼多年的童謠,講的竟然是妓女。
第二首: Mary Mary quite Contrary 瑪麗小姐真倔強
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.
原版的是這樣的
Mary, oh Mary, so quite contrary,
How does your garden grow?
These silver bells and cockle shells
And pretty men all in our room,
When you see contrary Mary,
Told hereye, refuse to terry.
We spoke very soft and slow
Without your pretty men,
Mary, Standing in a row.
Mary, Mary, Mary, Mary.
這麼簡單好聽的歌曲,後面竟然有那麼黑暗的歷史。
大家如果記得我在以前的影片有說過Bloody Mary,當時有兩個歷史傳聞,一個說伯爵夫人,另外一個就是瑪麗皇后,她迫害和折磨了很多新教徒,所以有血腥瑪麗的稱號。
這是所說的院子是影射充滿屍體的墳地,那什麼是silver bells and cockle shellls呢?其實這兩種都是折磨人的刑具,銀鐘是夾手指的而Cockle Shells是暗指這個刑具,叫Choke Pear,這個東西是插進你的口,或是你的菊花等等,然後菊花開。。。滿地傷。。。
想到都痛哦哦。。。
第三首:Goosey Goosey Gander, 鵝鵝鵝
Goosey goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady’s chamber.
There I met an old man
Who wouldn’t say his prayers,
So I took him by his left leg
And threw him down the stair
這裡你們有看到這個童謠最後四句是說:我找到一個老人,他不會讀他的禱告文,所以我拿起他的左腳,把他扔下樓。
這是其實是在中世紀政治逼害,天主教徒不能讀拉丁文的禱告文,就算在家裡也不行,那些鵝就是指當年宗教逼害的官員,他們上門來檢查,如果發現天主教徒在家禱告,他們就會抓了他們嚴刑逼供,這個的who wouldn’t say his prayers應該是這樣意思,還有為什麼是左腳呢?原來以前的刑罰就是將繩子綁在他們的左腳上,然後扔下樓,重複直到他們死為止。
你還要給你女兒唱這首歌嗎?
第四首,
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, Three bags full;
One for the master, And one for the dame,
And one for the little boy Who lives down the lane.
原版的最後一句是no no for the little boy who lives downs the lane.
這裡是指在當時英國對於羊毛施以重稅,當時的皇帝叫愛德華一世,就是在電影Braveheart裡面那個老人家,當時的戰爭令皇室財務陷入困境,而當時羊毛就是英國最大的收益,他就將羊毛獲利三分之一歸皇室,三分之一歸於貴族和教會,剩下的才留給農民,而黑色的羊毛則是暗指當時的黑暗時代。
第五首:Little Miss Muffet, 小馬費特小姐
Little miss Muffet she sat on her tuffet,
Eating her curds eating and whey
Along came a spider who sat down beside her
And frightened miss Muffet away
詞裡面就是說她吃著凝乳,然後一隻蜘蛛出現,嚇到她跑了。
其實這個是真人真事來的,以前有個醫生叫thomas Muffet湯姆馬費,他是英國的博物學家和醫生,他很喜歡研究蜘蛛,甚至拿自己的女兒來做研究,就是餵她吃蜘蛛。。。。令她從此非常懼怕蜘蛛,雖然我在網上找了很久,並沒有找到證據馬費醫生真的有餵她吃蜘蛛,不過給滿屋都是蜘蛛一定讓她也驚嚇不少吧!
第六首:Lady Bird, Lady Bird
Ladybird, ladybird fly away home,
Your house is on fire and your children are gone,
All except one, and her name is Ann,
And she hid under the baking pan.
這裡的lady bird是指瓢蟲,也是暗指母親,其實這是影射當年的獵殺女巫,很多女巫被活活的燒死,有時包括她和她的家人和兒子,在這裡最後一句有不同的版本,有的是Porridge pan,有個的Baking pan,Frying pan,都是一些燒的廚具,
原來這些童謠背後是那麼的黑暗。
在此謝謝我的朋友Chanty 幫我唱這些童謠,實在是大材小用了,她是一名創造歌手,會自己作詞寫曲,當中也有唱一些翻唱歌曲,大家記得去到她的Youtube頻道Chantaliamusic,聽聽她唱的歌曲,順便訂閱她的頻道哦!
有時不知道要怎樣去教小孩,究竟要給他們知道世界的黑暗,還是讓他們像白紙一樣純潔呢?有時讓他們了解世界的黑暗,他們才會知道所謂的灰色地帶,就好像每天給他們喝太乾淨的水,他們的身體哪裡可以抵抗細菌的入侵呢?教會他們,然後讓他們可以自行分辨對於錯,黑和白,我覺得這是更重要的。
好了!今天的影片就到這裡,在看回我以前的影片有所體會,以前的影片雖然沒有現在的綠屏,也沒有現在剪得那麼好,但是卻是我用心製作出來的,所以我提醒自己不要忘記當初為什麼開始Youtube頻道的,是因為喜歡和人分享這些奇奇怪怪的主題,或是一些我自己覺得好玩有趣的話題,我會更加的努力,做更好的影片給你們看!!
謝謝大家的支持,我們下個奇異世界見,Bye Bye。
天主教 兒歌 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳解答
六個童謠背後的恐怖故事,原來我們唱了那麼多年竟然不知道, HenHenTV奇異世界
十個童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=huHmv2udty8
前五名童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=RzSrvnNh6As&t=4s
五個童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=R3POVHDIL4k
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy。
從小都有聽一些童謠長大吧~其實那時那裡會知道童謠的歌詞真實意思呢!我們都是跟住童謠的旋律在唱,好像是这一首:小宝宝,吃蛋糕,饭仔mam mam 叔叔餵到。。。。
, 或者是:London bridge is falling down...等等的童謠,你確定你真的明白他的意思?
今天我們就來說六個童謠背後的恐怖故事,为什么是六個?!!!因为我没时间做够十個!
6倫敦橋倒塌下來了(London Bridge is falling down)
大家都有玩過這個遊戲和唱過這首歌吧?這橋建於1014年,英國國王為了抵抗丹麥的入侵而燒毀了這條橋,在1091年被暴風雨摧毀,然後在重建,在1136年被燒毀。然後就開始建石橋,上面那時是有商店,屋子,教堂等等,但是在1212發生了一場大火,它是從石橋的兩端燒起,結果燒死了3000多人,也有一個傳說就是有人提倡人柱,就是把小孩子活埋在基石下面,就可以穩固橋不會再倒塌。
5. 十個小黑人 ten little Indians
Ten little nigger boys went out to dine;
十個小黑人出外用膳;
One choked his little self, and then there were nine.
一個噎死還剩九個。
Nine little nigger boys sat up very late;
九個小黑人熬夜到很晚;
One overslept himself, and then there were eight.
一個睡過頭還剩八個。
Eight little nigger boys travelling in Devon;
八個小黑人在到丹文遊玩;
One said he'd stay there, and then there were seven.
一個說要留在那兒還剩七個。
Seven little nigger boys chopping up sticks;
七個小黑人在砍柴;
One chopped himself in half, and then there were six.
一個把自己砍成兩半還剩六個。
Six little nigger boys playing with a hive;
六個小黑人玩蜂窩;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
一隻黃蜂叮住一個還剩五個。
Five little nigger boys going in for law;
五個小黑人進入法院;
One got in chancery, and then there were four.
一個被留下還剩四個。
Four little nigger boys going out to sea;
四個小黑人到海邊;
A red herring swallowed one, and then there were three.
一條紅鯡魚吞下一個還剩三個。
Three little nigger boys walking in the Zoo;
三個小黑人走進動物園裡;
A big bear bugged one, and then there were two.
一隻大熊抓走一個還剩兩個。
Two little nigger boys sitting in the sun;
兩個小黑人坐在太陽下;
One got frizzled up, and then there was one.
一個熱死只剩一個。
One little nigger boy living all alone;
一個小黑人覺得好寂寞;
He got married, and then there were none.
He went and hanged himself, and then there were none.
他結婚後一個也不剩。
他上吊後一個也不剩。
在歌詞裡面十個小黑人,最後一個也不剩。
這首歌詞原版是的小黑人nigger,過後被譯為小印第安人(nigger是非常帶有種族歧視的字眼)
到最後一個小黑人他覺得很寂寞,就自己上吊自殺了,過後因為覺得不適合兒童而改成結婚。而這首童謠也因為這黑暗的歌詞而被改成推理小說(無人生還 and then They Were None)大家可以去找這本書看看。而過後因為太過有種族歧視的意思在裡面而被改成現在的那首one little,two little,three little Indians。。。
4. Lizzie Borden took an Axe (莉淇波登拿了斧頭)
這首歌聽起來已經是毛骨悚然的,裡面的歌詞更是恐怖。它的歌詞如下:
Lizzie Borden took an axe, 莉琪波登拿起斧头
and gave her mother forty whacks. 劈了妈妈四十下
When she saw what she had done, 当她意识到自己的行为,
she gave her father forty-one. 又砍了爸爸四十一下。
这首童谣来自一个真人真事。在1892,一名美國银行家银行家安德鲁波登(Andrew Borden)被他33 岁的女儿莉兹波登(Lizzie Borden)发现用斧头砍死在屋内,之后莉兹的继母又被发现被斧头砍死在二楼。聽說是她殺了繼母過後被她爸爸發現而順手也殺了他爸爸。
但是最後她lizzie borden被法官判无罪释放,再次引起舆论哗然。所以才有了這首歌,但現在有哪一個媽媽會叫自己的女兒唱這首歌啊?
3. There is a crooked man
這首歌謠源自英國王室(Stuart)時期英格蘭國王查理一世
彎腰曲背的男人是指蘇格蘭將軍亞歷山大‧萊斯利(General Sir Alexander Leslie)。
這位將軍代表蘇格蘭,與英格蘭簽訂宗教及政治上的和平協約,「。. 但是其實crooked可以解釋為神經病患看這個世界也是扭曲的,在黑暗時期很多人因此而發瘋!這首歌也因為這樣而被納入在Conjuring 2電影裡面
2. Three blind mice 三隻瞎老鼠
Three blind mice, three blind mice. 三隻盲鼠,三隻盲鼠
See how they run, see how they run. 看牠們竄,看牠們竄
They all ran after the farmer's wife, 牠們全都追農夫老婆跑
Who cut off their tails with a carving knife 她用切肉刀斬掉牠們尾巴
Did you ever see such a sight in your life 你這輩子是否看過這奇觀
As three blind mice? 三隻盲鼠的奇觀
16世紀正是歐洲宗教革命時期,雖然亨利八世推行宗教改革、提倡基督新教,但他女兒瑪莉皇后卻是個虔誠的天主教徒(舊教)。她非常排斥新教,殺了很多基督教徒,因為這樣她也稱之為血腥瑪莉(Blood Mary)。
那三隻老鼠「three mice」是指三名堅守新教信條的貴族,他們因為信奉新教,因此被冠上「密謀抗后」的罪名處刑。
但是和童謠唱的不一樣,瑪莉皇后沒有將他們分屍,而是將他們活活燒死
1. 杜樹記裡面的 My mother has killed me我的媽媽殺了我
My mother has killed me, 我的媽媽殺了我,
My father is eating me, 我的爸爸在吃我
My brothers and sisters sit under the table, 我的兄弟姊妹坐在餐桌底
Picking up my bones, And they bury them, 撿起我的骨頭,埋了它們,
under the cold marble stones。埋到冰冷的石碑下
這個童謠是源自格林童話The Juniper Tree 杜樹記,那種血腥黑暗的原版故事為:故事描述一名小男孩,被狠心的繼母殺害,並將屍體煮成肉湯 ,當作爸爸的晚餐;小男孩的妹妹傷心欲絕,於是將爸爸吃剩的哥哥的骨頭,拿到杜松樹 下埋葬,沒想到小男孩化身為小鳥,並藉由美妙的歌聲取得三樣東西,回家殺掉繼母。
西方國家和東方國家對於死亡的態度從童謠就可以看得出來,東方國家比較避忌談論這個話題而西方國家從小就直接和兒童灌輸死亡的觀念,但無論如何,教導兒女如何做人處事,黑白分明是比考試考滿分更重要。
今天我們的影片就到這裡,如果你喜歡我的影片,記得按讚和分享給你的朋友看。大家還有什麼主題是想看的?也歡迎大家留言給我,我會試下做的。謝謝大家的收看,我們下個奇異世界見,Bye Bye
天主教 兒歌 在 常常愛護我- ACM 齊唱兒歌3 (官方完整CD版) - YouTube 的推薦與評價
多謝使用ACM的詩歌! 請支持我們的事工,歡迎到書室或網上商店選購專輯、歌譜及MP3: 網上商店:http://www.hkacm.org/products/ ... ... <看更多>
天主教 兒歌 在 【讚美的孩子最喜樂When I Praise You, I'm Filled ... - YouTube 的推薦與評價
不同顏色的水果| 兒歌 系列| 廣東話 兒歌. 兒彤頻道•27K views · 3:33 · Go to channel. 【 耶穌愛我Jesus Loves Me】- 活水囝仔兒童敬拜舞蹈. 活水囝仔•58K ... ... <看更多>
天主教 兒歌 在 【天父的花園Father's Garden】敬拜MV - 讚美之泉 ... - YouTube 的推薦與評價
此影片為讚美之泉發行的兒童敬拜MV,收錄於兒童敬拜讚美專輯(2) 認識祢真好It's Good To Know You。實體專輯可於台灣及亞洲地區基督教書房購買, ... ... <看更多>