📌 《給囝仔的好書推薦》
各位新一的舊雨新知好朋友,如果家裡有囝仔小朋友,或者你有家中有囝子的朋友,這本台語囝仔書,真正推薦‼️這本是我的好朋友邱偉欣台譯的哦👏 讓小孩宅在家,聽故事學台語,一兼好幾顧哦👍🏽👍🏽👍🏽
——————————————————-
#前衛六月新書
#世界文學台讀少年雙語系列
成大台文系 #陳麗君 老師企劃,#邱偉欣 台譯
王育德外孫、「台灣達」設計師 #近藤綾 精緻插畫
「世界文學台讀少年雙語系列」第一冊
你無聽過的原版故事、為台語囡仔所寫的格林童話,連鞭起鼓looh!
/////////////////
「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標,按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著,以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫,收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓,引tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。
本冊收錄德國民間文學5篇,包括「Rotkäppchen」(紅帽á)、「Hänsel und Gretel」(番薯kap月桃)、「Aschenputtel」(塗炭á)、「Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich」(田蛤á王子)以及「Rapunzel」(阿妹á),成作系列第一冊《你無聽--過ê格林童話》,拍開讀者ê眼界,做伙感受hām往過無仝ê氣氛kap內容。
❤️有聲朗讀,精彩配樂試聽
https://www.youtube.com/watch?v=YBlLaCUMsSc
👍本冊特色👍
1. 世界經典、德國民間文學「格林童話」初擺台德對譯。漢羅lām寫,是學習台語、認bat德語ê新時代讀本。
2. 附台語有聲朗讀QRcode,配合故事情境ê精彩配樂,行入格林童話ê世界。
◎ #天母扶輪社、#北區扶輪社、#明德扶輪社、#至善扶輪社、#天和扶輪社、#天欣扶輪社 出版贊助
贊聲推薦──
向 陽/北教大台文所名譽教授
何信翰/台教大台語系副教授
陳明仁/文學家
陳郁秀/公共電視董事長
楊斯棓/方寸管顧首席顧問、醫師
盧彥芬/財團法人兒童文化藝術基金會執行長
‼‼團購推廣方案‼‼
10-19本優待價:2600元(單本260,含運費)
20本以上優待價:5000元(單本250,含運費)
本優待是出版社注文限定,其他通路無優惠
一張訂單寄一位所在,無另外分開寄送
☎本社電話:02-25865708(台語嘛會通專線)
💟線頂買冊
聚 珍:https://reurl.cc/NrG7b5
聚 珍(露天):https://reurl.cc/KAX7dy
博客來:https://reurl.cc/qgZlVp
三 民:https://reurl.cc/XW50Ra
誠 品:https://reurl.cc/XW50QM
讀 冊:https://reurl.cc/0j6r46
金石堂:https://reurl.cc/ogZa83
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買/訂購。
☎️直接來電本社訂購:02-25865708
「天母扶輪社」的推薦目錄:
天母扶輪社 在 吳思瑤 Facebook 的精選貼文
只要大家願意聽思瑤說故事,我一定繼續說下去!
《在地Real Local-北投天母》出版一年了,但打書的行動沒停過。不是為了賣書,是為了將豐富美好的地方特色與文化,分享給更多朋友。
這週又來到扶輪社演講,而且來了第三次的天母扶輪社。 #在地人聽在地的故事,好多迴響與回饋。
一場疫情,是我們重新認識台灣的開始。
讓在地人,更認同在地;
讓外地人,都愛上這裡。
#思瑤樂當北投天母代言人。
天母扶輪社 在 陳秀丹醫師 Facebook 的最讚貼文
秀丹今天下午在天母扶輪社分享生命末期照顧理念,感恩黃三榮律師的邀約、天母扶輪社賴社長與社員熱誠的招待!
天母扶輪社 在 第40屆天母扶輪社慈善音樂會 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
『讓愛走近聽見台灣』 天母扶輪社 秉持關懷弱勢團體及支持本土音樂的精神,邀請『灣聲樂團』舉辦慈善音樂會,期盼以募集善款為弱勢團體盡一份心力, ... ... <看更多>
天母扶輪社 在 扶輪社會費2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
扶輪社會費在2023的熱門內容就在年度社群熱搜話題焦點新聞網. ... 扶輪社會費-臉書推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 ... 台北天母扶輪社章程. ... <看更多>
天母扶輪社 在 台北天母扶青團來賓聯誼區 - Facebook 的推薦與評價
我們“台北天母扶輪青年服務團”,於1991創立,時至今年2013年已經二十二歲了。為了方便『參加過天母團活動的來賓』能及時收到我們的例會通知,特別成立此一社群, ... ... <看更多>