1983年的香港電視劇《十三妹》由蕭笙監製、趙志堅與張志華編劇，黃杏秀、翁美玲、湯鎮業、任達華等人主演，全劇共20集，1983年1月24日至2月18日在無線電視翡翠台首播。主題曲「巾幗英雄」由顧家煇作曲、黃霑填詞、葉麗儀主唱（國語版主題曲「十三妹」由林靈主唱）。當年中視在播畢《飛鷹》之後，便緊接著以《十三妹》接檔，於1983年6月11日至7月30日期間的每週六晚間8點到10點播出，一集播出兩小時，共8集。
難得又是一齣以俠女為主題的戲劇，而且還改編自古典小說「兒女英雄傳」，理應創下高收視，然而華視卻在同時段推出由衛子雲、周雅芳主演的自製武俠劇《七巧遊龍》，結果兩者幾乎打成平手，因此許多台灣觀眾對於《十三妹》的印象是模糊的，而港劇的收視率自此落至34%左右的水準。
《十三妹》的女角們包括了黃杏秀、李琳琳、楊盼盼等，台灣觀眾對她們還算熟悉，飾演男主角的湯鎮業則是是第一次透過戲劇在台亮相（不過他後來在《天龍八部》裡演出的段譽給大家的印象比較深刻），任達華在那時還是名不見經傳，而當年尚是新人的翁美玲，在劇中十分可愛討喜，難怪隨後即以《射鵰英雄傳》的黃蓉一角在香港演藝圈大放光芒！
劇情概要：
清康熙年間，忠臣何大人被將軍杞獻唐陷害，全家抄斬，只有其妻及女何玉鳳（黃杏秀飾演）逃脫。何玉鳳為救其父，勇闖法場，連殺十三刀斧手，但終不敵受傷，被九難師太（李琳琳飾演）救走，何玉鳳因此而得名「十三妹」。
另一忠臣安大人也遭抄家之禍，只有其子安驥（湯鎮業）逃出生天。安驥與何玉鳳自小青梅竹馬，二人於是結伴逃亡。眾人路上巧遇逃婚之柳雙雙（翁美玲飾演），九難師太洞悉柳雙雙實乃康熙之胞妹雙格格，欲藉此行刺康熙。雙格格不懂世情，不知身份已被看穿，反而愛上女扮男裝的何玉鳳，弄得一場笑話。後來名醫李妙生（任達華飾演）之出現，雙格格才將愛意轉於李妙生身上。
大將軍杞獻唐之女杞紫薇（楊盼盼飾演）受父命混入何玉鳳等人當中作臥底，但杞紫薇卻與安驥日久生情，因而發生出一段三角戀情。此時，康熙南下出巡，九難師太部署一切準備行刺康熙。杞獻唐亦安排天羅地網，欲乘機把何玉鳳一行人一網成擒，一場龍爭虎鬥也因此而展開。
主要演員表：
黃杏秀 飾 何玉鳳
翁美玲 飾 雙格格
湯鎮業 飾 安驥
任達華 飾 李妙生
楊盼盼 飾 杞紫薇
李琳琳 飾 九難師太
楊澤霖 飾 康熙
朱鐵和 飾 杞獻唐
盧國雄 飾 杞英明
譚一清 飾 何父
周星馳 飾 村民
主題曲：
巾幗英雄（國語版歌名為十三妹）
曲：顧嘉煇、詞：黃霑
唱：葉麗儀（粵語版）、林靈（國語版）
身雖女兒身 心是壯士心
巾幗英雄 肝膽勝鬚眉漢
敢於去肩承重任
柔中剛 當那眼淚如醇酒吞
強哉矯 未怕苦雨寒霜侵
莫問愛 莫問情 過去不再尋
讓慧劍 揮開我心裡遺憾
獨自去 獨自來 笑說風裡事
絕未吐舊日悲音
不枉女兒身 光輝磊落心
巾幗襟懷 有沖天干雲志
一身去擔承責任
千秋也留下我清音
