《時光照相館》贈書活動
《在咖啡冷掉之前》╳《解憂雜貨店》
「這本推理小說真厲害!」大賞入圍名家最溫暖人心的真情寫「照」!
三段悲喜交織的催淚過往,三篇曲折離奇的人生故事。92 歲的老太太、47 歲的黑道大哥、7 歲的小女孩,他們來到現世與黃泉之間的照相館,準備拍下此生的「最後一張照片」。曝光生命的卑微與甜蜜,顯影人性的良善與不堪,當往日的記憶在暗房中一一
※感謝 皇冠文化集團 提供活動獎項,10/04上市
活動日期:10/01(五)至10/ 07 (四) 12:00止,逾時恕不列入抽獎名單。
獎項: 《時光照相館》二本 共2個名額
參加方式:
1. 分享此則貼文在您的個人FB,權限請設為公開。
2. 請在本貼文下方tag兩位好友,留言回答:『如果能回到過去,拍下生命中最棒的一張照片,您最想回到什麼時候?(ex.我想回到小學時,和死黨們再一起拍合照) 』
3. 得獎名單: 10月07日公布中獎名單請注意此則貼文訊息更新,得獎者請於10/08 22:00前回覆真實姓名、聯絡電話與寄送地址(含郵遞區號),由出版社寄送(限寄台澎金馬地區) 。
【作者簡介】
柊 彩夏花 柊 サナカ
1974 年生於日本香川縣,在兵庫縣成長,現居東京都。神戶女子大學文學系畢
業,姬路獨協大學語言教育研究所日本語教育課程修畢。
歷經七年的海外日語教師工作,在2013 年以《婚活島戰記》步入文壇,這本書
也被譽為第11 屆「這本推理小說真厲害!」大賞的遺珠。
另著有《谷中復古相機店的日常之謎》、《機械式時鐘王子的假日》、《二丁目的槍匠》等系列作品。
【內容簡介】
歡迎光臨「時光照相館」。
我已在此恭候多時,
並將帶您進行人生最後的回顧。
如果能回到過去,拍下生命中最棒的一張照片,
您最想回到什麼時候?
〈婆婆與公車的照片〉
滿頭白髮的初江看著手中這張泛黃的公車照片,當時的她才23 歲,剛取得保母
證照。在戰後物資缺乏的年代,初江從未捨棄那群困苦的孩子,因為她一直記得
「那個人」的恩情,以及那天在坡道上流下的眼淚……
〈阿鼠與英雄的照片〉
「早安,你壞掉了,我把你修好了。」被組織派去管理舊貨店的流氓鱷口,永遠
忘不了小弟「老鼠」的這句口頭禪。老鼠雖然是個身心障礙者,但性格卻非常奇
特,不僅刻苦耐勞,而且不管什麼東西他都能修得好……
〈與美鶴的最後一張照片〉
骨瘦如柴、全身布滿傷痕,還理著亂七八糟的光頭,當美鶴妹妹出現時,所有人
都嚇了一跳。而她充滿警戒、在沙發角落縮成一團的樣子,更是讓人看得心痛不
已。這樣的她,是否也能找到幸福的記憶?
同時也有254部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「附神:我那借身給神明的父親」介紹 訪問作者:林徹俐 內容簡介 神附於乩身的父,與女兒的溫柔對話 在煙霧縹緲中,有東西進入他的身體,他成了另一個自己──神。 神在時,父親不在…… 曾有一說,父親是女兒通往世界的媒介,倘若父親同時是神在人間的媒介呢? 自小,她便...
「天 恩 出版社」的推薦目錄:
- 關於天 恩 出版社 在 酸菜居酒屋 Facebook 的精選貼文
- 關於天 恩 出版社 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於天 恩 出版社 在 林姓主婦的家務事 Facebook 的最讚貼文
- 關於天 恩 出版社 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於天 恩 出版社 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
- 關於天 恩 出版社 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
- 關於天 恩 出版社 在 [閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照- 看板C_Chat 的評價
- 關於天 恩 出版社 在 天恩出版 的評價
- 關於天 恩 出版社 在 天恩出版 的評價
天 恩 出版社 在 Facebook 的最讚貼文
#金鐘倒數3天
最近沙拉吃很多,但是没有這麽厚功。
說實在,這是一本放在家中任何角落都很虛榮的書。
印製實在太精美。
看完曼蒂做的沙拉,我覺得,曼蒂莎拉應該就是沙拉界的LV了。
#最近跟LV走得很近
雖然我有很多食譜,但這本比食譜又更動人。我看到一對姊妹花,對沙拉付出熱情,開發出各種好吃的醬料,他們有許多忠實客戶,最後這些客戶也成了沙拉的名字!
好比,布萊恩沙拉。
如果我在蒙特婁,我想天天去,那時候應該也會有:薇薇沙拉。
曼蒂莎拉的核心是家庭,一家人一起做沙拉,一起窩在一起吃飯聊天,最後都是對家的回憶。
秋天來了,疫情關在家裡堆積的脂肪也該處理一下。
不知道沙拉怎麼做,就來找曼蒂。
打翻沙拉怎麼辦?當然就找抹布界的LV來幫忙啊!
#曼蒂家的豐盛沙拉
很多人常把健康飲食和枯燥無味畫上等號,#曼蒂家的豐盛沙拉 要告訴你,日常飲食其實可以兩者兼顧!她們的宗旨就是「輕鬆又美味」,讓你以最簡單的料理方式,吃得健康,又能毫無負擔地滿足口腹之慾。
持續減醣計畫的朋友們,每天設計減醣菜單是不是已經絞盡腦汁變不出花樣?這本食譜可以給你更多 #減醣 靈感~
加拿大指標媒體《環球郵報》食譜暢銷榜首
雄霸亞馬遜書店食譜類三大分榜暢銷榜首
超簡單輕食料理,讓你吃得滿足,食指大動
10道奶昔
40道沙拉
39種獨家淋醬配方
10道穀物碗
11道甜點
留言加分享。
送你曼蒂家的豐盛莎拉。
10/6 公布兩位得獎者,會在留言處。
謝謝潮浪文化出版社。
潮浪文化出的書都很有質感,大家可以去找來看看。
----------------------------------------------------------
同步廣告:
薇薇的故事餐桌X Ten&Co 環保擦巾(抹布界的LV) 團購中
下單:https://gbf.tw/vjjjn
天 恩 出版社 在 林姓主婦的家務事 Facebook 的最讚貼文
【預購開跑 14 小時,後半場回報】
林姓主婦先磕頭感謝大家的熱烈支持,讓我可以再次站上博客來全館即時榜第一名。雖然隨時會跌落神壇,但此刻的我仍舊充滿喜悅與感恩,今日真美好。
很多人關心預購禮的現況,我在這邊統一做個回報。
這次首先要感謝我最親愛的出版社 三采文化Suncolor 團隊,努力不懈地幫四書尋找、洽談最合適的預購禮。
也要感謝四書的兩個預購禮贊助商,分別是 OXO Taiwan 以及 Stasher Taiwan ,因為有它們的大方贊助,我們預購禮總數量到達前所未有高峰,讓更多人可以得到這個精心準備的禮物。
昨天午夜開賣至今,預購禮已經被搶得差不多,以下是僅存的數量回報。
★ Stasher長形矽膠密封袋預購禮購書連結:剩 28 個(14:40 更新:已全數送出)。
博客來獨家預購禮:https://tinyurl.com/yf4pjuh4
★ OXO好滋味快取冰格預購禮購書連結
誠品(剩 31 個)(16:05 更新:已全數送完):https://tinyurl.com/yea6pj9v
MOMO(已全數送出):https://tinyurl.com/yfbd2m2h
金石堂(剩 29 個): https://tinyurl.com/yfkdvw8r
三采(剩7個):https://tinyurl.com/yfrcs9wn
有人問說不確定自己有沒有搶到(主要是針對 momo),只要有搶到,都會顯示在訂單明細裡,去查一下就知道囉!
預購禮是我們給首批購買的粉絲最直接的回饋,很感謝大家在還未能實際看到書的情況下,憑著對我的信任就第一時間購買。
這本書實在是送禮自用兩相宜,如果最近有親朋好友生小孩,更應該趁現在買起來,加上預購禮,對新手父母會是超級超級棒的禮物喔!比送衣服玩具都實用啦!
天 恩 出版社 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:「附神:我那借身給神明的父親」介紹
訪問作者:林徹俐
內容簡介
神附於乩身的父,與女兒的溫柔對話
在煙霧縹緲中,有東西進入他的身體,他成了另一個自己──神。
神在時,父親不在……
曾有一說,父親是女兒通往世界的媒介,倘若父親同時是神在人間的媒介呢?
自小,她便知道父親是替神行事的使者,在自家客廳裡,她目睹神透過父親身體,處理人世間疑難雜症,種種與人有關的困擾。
原本,熟悉且固定面孔來此,隨著口耳相傳,陌生人進駐,闖入私密生活空間。陌生人帶來更多陌生人群,神到時,問事者必到,神不來的日子,家則回歸寧靜。
關於神,她說:
沒有見過神,不知道祂是否在那神像軀殼裡,還是如父親所說雲遊四海,而作為神之乩身也只是替代,父親把身體借給神,在某些時間裡自身主權喪失,成為一具載體。──〈神驅〉
對於有所求的人,她認為:
新的求神隊伍裡職業身分混雜,觀察一段時間,便能知曉有人生活不缺但真心信仰,也有人因發覺自我的不足與缺漏,需要天上的神,加上地上的神一併付出神力。──〈借問眾神明〉
面對父親,她態度是:
為了剪斷命運或父親性格裡那條環帶,我努力讓自己聽得他人言語中真實與虛假,我決定成為第一個絕對相信父親,且對他絕對誠實的人。──〈入乩之前:相信〉
神究竟在不在?這是她長久以來的疑惑。
善男信女目睹父親敞開軀體接納神,證明了神在,卻也因其額外所求,神力抵不過人性的貪求。
這是一本描繪父親與神之書,也是女兒給父親的一場獨有的演唱會。
透過文字,是為了感受不被了解的父親,也是為了自己。
信仰虔誠的父親卸下神的光圈後,也如凡人,有自己的忙碌和煩惱,如莫比斯環般,在信任與被背叛中迴旋往復。努力讓自己聽懂他人語言中虛假與真實的女兒,試圖讓自己成為父親背後剛強的屏障。
懂命理的人都知道,人的命運不能被說破,否則將起變化。從不信到成為神使,從質疑到相信,一生有如濃密森林般的父親,正式開啟⋯⋯
・隨書附贈「福符」書卡(3*10公分)一張。神明開出的符多種,如最常見的淨符,為清除穢氣之符。而「福符」,則有帶來好運,增加運氣、貴人之意。
・封面設計理念:
即便替神行事的使者,神不來的日子仍是一位父親。雖然父親職業特殊,但家家那本難念的經依然難念。本書藉由父親的特殊職業,來對比家庭遇到的那些平凡不過的日常中,親戚之間與家庭關係的緊張。
畫面中煙霧裊繞圍繞著父親「工作中」七星步伐的身影作為引子、俱儀式配色的金色、紅色配色點綴,但又浮誇太過宗教的形式感,給人一種父親工作時手足胼胝的形象。封面使用大亞進口美術紙張五色印刷,並以燙金方式象徵香灰噴出的光芒。——海流設計
作者簡介:林徹俐
生於台南靠海小鎮灣裡,寫字的白羊座女子,從1999年開始喜歡五月天。
東海大學中文所碩士畢,現就讀於中正大學中文所博士班。
在各端奔忙的日子裡,希望能將生活所感都化為文字,期望自己能成為不斷書寫的人,在遙遠未知的未來繼續寫著。
作品曾榮獲府城文學、紫荊文學獎、懷恩文學獎、打狗鳳邑文學獎、時報文學獎、國藝會補助等。
出版社粉絲頁: 印刻文學
#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台
YouTube頻道,可以收看
https://goo.gl/IQXvzd
podcast平台,可以收聽
SoundOn https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple https://apple.co/2I7NYVc
Google https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory https://bit.ly/3lCHDPi
請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
天 恩 出版社 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#愛爾蘭 #獨立 #英國
各節重點:
00:00 前導
01:37 從前從前,愛爾蘭
02:44 英格蘭勢力逐漸進入愛爾蘭
04:19愛爾蘭人想要獨立
06:06 英格蘭的危機,就是愛爾蘭的好機會
08:13 北愛爾蘭問題
09:51 我們的觀點
10:40 提問
10:57 結尾
【 製作團隊 】
|客戶 / 專案經理:Pony
|企劃:Elanor
|腳本:Elanor
|編輯:土龍
|剪輯後製:Pookie
|剪輯助理:珊珊、歆雅
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→英國脫歐曲終幕落 「新黎明」給生活帶來哪些變化:https://bbc.in/3vN0T2k
→英國脫歐後效應 北愛爾蘭超市供貨瀕臨崩潰:https://bit.ly/3b90u2l
→愛爾蘭獨立運動中的文化國族主義:https://bit.ly/3b6FJUM
→借鏡愛爾蘭,脫離強權的千年獨立之路:https://bit.ly/3h3e6Qf
→帝國容不下溫和派?百年前的愛爾蘭自治運動如何走向激進:https://bit.ly/3xT3Znl
→History of the United Kingdom:https://bit.ly/3xOQ1Tp
→Irish War of Independence:https://bit.ly/3vO1918
→愛爾蘭共和軍的恐攻陰影?北愛汽車爆炸案,逮捕4人嫌犯:https://bit.ly/3h0P58u
→北愛前高官去世:走完從暴力到和平人生路:https://bbc.in/3vMCpWK
→瓊恩・文森,〈愛爾蘭飢荒的政治大合唱〉,《走進歷史田野-歷史人類學的愛爾蘭史個案研究》,麥田出版社:https://bit.ly/33jPKJZ
→約瑟夫・汝安,〈殖民主義和愛爾蘭歷史發展的詮釋〉,《走進歷史田野-歷史人類學的愛爾蘭史個案研究》,麥田出版社:https://bit.ly/3h6zKDe
→張學謙,〈國家能否挽救弱勢語言?:以愛爾蘭語言復振為例〉,《當代愛爾蘭民主政治》,翰蘆出版社:https://bit.ly/2PXXE90
→謝國斌,〈愛爾蘭的族群政治〉,《當代愛爾蘭民主政治》,翰蘆出版社:https://bit.ly/3nThi2l
→原聖,〈凱爾特.最初的歐洲:被羅馬與基督教覆蓋的文化水脈〉,八旗文化:https://bit.ly/2PUugjP
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材,請遵循此規範:http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
天 恩 出版社 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
🔥看過小說覺得差很大?有看沒有懂?比較喜歡漫畫?這些都是有原因的!
🔥影集和漫畫其實是刻意做出差異,卻又各自強調了自己的特色!
🔥故事的『消失/回憶/奇幻』3大主軸,要怎麼看才會明白?新影片一次告訴你!
🎁留言抽《天橋上的魔術師》抽圖像版套書
myVideo每週六晚間9點同步首播:https://bit.ly/3s6Ngcx
完整楊雅喆專訪podcast:http://apple.co/2OWtoKP
我們在上週推出了《天橋上的魔術師》的前導解析,發現雖然大部分留言都說很期待看到更多,卻也有一些觀眾表示看不懂,或是擔心沒看過原著就影響了觀影的體驗。
我們自己因為很喜歡這個作品,除了有幸已經看完了全劇的十集之外,更將原著小說讀了兩遍,也拜讀了兩位漫畫家改編的轉譯圖像版。我們發現,這些不同的版本都緊扣著『消失』的主軸,但卻運用了自身媒介的優勢,特別將故事中的某個面向發揚光大。例如小說的文字精煉,詩一般的意境中藏有隱晦的線索,留給讀者解讀空間;漫畫則是天馬行空地呈現了奇幻的場景,具象地呈現了劇情中抽象的元素,同時還保留精煉的文字描述;而影集則是進一步延伸『消失』的主軸,以及轉化『奇幻』的精神,進而讓每個角色都變得更加地立體生動。
如果你對《天橋上的魔術師》這個IP完全不了解,在今天的節目裡,我們將會分享原作的三大主軸,來帶大家認識這個故事。而如果你已經看過小說或是漫畫,但對影集不太熟悉的話,我們也會分享三種形式的不同亮點。讓你觀影時更享受影集喔!
另外,感謝新經典文化出版社的贊助,我們準備了一套《天橋上的魔術師》『圖像版』套書要送給大家,裡面還收錄了一篇作者吳明益創作的新故事,抽獎參加辦法在影片最後喔!
天橋上的魔術師圖像版 套書(阮光民 卷+小莊 卷+別冊)
博客來:https://reurl.cc/rlbMYO
🎁留言抽《天橋上的魔術師》抽圖像版套書活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道(要記得按小鈴鐺喔)
2. 幫這支影片按個讚,並且分享給你的朋友們看
3. 在3/14(日)23:59之前,在影片下方留言告訴我們,你對目前影集最大的疑問是什麼?
4. 我們會在3/15(一)抽出1位觀眾,中獎者可獲得《天橋上的魔術師》抽圖像版套書一套!
5. 得獎者將公布在此,恕不另行公告
6. 贈品限寄台澎金馬
7. 中獎名單:b101105002 TMU
更多與楊雅喆導演的對談:
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX:https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
#天橋上的魔術師
#TheMagicianOnTheSkywalk
#楊雅喆
天 恩 出版社 在 天恩出版 的推薦與評價
天恩出版 , 台北市。 5247 個讚· 56 人正在談論這個· 37 個打卡次。用閱讀搭起您與上帝的天梯做你一輩子的悅讀小凳子. ... <看更多>
天 恩 出版社 在 天恩出版 的推薦與評價
天恩出版 · 天恩小故事|你對閱讀的享受與熱愛,是我們向前的動力 · 社長來說書 · 好書不寂寞 · 子駿來作客 · 牧師の赤裸相談室 · 基督徒聯合書展特輯 · 感恩狂閱節の書醒企畫. ... <看更多>
天 恩 出版社 在 [閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照- 看板C_Chat 的推薦與評價
以下推文發10P發到100推為止
2004年吉卜力電影《霍爾的移動城堡》改編自英國作家黛安娜.韋恩.瓊斯的奇幻小說
《魔幻城堡:魔法師豪爾系列》(尖端版名稱),主角由木村拓哉配音加上劇情如王子般
的形象風靡了全球不少少女,在當時創下將近一億的票房佳績。
電影結束仍留下許多未解釋的謎題讓人看不懂,想著可能是改編刪減太多的關係便去找
原作小說來看,這一看才知道小說經過電影改編已經變成完全不同的劇情了...電影充滿
宮崎駿的反戰思想,小說是純正奇幻小說,因為是從電影入門的兩部作品都很喜歡。
尖端版的佐竹美保封面
https://www.books.com.tw/products/0010262946
https://www.books.com.tw/products/0010268300
https://www.books.com.tw/products/0010629259
尖端當時出版是採用日版佐竹美保的封面,佐竹美保的圖放入很多小說設定常非精美,
如果不認識佐竹美保,近年如果有看過日本新版哈利波特的封面,那些也是她繪製的。
魔法師豪爾系列一共有三集,不曉得是得要取得兩方授權較慢還是銷量的關係,小說第
三集隔了10年才出,因此很多書迷都錯過買書的時機。
前陣子生病不能動只能躺床上滑手機的時候看到有消息說這系列終於要再版了,
本來很高興這次沒有錯過消息,很期待終於可以入手齊全了。
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=254472
我也是錯過第三集,如果有人想賣掉尖端版第三集請告知我~~想收齊佐竹美保的版本QQ
前幾天官方臉書發布新版的新書消息,新版跟尖端版不同,比起小說原作似乎更重視電影
的影響力...引起一些書迷留言,目前官方態度似乎還是偏向電影設定靠攏
如果這邊也有原本小說的書迷,希望也可以一起去留言或私訊反應
出版社臉書
https://reurl.cc/QZ9v5M
下面是表達我自己的想法,會有小說劇透,請能接受再往下看
-----------------------------------------------------------------------------
原本的發文已經刪除了,這是其他人存的圖片
新版的封面
https://images.plurk.com/4FlbBHQUHiwmTpr9Y1G40N.png
https://images.plurk.com/2QHLRANESE7wVBlqoRGAxR.png
‧從新版書衣來看
①最左邊應該是海特家三姊妹
我記得海特家三姊妹好像都是長頭髮吧?
蘇菲是紅金色,樂蒂是黑髮,瑪莎好像沒過到髮色?
②封面
小說原作裡霍爾是有一件灰紅色的套裝,但這件會不會太像吉卜力那套了?
③封底
封底文案
「妳看」
霍爾向外揮手,袖子驚擾了數百隻正在黃玫瑰上大快朵頤的藍蝴蝶。
「我們每天早上可以來這裡剪一大堆花,然後在花上都還留著露水時,就拿到馬克奇平賣
。」
這段是描寫在花園裡的豪爾跟蘇菲,但封底圖真的跟小說畫面落差太大。
小說裡因為蘇菲說想開花店,豪爾就把家搬到他改造過的荒地花園旁邊去,讓蘇菲每天
可以過來剪花賣。
這片花園原本是蘇利曼想對抗荒地女巫所種的但只有種出又短又小的樹,經過豪爾改造成
開滿花朵的高大樹叢....成千上百的玫瑰花、水仙花等花朵開在高大樹叢上,一眼望去就
光玫瑰有數千朵,蘇菲還在心裏想這些奇特的花樹跟她想要的花園差太多了
樹叢高大到他們是走在小徑裡看這些花叢,跟電影場景差非常多
電影裡的那片水池在小說裡是溫泉水池,荒地的高熱下產生的地熱溫泉,荒溫上還開滿了
蓮花,整個變成蓮花池,超妙XD
若要舉例神隱少女中穿過花園小徑的畫面,比較像小說描述的場景
https://reurl.cc/K3AZze
https://reurl.cc/Oj0dag
在電影裡蘇菲看到花園很開心還謝謝豪爾,但小說蘇菲可沒有道謝。
在小說裡看得出來豪爾使出渾身解數想要討好蘇菲,買下帽子店、變出花園問蘇菲感覺如
何還被打槍超可憐XDD
因為蘇菲想開花店豪爾就讓原本沒有花的花園非常茂密的開出花
至於為什麼花跟樹會混在一起...
(可能跟豪爾的個性所致,看看他的原本的家跟房間有多混亂就知道了(被打))
小說裡這時的蘇菲不是少女是老人的樣貌,豪爾也不是黑髮是金髮
豪爾因為愛美在小說幾乎都是金髮的模樣,只有在出席老師葬禮的時候恢復成老師喜歡的
黑髮,為了對老師表示敬意,豪爾一身黑色套裝加黑色靴子連耳環都是黑色的。
蘇菲吐槽他如果要偽裝成狗出席葬禮(當時在躲避荒地女巫),何必這麼大費周章做造型
(他在浴室待了兩小時還灑香水XD)
豪爾反彈她不懂XDDD
後面豪爾就一直維持全身黑色表示自己在守喪中,蘇菲想弄清楚他到底是不是穿有迷咒
的那套衣服都看不出來到底是哪一件XD
‧新版翻譯的問題
三本小說找了四位翻譯...
呃,不太懂現在是有要趕著隨電影出書還是40周年出書嗎?
新版如果是要做紀念,希望可以確保翻譯正確通順,品質做得比舊版還要好
‧新版人名的問題
小說中的人名是分别是
Sophie Hatter(蘇菲)、Howl(豪爾)、Michael(麥可)、Lettie Hatter(樂蒂)、Martha
Hatter(瑪莎)
電影因為改編的關係霍爾變成豪爾,樂蒂跟馬莎併成一個蕾蒂,麥可從15歲少年變成
小孩子馬魯克,宮崎駿電影因為改編太多人名全換掉。
新版原本說小說要沿用電影人名,最新公告改成都會改回去只剩下霍爾維持不變。
大家都對吉卜力電影比較耳熟能詳,的確我也是從電影入門的,電影跟小說的人名看起來
不一樣,我反而覺得比較好,大家也比較好區別這兩者已經是不同的作品了,而且小說才
是原作,如果要推廣原作不是更應該要維持原名豪爾嗎?
就像小叮噹大家已經耳熟能詳了,最終也是尊重原名改回哆啦A夢。
尖端小說當時的作法是在書腰上做強調電影改編原作
https://reurl.cc/edEYNK
小說當初隨電影出版,引發好多同人跟日站,可惜現在都沒了,貢獻一點收藏跟心得,希
望可以吸引大家對小說的興趣~~~
小說中蘇菲跟豪爾的針鋒相對是電影10倍以上,如果你喜歡看任性妄為膽小鬼魔法天才
V.S橫衝直撞強勢美少女(X)老太婆(O)的鬥嘴情侶組合,請務必不要錯過魔法師豪爾這系
列~~~
非常喜歡這系列也非常感謝出版社願意再版推廣,但希望新版能顧好品質~如果你們有其
他想法,趁著書還沒出版趕緊去反應吧
さらちよみ的推特還找得到當初的圖
https://twitter.com/yomi_sarachi99/status/649942504276520960
https://twitter.com/yomi_sarachi99/status/649916554667126785
青野りお的圖
有些圖已經忘記出處了
--
------------------------------------------------------------------------
閱讀紀錄
https://vocus.cc/user/@maretranquillitatis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.120.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694864636.A.BFB.html
自己的未來要想清楚
以上全都發完
※ 編輯: Tranquillita (61.227.101.184 臺灣), 10/08/2023 21:41:59
... <看更多>