這篇文章早在去年十月底，得到磺溪文學獎時就想寫了。事隔兩個多月，中間發生了許多事情，心境也不同，所以大概內容也不同吧。『誰在，說話』，也衍生出姊妹作『在我腦海的聲音』，這兩部作品從去年入圍文化部優良電影劇本獎後，陸續又得了兩灣青年網路文學大賽優秀獎，磺溪文學獎優勝，目前也進入在兩岸新媒體原創文學大賽的複賽。從偶像吳洛纓老師手中接過獎項還滿特別的，也很抱歉讓老師看到的是未經修飾的拙劣版本。頒獎典禮後跟吳老師私聊，她說她跟另一位評審瞿友寧當初看到入圍者的影片時，就覺得這故事中的精神病主角，八成就是寫我自己，這我完全不否認，哈哈。老師不知從哪得知我也有接廣告和戲劇，就說我可以寫個自己也能演的故事，嗯，目前就是朝這方向邁進中，不過我也想演老師的戲啦。
這個故事中有一句話「當你跟99%的人不一樣的時候，你就會被判定是有病的」，原本是套用在精神疾病患者，但磺溪文學講頒獎典禮剛好跟同志大遊行撞日，讓我想到，似乎這也能與同志的情形相符合？同志是少數，可是同志婚姻的權益卻是必須通過以異性戀為多數的社會的認同。我們的社會，是用多數人的價值觀所定義的，所以當你處在不平衡的天平的另一邊，你勢必是先被犧牲的一群。這議題甚至可以擴大到兩岸政策，台灣人民在國際上的權益，並不是由台灣人民決定的，而是中國大陸政府，因為「你不是個國家」，「你不是正常的」。當你的權益，當你的正常與否，不是由你自己所決定，而是從沒與你站在天平同一側的人來定奪時，那是很令人無奈且悲哀的，你甚至必須做些什麼，來「討好」他們。
劇本在去年三月，文化部辦的媒合會上就有製作公司找我談了，也聊了將近十個月，過程是愉快的，不過我最後還是因為雙方對故事的願景和想法不同而決定暫時撤案。但我還是很感謝有人看到這個劇本的價值，我喜歡故事的核心價值，卻不喜歡它長成的樣子，所以我還得大大修改它，給它個全新的樣貌。
去年去了兩趟大陸，一次北京，一次杭州和上海，接觸了一些大陸的媒體工作者，例如出版羋月傳的浙江文藝，他們說他們很喜歡台灣作家，因為台灣作家比較有創意，縱使大陸的文字工作者可能是台灣數十倍，但台灣作家總是有天馬行空的發想。然而他們又告訴你，你的題材在大陸不能用，你的題材踩到禁令。這其實是相矛盾的，台灣作家的創意，很多就是踩在中國大陸的禁忌底線上來體現的，我們寫了他們不敢挑戰的議題，可是這份創意，卻又無法被付諸實行。
去了發行『我的少女時代』和『聶隱娘』等，中國大陸最大的發行商華策參訪，我特別問了他們關於這些禁令的看法。他們說，他們也覺得因為禁令而讓有些好片不能上映很可惜，例如韓國片『熔爐』，而他們甚至沒聽過台灣去年唯一破億的『紅衣小女孩2』，只因為它是鬼片，是禁片。他們說，所有影片必須傳遞正能量。說真的，聽完後，我沒有想在大陸尋求拍片的慾望了。
很可惜，台灣有的是創意，大陸有的是錢，如果兩方能結合資源，勢必能創造比好萊塢更大的市場。然而你要在大陸拍片，卻又要捨棄台灣的創意，想兼顧台灣的創意，就又拿不到大陸的資金。台灣拍片很艱辛，所以只能靠拿政府輔導金，偏偏你沒背景沒經歷，沒人要「輔導」你。而民間贊助，很抱歉，大多數有錢的民間企業，也都同時在大陸有置產，一旦你的影片觸碰到大陸禁忌，不能上片，就沒人要投資你，所以你只能寫一些，乏善可陳的故事，目的只為了在大陸順利上片。就像去年破大陸票房紀錄的『戰狼2』，那樣的大場面，所有打鬥，爆破都來真的，可是整部片幾乎沒任何內容，淪為一部政令宣導片。中國的強盛舉世皆知，真的不需要多一部片來告訴我們這個事實。
以下我列出幾個我所知道的中國禁令，而實際禁令，遠比我寫的多更多：
(1)警察和政府官員必須是正義的一方，絕不可能貪污和作姦犯科。
(2)世界上沒有鬼（所以『安娜貝爾』『紅衣小女孩』在大陸不能上），頂多有妖怪，（所以『聊齋誌異』的鬼全成了妖，『倩女幽魂』的小倩到大陸成了妖狐，不再是人鬼戀，而是人畜戀），而且妖怪要不得好死。
(3)處女初戀不能有好結局，不能跟初戀情人在一起（所以『我的少女時代』『那些年』如果最後男女主角修成正果，大概就不能上啦）。
(4)不能架空歷史（也就是不能虛構一個朝代，其實『後宮甄嬛傳』原著小說是寫一個不曾存在的朝代，當初為了拍電視劇，才套到清朝），也不能偏離史實（例如不能把曹操變成忠臣，關羽變成壞人）。
(5)不能穿越時空，怪力亂神（像『步步驚心』這類題材現在也不能拍了，而最常被用來解套的方式，就是讓主角做了個夢，例如『太子妃升職記』）。
(6)同性戀萬萬不可（側面消息，『上癮』的男主角黃景瑜，也確定幾乎被完全封殺了，另一較低調的男主角許衛洲，頂多發唱片，戲劇發展也難了）。
(7)不得以犯罪行為為主題（所以『盜墓筆記』拍成戲劇，主角群從盜墓為目的，變成了保衛國家寶藏）。
是的，許多禁忌根本荒謬至極，也很容易讓創作者一不注意就踩到禁令。所以華語片不是發展不起來，只是有太多禁忌，讓我們跟好萊塢相比，相形失色，真的真的很可惜，明明技術，資金不輸人，卻是在創意和類型上，大大缺乏。很多人說，台灣電影很難看，故事很爛，如果可以，誰不想寫一部『復仇者聯盟』那樣的大製作，問題是沒錢啊，想要有錢，通常只能往大陸找，偏偏大陸禁忌那麼多，你也不可能要你的贊助商，放棄中國大陸這最大的華語片市場，畢竟沒人想做賠本生意。
也因為如此，台灣的戲劇題材越來越僵化，為的是讓影片順利在中國大陸播映，最後我們拍的片子，跟大陸拍的片子毫無差異了，差只差在有無京片子。然而台灣最有價值的是什麼？誠如我上面一再強調的，就是創意，一味地向大陸市場靠攏，那就是失去台灣的獨特性。這一年來接觸很多大陸朋友，他們其實對台灣是親切的，因為他們覺得台灣是中國的一份子（雖然我知道多數台灣人可能不認同），對他們而言，台灣是非常特別的一個存在，有許多相同，也有許多相異之處。坦白說，就是這些相異處，讓台灣不一樣。如果台灣只為了迎合市場，而捨棄自己的不同處，那台灣在中國看起來，也就不過是個一點都不特別的省份，一個島嶼（就像海南島一樣），沒什麼值得關注的。所以，保留台灣的特點，發展出不同的影視產業，或許是唯一的活路。
#吳洛纓老師
#磺溪文學獎
#優良電影劇本
#兩岸青年網路文學大賽
太子妃升職記小說結局 在 [閒聊] 太子妃升職記小說vs電視劇- 看板YuanChuang - 批踢踢 ... 的推薦與評價
太子妃升職記一書可是我心中原創書的前五名阿..
想當初讀完後餘韻不絕，整整一個星期讀不下其他書
甚至隔段時間再讀第二次時，仍然曠了五天都了無胃口。
有鑑於網路上對電視劇的一面倒好評，拚著一個星期看完了..
(我知道我lag很久，但實在是怕電視劇毀了我心中的好作品)
感想是~
電視劇表現不俗，走出了一條嶄新的路，別有新意！
但有些地方還是可惜了....
誠摯的建議，看過電視劇的朋友，還是去看看原著，不會讓你失望的~
(原著笑點也不少!是一部讓人又笑又哭的作品)
差異點網路上都提過，我只提及一些個人覺得可惜和有怨念的點....
-------------------怨念的分隔線----------------------------
首先，這是一部男穿女的作品，也是它能成為經典中的經典的地方。
芃芃的性別變異，不同於時下女性的思維和韌性，是她吸引齊晟的主因。
書中我最印象深刻的一段..是齊晟察覺芃芃靈魂的性別問題。
齊晟其實隱約已察覺芃芃不同於其他女子，但遲遲不願意面對此事，
直到兩人攤牌，
齊晟已知芃芃本為男子的事實，仍逼著芃芃承認自己是女子，
芃芃第一次在齊晟面前淚崩，齊晟則說了一句：
"你不知道我現在有多想殺了你，一了百了。"
(後來齊晟想起兩人上床時芃芃念著的人是綠籬，於是下令仗殺綠籬。
知道綠籬沒死，齊晟氣得要強上芃芃，還好未遂←愛慘了管她是男是女)
個人認為..這一段可是這本書的靈魂阿!!(看得我肝腸寸斷的←亂用成語)
顯現齊晟對芃芃的愛不只超越性別，
更勝過了他身為帝王的的傲氣、尊嚴。
知道她本是男人又能如何？愛都愛了、錯都錯了，
一顆心已遺落在佳人身上，怎能說收回就收回。
更悲哀的是..還捨不得傷她。
劇中對這一部分則處理為"芃芃接納自己的女子身"，實在可惜！
(好啦..我知道拍攝難度太高 錢不夠不能拍得太複雜)
第二點，邏輯陰謀性不足。
書中帝后、九王及世家在權力之間的抗衡與算計，也是讓人欲罷不能的地方。
作者對勢力間衝突及各種權謀的描寫，讓每個角色立體起來(尤其是男女主角)。
齊晟對芃芃可是步步算計，絲毫不差，只為謀求芃芃的真心。
甚至不惜死遁讓芃芃當上太后，才得到芃芃的全心全意，愛美人不愛江山。
劇中感覺計謀相對扁平、簡單很多，主要的糾結點大多轉移到感情面。
不過，劇中很多誇張搞笑的劇情還是娛樂了我，編劇真是有創意!!
第三點，男主角人設崩壞。(最最重要的一點!!)
書中的齊晟..是我很喜歡的小說男主角之一
是個強大、精於算計但情深的帝王，
從在太子便開始布局，卻為芃芃打亂局勢。
利用了江氏雖然也很缺德，
但只是站在利益交換的立場作戲(江氏就是個賤SPY)。
而且在摸清楚自己對芃芃的感情後，從此齊老牛只耕張家田。
本來是個喜怒不形於色的帝王，但其實常常被張芃芃氣到跳腳。
知曉自己的算計寒了芃芃的心，於是處處包容寵著她；
他可以縱容著芃芃明目張膽算計他，仍抱著她笑說：
“明知道你說的都是假話，可我就是喜歡聽……就是喜歡聽。”
(這句話讓我瞬間起雞皮疙瘩阿..)
劇中的齊晟..
家暴(甩巴掌、拿刀砍)，處處踩低女主，
要女主臣服在他之下，還很喜歡裝逼..
情緒不穩動不動就翻桌，不順自己的意思，
就一句“朕不想聽了！”甩頭就走。
(我實在不懂芃芃究竟為什麼會愛上齊晟，大概是肉體的吸引吧~~)
更可惡的是--他居然。睡。了。江白蓮!!
更扯的是還以為把她送走就算了!!
按劇情設定好像是江白蓮還是趙王妃時就勾搭上了~~~
而趙王居然還可以跟齊晟言歸於好，這是哪門子的天方夜譚??
我可以接受齊晟的侍妾們懷孕，都好過他有搞過江氏啊!!
而且搞了弟媳還讓她有機會懷孕，讓自己騎虎難下
你真的是個有腦子的帝王嗎?當大家都傻子嗎?
對妻子不忠、對兄弟不義、對情人不仁，
讓這樣的渣當男主，臣妾真的做不到啊!!!
(噁心死我了!!害得我糾結了一晚，
後面只能催眠自己沒有這一段才看得下去)
～其他人的設定倒是還好，青菜蘿蔔各有喜好～
劇中芃芃..剛開始有演出書中堅忍不拔(?)的感覺，
但從被皇上硬上過後就變花癡了，什麼計謀都忘光光。
書中女主可是始終清醒不沉溺私情，謹記要掌握自我命運的教訓。
從頭到尾跟齊晟鬥智、相愛相殺，
漠北時毫不猶豫的就倒掉解藥(被算計的怕了)
直到後來齊晟中箭、對她表白後，
才不再質疑齊晟的真心，進而面對自己的真情。
書中的江氏才是真真耍賤的綠茶婊，
劇中則是被利用完人身兩失的可憐女子
書中的九王本是一個工於心計的謙謙君子
劇中則成為一個可憐單純的癡情種。
(害我不停吶喊著..跟九王這可憐孩子在一起吧!!!)
第四點，結局亂七八糟
書中的結局我非常喜歡，齊晟懂了芃芃對帝王家無情的恐懼和感情底線，
在政局穩定後，讓芃芃當上太后，甘願將自己的身家性命交給芃芃。
(雖然我覺得他根本是故意試芃芃，算計著再次擄獲芃芃的心~)
上半輩子，芃芃和齊晟帝后同心回報齊晟的真情；
下半輩子，齊晟放下權勢讓兩人之間再無阻礙。
雖然有人說結局感覺很倉促，個人卻覺得扣人心弦，恰到好處的完美。
電視劇的結局...給我一把衝鋒槍斃了導演和編劇吧!!!!
最後，女主演員張天愛的演技好強大啊!!沒有她這部戲就完了~
還有綠籬好可愛，看到她用那張天真的臉蛋修理江白蓮，爽快!!
蛤?你問我男主? 我只記得他長得不錯 眼睛都不用眨 還有臉上有個渣字而已..
(編劇，你還我原著版的齊晟啊！！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.71.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1459445952.A.955.html
※ 編輯: wusmall8 (36.232.71.243), 04/01/2016 01:41:46
書則是印象深刻 隔段時間就去重溫阿
覺得江氏比張氏適合當皇后 只是始終把她當個棋子
(個人覺得這比較合理 哪個帝王會這樣搬石頭砸自己的腳)
九王則是步步心機，我的理解是他對芃芃有動心，
只是皇位還是最重要..所以齊晟中箭後才會跟芃芃說
要殺了九王，不然灝兒的王位會不穩。
劇中的九王根本就是
被張和齊這一對渣夫婦逼得不得不反的倒楣鬼
(乖~姊疼你~~投向我的懷抱吧~~)
齊晟為了要爭王位，需要一個棋子監視趙王，
江氏以一雙人約定(好像有涉及皇后位置)為交換自願當棋子。
結果趙王反撲時，江氏走漏風聲給齊晟，讓他順利登基。
因為趙王折磨江氏，於是齊晟把江氏接進宮，
但告訴她無法在給她什麼，江氏自願當帝后之間角力的幌子
最後齊晟許她一世富貴安穩把她送走(從頭到尾沒有碰過江氏喔!)。
江氏不甘心追到漠北 被敵人抓走。
自動把電視劇和書當作完全不一樣~
另外推薦看一下谷阿莫評太子妃..XDD
https://goo.gl/W3JZ9y
... <看更多>