預告來啦!!!好期待徐上士演律師啊😍😍😍
#beauty美人圈 #韓版王牌大律師 #毒舌律師
影片來源: LINE TV
太陽的後裔line tv 在 Beauty美人圈 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過0的網紅Gwen Stefani - Make Me Like You acoustic cover by Angela 許靖韻 Kung Lai 公仔 #娜娜聲，也在其Youtube影片中提到，Gwen Stefani－Make Me Like You Acoustic Cover By Angela 許靖韻 許靖韻@英皇娛樂Official Website:http://goo.gl/mNbZKz 許靖韻Facebook Fan Page: http://goo.gl/LAjZeu 許靖...
「太陽的後裔line tv」的推薦目錄：
- 關於太陽的後裔line tv 在 Beauty美人圈 Facebook 的最佳貼文
- 關於太陽的後裔line tv 在 范范愛分享 Facebook 的最佳解答
- 關於太陽的後裔line tv 在 Gwen Stefani - Make Me Like You acoustic cover by Angela 許靖韻 Kung Lai 公仔 #娜娜聲 Youtube
- 關於太陽的後裔line tv 在 [問題] 超LAG的太陽的後裔劇情問題- 看板KoreaDrama - 批踢踢 ... 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 【太陽的後裔】全劇免費追！ - LINE TV - Facebook 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 《太陽的後裔》全劇免費追- LINE TV - Facebook 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 LINE TV - 【太陽的後裔】這兩人也很虐戀阿．．． | Facebook 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 《太陽的後裔》全劇免費追- LINE TV - Facebook 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 LINE TV Taiwan - YouTube 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 LINE TV - 太陽的後裔中文版配音，違和感讓你笑到岔氣 ... 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 youtube 太陽的後裔第1集 - 台灣公司行號 的評價
- 關於太陽的後裔line tv 在 #圖#太陽的後裔 - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
太陽的後裔line tv 在 范范愛分享 Facebook 的最佳解答
新聞貼貼樂：「做電視台想做但不敢做的戲劇！CHOCO TV〈我們是歐爸〉全網首播」
「做電視台想做但不敢做的戲劇！」CHOCO TV〈我們是歐爸〉全網首播
今年炮聲連連的OTT產業，在太陽的後裔一波高潮後，各方動作看似趨緩下來，但本土新創團隊CHOCOLABS推出的「CHOCO TV 」早已經開始了另一波的行動。朝向自製劇的製作，期待衝出泥淖，成為台灣的Netflix。
CHOCO TV 不畏外國OTT銀彈環伺，重金挹注 #謝祖武 自製◆ #我們是歐爸 ◆ 又取得 #亞洲天團五月天原聲帶支持， 同步在在2016/8/24 CHOCO TV 與蘋果日報隆重同步爆笑獻映。
CHOCO TV 我們是歐爸立即看：https://bnc.lt/odad
<我們是歐爸>由喜劇一哥謝祖武編劇製作，
與當紅新銳影視團隊合作，打造電影規格美式情境喜劇
這年頭要當歐爸真不容易！要帥，要有錢，還要當暖男
嘴賤痞子(謝祖武飾)、鄉民宅男(宋少卿飾)與型男廚師(陳德烈飾)
三個不同類型的熟男同住在一個屋簷下，過著長不大的男孩生活。
直到陰錯陽差一個小女孩的入住，闖入了他們的生活....
從此一切都變了樣，也展開了他們邁向歐爸的道路
特別邀請台灣天團五月天片尾曲與插曲的參與，
帶給觀眾最不拐彎抹角的歐爸視角與幽默
CHOCO TV除了 #我們是歐爸 之外「針對自製內容的籌備，CHOCO TV追劇瘋分成三個不同的策略。分別是自製團隊的合作、投拍自製片及網羅人才完全自製，期待帶給大家更多元的內容。」CHOCOLABS創辦人兼執行長 劉于遜說。
CHOCO TV追劇瘋自製內容：
挖掘潛力，自製團隊合作
《什麼東西》是CHOCO TV首次合作自製團隊，短短兩個月已累積超過150萬的瀏覽量，並數度邀請當紅演員謝沛恩，擔任短片女主角。成功引起媒體及觀眾的注意。除了《什麼東西》外也與網路優質團隊Selfpick合作在募資平台廣受注目的「Mr. Bartender」計劃，最新第二季預計在6月發表。
資金挹注，投拍內容
在近期將篩選適合的網路製作團隊投入資金。不只是將內容上架，而是配合EC、廣告置入從中找出新的商業模式。
網羅人才，完全自製
因應新媒體力量的崛起，許多在傳統製作公司或電視台的人才，正流向新媒體。曾監製過《光陰的故事》、《16個夏天》、《同樂會》…等劇擁有10幾年電視資歷的資深製作人張庭翡，也正式從「LINE TV」轉戰自「CHOCO TV 」。「因為台灣的電視台有版權買賣的因素，因此對於一些敏感的題材，較難著手，但我們就是要做電視台想做但不敢做的戲劇類型開始著手，帶給消費者別於電視台的題材！從同志、鬼片、懸疑、穿越…等都有可能」CHOCO TV內容長 張庭翡說。2016年 CHOCO TV 自製戲劇除了 #我們是歐爸 外，《轟電視》、《X情人》、《密室逃脫》、《Boys’Love愛。無限》
不被國外OTT業者鑽美於前 CHOCO TV除了在內容上準備朝向自製的大策略外。在串流技術的應用上，將採用與Netflix同等級的AWS高速雲端服務，提供給消費者更流暢的觀賞服務。從產品到內容的不斷精進及調整，期望能抓住消費者的眼球、突破OTT混戰的現況，為台灣的新媒體注入新生的力量。
【CHOCO TV 追劇瘋網路瘋傳短版】
重金挹注 #謝祖武 自製◆ #我們是歐爸 ◆ 2016/8/24隆重上映
CHOCO TV 追劇瘋立即看：https://bnc.lt/odad
#CHOCO TV #追劇瘋
太陽的後裔line tv 在 Gwen Stefani - Make Me Like You acoustic cover by Angela 許靖韻 Kung Lai 公仔 #娜娜聲 Youtube 的評價
Gwen Stefani－Make Me Like You
Acoustic Cover By
Angela 許靖韻
許靖韻@英皇娛樂Official Website:http://goo.gl/mNbZKz
許靖韻Facebook Fan Page: http://goo.gl/LAjZeu
許靖韻 @Instagram : angelachingwan
許靖韻 @騰訊微博 Tencent Weibo：http://t.qq.com/angelahui9305
許靖韻 @新浪微博 Sina Weibo：http://weibo.com/u/1791873284
Guitar by Kung Lai 公仔
Youtube/FB: Kung Lai
Bboxdoll@hotmail.com
Instagram : dollverycool
太陽的後裔line tv 在 [問題] 超LAG的太陽的後裔劇情問題- 看板KoreaDrama - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大LAG的劇情請教~
2016年熱播跟去年宋宋CP公布婚訊後
各大OTT在BANNER狂跑太陽後裔全集觀看
一直都沒看 實際也有段時間都在看陸劇
最近一時興起 就把他看完了 有些地方不合理 但有些地方有打到我
所以有N刷 哈哈
如徐上士特訓新兵 大隊長吼在作戰地區控制不了百姓的隊員負重跑 吃供品 等等
所以也上了版上看了當時大家的心得分享
不過關於徐大榮這個角色 很疑惑
看起來劇情設定跟劉大尉一樣厲害
雖然當副隊長 但軍階怎麼設定成差隊長這麼多階? 是刻意還是甚麼呢?
然後也是出生入死(雖然沒像劉時鎮那樣躺病床 但跟劉時鎮一起被關也是超危險的啊)
卻沒有晉升感覺好疑惑 頗SAD的
請問是我漏看到甚麼嗎? 司令官特別打壓?還是其他問題呢?
另外想問翻譯的問題
看LINETV LITV CHOCO 似乎來源是相同的 所以翻譯也差不多
但有些翻譯太怪 蠻無法理解
較短的例子如
EP13有段金智恩在餐廳對大家說不過去打預防針 cosplay施偉澤? 是史懷哲嗎?
EP8 大隊長對陳所長的對話翻譯 非故意殺人不就是過失致死嗎?
但陳所長的行為應該直接算殺人罪了不是
翻譯呈現時間的差異
EP11 劉大尉要撞本營的門去救出姜暮煙
接起司令官的電話 字幕翻譯為
接下來3個小時內劉時振不是大尉 不是中隊長
但跟阿古斯約的時間是凌晨送擺脫追殺的方法
劉接電話當時時間是傍晚5點? 3個小時哪夠?
然後 徐大榮發現劉跑走想去救人質 集合其他隊員 翻譯又說阿爾發停止休假??
要開始任務了? 解救人質在白天不是被司令官排除是軍方公務了嗎?@@
所以想請問目前有哪個OTT平台的韓劇翻譯版上比較推呢?
還是其實中翻版本都統一了呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.210.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1528809635.A.CB6.html
※ 編輯: nckuvian (111.246.210.93), 06/12/2018 21:21:28
呃 太糗了 已修正~~
感謝T大解釋
※ 編輯: nckuvian (111.246.179.135), 06/13/2018 21:01:01
... <看更多>