=================================
「面白い」は「Funny」で正しいの?
=================================
日本語の「面白い」は、「あの人、面白いね」「映画おもしろかったね」「おもしろい格好しているね」など、使う状況によって微妙に意味が違いますが、すべて「面白い」の一言で表現できます。しかし英語では、どのように面白いのかによって言い方が異なります。「面白い」=「Funny」と直訳して覚えている人が多いようですが、「Funny」を使うと間違った意味で捉われてしまう場合もあるので注意が必要です。今日のコラムでは、英語で「面白い」を意味する代表的な4つの使い方をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) 笑いを誘うユーモアのある面白さ・おかしさ
「Funny」
--------------------------------------------------
笑いを誘うユーモアのある人や物事、または感情を表す場合は“Funny”が用いられます。例えば、お笑い芸人のような性格の持ち主や、面白いコメディー番組のことなどを指します。
✔「超おもしろい」や「超うける」と言う場合は「Really funny」と同じ意味合いの「(That's) hilarious」もよく使われる。
<例文>
Matsumoto Hitoshi is funny.
(松本人志は面白い[愉快な]人だね。)
That movie was funny.
(面白い[おかしな]映画だったね。)
That movie was hilarious!
(あの映画、超おもしろかった。)
--------------------------------------------------
2) 興味深い面白さ・関心を引く面白さ
「Interesting」
--------------------------------------------------
周りの関心を引いたり興味をそそらせる人や物事、または感情を表す場合は“Interesting”を使います。例えば、興味のある面白い本を読んでいる場合は「I'm reading an interesting book.」となります。
✔「超おもしろい(興味深い)!」を「That's fascinating!」と表現することもできる。
<例文>
Matsumoto Hitoshi is interesting.
(松本人志は面白い[興味深い]人だね。)
That movie was interesting.
(面白い[興味深い]映画だったね。)
I saw an interesting documentary about this guy who is traveling the world.
(世界一周している人の、おもしろいドキュメンタリー番組を見ました。)
That sounds interesting!
(おもしろそうじゃん!)
--------------------------------------------------
3) 楽しませる面白さ
「Entertaining」
--------------------------------------------------
楽しみや喜び、感動などを与える人や物事、または感情を表す場合は“Entertaining”を使います。例えば、「昨夜のコンサートは面白かったね。」は「The concert last night was entertaining.」となります。
✔ハラハラしたりドキドキしたりする面白さは“Exciting”で表す。
<例文>
Matsumoto Hitoshi is interesting.
(松本人志は面白い[楽しい]人だね。)
That movie was interesting.
(面白い[楽しい]映画だったね。)
What an exciting game!
(おもしろい試合だねっ!)
It's going to be an exciting year.
(おもしろい一年になりそうですね。)
--------------------------------------------------
4) 奇妙な面白さ・変わった面白さ
「Funny / Interesting」
--------------------------------------------------
奇妙であったり物珍しかったりする人や物事、または感情を表す場合は“Funny”または“Interesting”を用います。この場合、状況によっては多少ネガティブなニュアンスが含まれます。因に“Funny”の前に動詞を加えることで、具体的に何が変なのかを表すこともできます。例えば、「変な味がする」は「Tastes funny」、「変な匂いがする」は「Smells funny」、「変な音がする」は「Sounds funny」、「変な風に見える」は「Looks funny」となります。
✔その他、「胸騒ぎがする」を「I have a funny feeling」と表現する。
<例文>
That’s a funny shirt.
(面白い[変わった]シャツを着てますね。)
That’s an interesting photo.
(面白い[奇妙な]写真ですね。)
This pasta tastes funny.
(このパスタ、変な味がする。)
Does this smell funny?
(変な匂いがしませんか?)
I hope that was interesting!
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=1089
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅だいにぐるーぷのアメリカ,也在其Youtube影片中提到,映画『樹海村』公式サイト https://jukaimura-movie.jp/ だいにぐるーぷのグッズ購入ページ↓ https://shop.dai2group.jp/ だいにぐるーぷのサブチャンネルです! 普段の日常やメインでカットとなってしまったシーンなどを更新していきます! メインチャ...
奇妙な映画 在 Mako0mako0 / まこまこ Facebook 的最佳貼文
You often see the phrase "hide in some bushes" or "hide in the shadows" with animals. You don't see "hide in the rug" so much. Well, Today's topic is a cat's video with a strange word. Using the carpet's sag, Ohagi lowers her posture as a hunter to catch prey, which is the black stuff. A mysterious thing was born among their playings. It's a must-see.
草むらに身を潜める、物陰に身を潜めるなど、一般的に使われる組み合わせの表現ですが、「カーペット」に身を潜めるとはあまり使いません。今回はその奇妙なワードを含んだ猫動画です。猫の背丈ほどもないカーペットのたるみを利用して、ハンターさながら姿勢を低くするおはぎちゃんです。狙うはやっぱり黒い獲物。ニャンコの遊びの一環から生まれた不思議な面白映像です。
奇妙な映画 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳解答
【 日本12月首播!/高橋一生飾演岸邊露伴 】
近年憑《民王》(2015)與《四重奏》(2017)兩套日劇而人氣急升的男優高橋一生(http://bit.ly/36vaBcP),將於今年12月有新劇推出。
日本放送協會周三(14/10)透過劇集官方網站「NHK DRAMA」宣布,一連三集的特別劇《屹立不倒的岸邊露伴》(岸辺露伴は動かない),將於12月28日至30日播出,並同時公開男主角高橋一生(飾岸邊露伴)的硬照,以經典鋸齒狀頭帶箍起飄逸瀏海,再身穿白色企領長衫上衣和黑色外套,雖然看不到是否一樣有修剪Undercut,但造型設計跟原著設定可謂甚為相似。
對於今次NHK開拍真人版,動漫迷和高橋迷都難掩興奮,紛紛留言:「高橋很可以!」、「天啊!期待!」、「超適合呀!」、「X的我直接高潮!」但亦有人直言自己雖是高橋的支持者,但無法接受他扮演露伴老師。另一方面,熟悉日本流行文化的作家 紅眼 則說,2017年上映的《不滅鑽石》真人版電影(山崎賢人飾演主角東方仗助)美術製作「太弱雞」,今次只要稍有進步便已收貨。
岸邊露伴是日本殿堂級漫畫家荒木飛呂彥筆下《JoJo奇妙冒險 第四部 不滅鑽石》(ジョジョの奇妙な冒険 Part4 ダイヤモンドは砕けない)登場的漫畫家角色,亦是同系列的超經典人物,也是很多讀者眼中的絕世怪人,更是荒木飛呂彥自己於漫畫裏的自身投射,在創作作品時不容許一絲妥協,兼具名為「天堂之門」的替身能力(以個人意志得到的超能力,每個人都不同),會化身成一位戴上紳士帽、年僅六七歲的小朋友,這位替身可以用一支筆點擊別人,讀取對方的人生經驗和想法,也可以利用寫入敘述,改變他人行為,是為決戰時派上用場的終極絕招。
《不滅鑽石》於1992年至1995年間於《週刊少年JUMP》刊登,連載結束後,荒木飛呂彥延伸創作番外篇漫畫《屹立不倒的岸邊露伴》及小說《岸邊露伴完全不叫喊 ─ 短篇小說集》(岸辺露伴は叫ばない),以岸邊露伴作為主角,而今次特別劇將會改編漫畫中的《富豪村》和《D.N.A》,以及小說中的《庫瑕嘎啦》(くしゃがら)三個故事。除了高橋一生外,其餘參演的藝人包括森山未來、中村倫也、飯豐萬理江、柴崎楓雅和瀧内公美等,每集約50分鐘,由《JoJo奇妙冒險》動畫系列的編迄小林靖子編寫劇本,而原創音樂則由活躍日本爵士音樂界的菊地成孔負責。
延伸閱讀: SHINN 岸邊露伴角色解說 https://bit.ly/34VzjnE
*******
〖 《四重奏》電視筆記總覽 〗
大結局金句摘錄:http://bit.ly/2viJ3rk
主題曲《成人的法則》MV:http://bit.ly/2uoJn9l
松隆子、滿島光自拍玩雪條骨牌陣:http://bit.ly/2vilDSV
第八句金句摘錄(Part 5):http://bit.ly/2uoEOvG
第八集金句摘錄(Part 4):
http://bit.ly/2vE8Zi9
(短片)精彩對白選段#3:http://bit.ly/2vlKjIG
第八集金句摘錄(Part 3):http://bit.ly/2vlBleD
第八集金句摘錄(Part 2):http://bit.ly/2vhZYdE
第八集金句摘錄(Part 1):http://bit.ly/2uoGkxM
第七集金句摘錄:http://bit.ly/2viBfWE
邪惡之女有朱:http://bit.ly/2uEhj08
第六集金句摘錄:http://bit.ly/2vNhcjM
第六集電視筆記:http://bit.ly/2wHz4tQ
(短片)精彩對白選段#1:http://bit.ly/2viujZN
(短片)精彩對白選段#2:http://bit.ly/2vNlxDC
第五集金句摘錄:http://bit.ly/2vMRKea
第四集金句摘錄(Part 2):http://bit.ly/2vNe4EM
第四集金句摘錄:http://bit.ly/2uokhn6
第三集金句摘錄:http://bit.ly/2up0ELw
Speed經典《White Love》重現劇中:http://bit.ly/2uoGjtU
(15102020)
#游大東 #游大東影視筆記 #高橋一生 #岸邊露伴 #荒木飛呂彦 #ジョジョの奇妙な冒険 #NHK #日劇 #岸辺露伴は動かない #森山未來 #中村倫也 #飯豊まりえ #japanesedrama #漫画 #菊地成孔 做乜膠睇電視 快樂的 浪遊旅人 動漫迷集中營 JOJO的奇妙冒險&荒木飛呂彥相關作品 同好社團 宇宙電波 UNIPA The Tarnished Angels 有台channel D 日藝評論節目 - J-House
奇妙な映画 在 だいにぐるーぷのアメリカ Youtube 的最佳解答
映画『樹海村』公式サイト
https://jukaimura-movie.jp/
だいにぐるーぷのグッズ購入ページ↓
https://shop.dai2group.jp/
だいにぐるーぷのサブチャンネルです!
普段の日常やメインでカットとなってしまったシーンなどを更新していきます!
メインチャンネル
だいにぐるーぷ https://www.youtube.com/c/dai2group
公式グッズ https://shop.dai2group.jp/
Twitter https://twitter.com/Dai2group
Twitter
岩田
https://twitter.com/Dai2_iwata
土井谷
https://twitter.com/Dai2_doitani
飯野
https://twitter.com/Dai2_iino
西尾
https://twitter.com/Dai2_nishio
加藤
https://twitter.com/Dai2_kato
須藤
https://twitter.com/Dai2_sudo
Instagram
岩田
https://www.instagram.com/iwata_dai2/?hl=ja
土井谷
https://www.instagram.com/doitani_dai2/?hl=ja
飯野
https://www.instagram.com/iino_dai2/?hl=ja
西尾
https://www.instagram.com/nishio_dai2/?hl=ja
加藤
https://www.instagram.com/kato_dai2/?hl=ja
須藤
https://www.instagram.com/sudo_dai2/?hl=ja
#だいにぐるーぷ
奇妙な映画 在 cocoart channell Youtube 的精選貼文
是非!チャンネル登録よろしくお願いします!→https://bit.ly/2RPQm2d
ココアートチャンネルは、元男の子の現代アーティスト「こうぶんこうぞう」が普段制作しているアトリエから配信するフリートークのチャンネルです。
久しぶりの映画紹介は、大好きなティムバートンの映画です!!
以前ご紹介の『ナイトメアビフォアクリスマス』にどこか通じるキャラクターのストップモーションアニメ映画です。
フランケンシュタインのオマージュ的作品で、公開当初賛否が別れた映画ですが、私的には大オススメの映画です。。
色が溢れかえる現代社会に、とても意味のあるモノクロの世界とメッセージの詰まった名作!
☆映画『フランケンウィニー』予告編
https://youtu.be/bmQIeheP0WE
☆映画『フランケンウィニー』特報映像
https://youtu.be/TVv1epABUPU
☆フランケンウィニー 本編プレビュー映像(約10分
https://youtu.be/4gy07KTPgOQ
☆フランケンウィニーWikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%83%BC
☆今後の個展の予定は6月に阪急百貨店、9月にポートピアホテルを予定しております。
『第23回NHKハート展』に参加させて頂きます!
全国巡回スケジュール下記の通りですが、予期せぬ事で変更されるかもしれませんのでご来場の前はハート展HPをご確認くださいね!
★2018年
■東京展
4月26日(木) ~ 5月5日(土・祝) /東急百貨店 渋谷・本店
■札幌展
5月29日(火) ~ 6月10日(日) /さっぽろ地下街オーロラプラザ
■秋田展
8月24日(金) ~ 9月5日(水) /NHK秋田放送局
■静岡展
9月15日(土) ~ 9月30日(日) /静岡県コンベンションアーツセンター グランシップ
■東根展
10月6日(土) ~10月21日(日) /東根市公益文化施設 まなびあテラス(山形県)
■徳島展
11月2日(金) ~11月11日(日) /NHK徳島放送局
■広島展
11月23日(金・祝) ~ 12月5日(水) /NHK広島放送局
■神戸展
12月7日(金) ~ 12月14日(金) /NHK神戸放送局
■仙台展
12月18日(火) ~ 12月27日(木) /NHK仙台放送局
★2019年
■八戸展
1月11日(金) ~ 1月17日(木) /八戸ポータルミュージアム はっち
■名古屋展
2月1日(金) ~ 2月13日(水) /セントラルパーク セントラルギャラリー
■宮崎展
2月23日(土) ~ 3月17日(日) /みやざきアートセンター
☆NHKハート展の詳細は以下のHPをご覧下さい。
http://www.nhk-sc.or.jp/heart-pj/art/heart/
★阪神百貨店リニューアルオープン記念展覧会
こうぶんこうぞう個展 (仮)
場所:阪神百貨店美術画廊
開催日:2018年6月27日(水)〜7月3日(火)
詳細は未定なので、追ってお知らせいたします。
★昨年9月の20周年記念個展「Child Story(チャイルド・ストーリー)」のバーチャル展覧会です。
https://youtu.be/-HdxVwFVgvs
☆オススメ動画
☆映画『BIG EYES』アメリカのゴーストペインターを描いた映画
これが実話だなんて。。。
https://youtu.be/uhvm2I_D9qw
☆映画『りりーのすべて』初めて性別適合手術をした画家の実話の映画化。。。☆悲しくも美しい。。。
https://youtu.be/f01VyR3zIPM
☆映画『ハーブ&ドロシー』アメリカのアートコクターのドキュメンタリー映画!2本目で驚きの結末に。。。
https://youtu.be/2sw-XAF1MIs
☆映画「西の魔女が死んだ』日本の児童文学が映画に!私のライフスタイルのバイブルになった映画。。。
https://youtu.be/U_9FJi-JjZ0
☆映画「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」〜ティムバートン史上最も奇妙な映画。。。
https://youtu.be/-cU3qlfV_mU
☆日本美術と欧米アートの違い
https://youtu.be/6Dn7rb-B0yY
☆もう色の組み合わせには悩まない!
https://youtu.be/GG6RLJHz9ys
☆私の作品がドイツワインのアートラベルになった
https://youtu.be/SCdI2veEmYE
☆ココアートチャンネルでは視聴者様に字幕協力をお願いしています! お好きな動画にお好きな言語の字幕協力をお願い致します
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCll6Sr6V_qJiV7HoLINVTrQ
▼First chance(個展、講演会の模様を動画でお届け!)
こちらも、チャンネル登録をして頂けると嬉しいです!
https://www.youtube.com/user/KodomonoHitomiStaffA?sub_confirmation=1
▼ココアートチャンネル(second chance)
定期的にアップロードしていますので、チャンネル登録をして頂けると嬉しいです!
https://www.youtube.com/channel/UCll6Sr6V_qJiV7HoLINVTrQ?sub_confirmation=1
★こうぶんこうぞう とのあらゆるコラボレーションを歓迎致します。企画提案やコラボレーション、お仕事や取材、講演依頼、お問い合わせメッセージは公式HPまでお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
URL:japanese→http://www.atelier-co.net/
English→http://www.kozo-kobun.com
BLOG:http://ameblo.jp/kobun-kozo/
Facebook:https://www.facebook.com/kobunkozo
twitter:https://twitter.com/atelier_co
Instagram:https://instagram.com/cozo_cobun/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※動画内のBGMや効果音は主にフリー音楽素材「 H/MIX GALLERY」http://www.hmix.net/ と「DOVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/ のサイトより利用させて頂いております。
#元男の子が映画紹介 #LGBT #元男性 #LGBT系YouTuber #アート系YouTuber #性同一性障害 #性別違和
#モノクロ映画 #ティムバートン #クレイアニメ
奇妙な映画 在 cocoart channell Youtube 的精選貼文
ご視聴頂き感謝です!是非チャンネル登録もよろしくお願い致します!http://www.youtube.com/channel/UCll6Sr6V_qJiV7HoLINVTrQ?sub_confirmation=1
野生のドキュメンタリー映画であり、ストーリーとしても成立している不思議な感覚になる映画のご紹介です。。。
2年間の歳月をかけて撮影・製作した映像がギュッと44分に凝縮されています。44分間があっという間で全く飽きのこない映画!
名場面ばかりで瞬きするのも忘れるほどの名作!
素敵な声の声優さんだと思っていたら、斎藤工さんという俳優さんがナレーション。検索したら、かなりのイケメンでした。。。^^
☆『小さな森はワンダーランド』公式サイト
http://wonderland.gaga.ne.jp/
☆『小さな森はワンダーランド』予告編
https://youtu.be/jkoKwsS01VM
☆オススメ動画
☆映画『BIG EYES』アメリカのゴーストペインターを描いた映画
これが実話だなんて。。。
https://youtu.be/uhvm2I_D9qw
☆映画『りりーのすべて』初めて性別適合手術をした画家の実話の映画化。。。☆悲しくも美しい。。。
https://youtu.be/f01VyR3zIPM
☆映画『ハーブ&ドロシー』アメリカのアートコクターのドキュメンタリー映画!2本目で驚きの結末に。。。
https://youtu.be/2sw-XAF1MIs
☆映画「西の魔女が死んだ』日本の児童文学が映画に!私のライフスタイルのバイブルになった映画。。。
https://youtu.be/U_9FJi-JjZ0
☆映画「ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち」〜ティムバートン史上最も奇妙な映画。。。
https://youtu.be/-cU3qlfV_mU
☆日本美術と欧米アートの違い
https://youtu.be/6Dn7rb-B0yY
☆もう色の組み合わせには悩まない!
https://youtu.be/GG6RLJHz9ys
☆私の作品がドイツワインのアートラベルになった
https://youtu.be/SCdI2veEmYE
☆ココアートチャンネルでは視聴者様に字幕協力をお願いしています! お好きな動画にお好きな言語の字幕協力をお願い致します
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCll6Sr6V_qJiV7HoLINVTrQ
▼First chance(個展、講演会の模様を動画でお届け!)
こちらも、チャンネル登録をして頂けると嬉しいです!
https://www.youtube.com/user/KodomonoHitomiStaffA?sub_confirmation=1
▼ココアートチャンネル(second chance)
定期的にアップロードしていますので、チャンネル登録をして頂けると嬉しいです!
https://www.youtube.com/channel/UCll6Sr6V_qJiV7HoLINVTrQ?sub_confirmation=1
★こうぶんこうぞう とのあらゆるコラボレーションを歓迎致します。企画提案やコラボレーション、お仕事や取材、講演依頼、お問い合わせメッセージは公式HPまでお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
URL:japanese→http://www.atelier-co.net/
English→http://www.kozo-kobun.com
BLOG:http://ameblo.jp/kobun-kozo/
Facebook:https://www.facebook.com/kobunkozo
twitter:https://twitter.com/atelier_co
Instagram:https://instagram.com/cozo_cobun/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※動画内のBGMや効果音は主にフリー音楽素材「 H/MIX GALLERY」http://www.hmix.net/ と「DOVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/ のサイトより利用させて頂いております。