1.
總裁跟我們待在家,
今天到底是第幾天,
好像已經算不出來。
一轉眼世界都跟原來不一樣了,
我想起幾週前,
還跟彼得羅比一起出去餐廳吃飯。
彼得在店員面前展現了父親的威嚴,
他指著菜單飲料區的可爾必思說:
羅比,快點決定,
你要喝牛奶還是喝這個比爾蓋茲?
#比爾蓋茲才50元能不喝嗎
#店員傻眼
2.
前陣子,
也不過就是沒多久以前的事,
我跟彼得還在忙著替羅比找升小一的暑假先修班,
為此參觀了各式各樣的安親班。
時間真的過得好快,
我還記得跟隔壁這個男子一起參觀月子中心,
好像就是前幾天的事,
怎麼孩子就要上小學了?
但世界在變,
不變的永遠是彼得。
我們去一家美語安親班參觀,
櫃台人員帶著我們在教室走廊邊走邊看,
她親切地說:
我們每個班級,
除了外籍老師全美語教學,
都還會在教室裡另外搭配一個中師。
然後彼得問我:
什麼中師?
我:
就是會講中文的老師啊。
彼得撫著胸說:
喔,我想說學個英文,
教室還有搭配棕獅犬,
這也太恐怖了吧......
#對付小一生
#棕獅犬感覺有必要
#經網友熱心指正是鬆獅犬
3.
下午下了一場雷陣雨。
因為最近下雨的次數實在太少了,
關於下雨的記憶就變得鮮明起來。
上一次遇到台北下雨時,
是有點不情願的毛毛小雨,
當時疫情還沒有爆發,
我走在要去搭捷運路上,
旁邊有一對情侶,
跟我同一個方向。
女生對男生說:
奇怪,你的頭髮怎麼有點QQ的?
男生回答:
哪有?
然後雨越下越大,
男生的整個頭都變得捲捲的,
越來越濕就越來越捲,
那個女生說:
真的,你頭髮變好Q,
不然我幫你拍一張照......
女生舉起手機,
男生才很不好意思地說:
好啦好啦,
是我去燙頭髮沒有跟你講啦......
女生怯怯地說:
喔,蠻好看的啊。
然後男生臉紅了。
#情侶的真心話好可愛
#令我不禁想起彼得也曾經燙過頭髮
#真的好醜
4.
在家裡的時間變長了,
雖然偶爾有點煩躁,
但依然有許多值得期待的事情,
比如說,
六人行有特別節目這週要播放,
我好期待。
又比如說,
NBA的季後賽開打,
好熱血啊。
我們一家人都喜歡看NBA,
喜歡到羅比生氣的時候,
還會嚴肅地對我說:
媽媽你踩到我的內線了。
我笑得要命:
是底線啦,不是內線。
羅比還強辯:
你就是踩到我的內線!!
我胡亂說著:
我踩到你的內線,
那你還是要交易嗎?
羅比聽不懂,
氣得蹦蹦跳,
他說:
你為什麼要踩我的內線,
一直踩~~~~
我繼續亂講一通:
那羅比的內餡是豆~沙~嗎?
總而言之我快把總裁氣死了。
5.
講到踩到底線這個事,
前幾天羅比也踩到我的底線,
而且原因很莫名,
我至今也想不通當初是怎麼理智斷線的。
事情發生在晚上,
羅比走到我房間問:
媽媽,你要不要陪我玩?
我說:
好啊。(不情願的臉)
那你想要玩什麼?
羅比:
大富翁環遊世界!!
我沉默了一下,
又更加不情願地說:
好吧......
接著我走出房間要去拿大富翁桌遊,
羅比可能是看到我興趣缺缺的樣子,
他在我身後,默默地說:
你就是不練習,
才沒辦法變成大富翁......
我不知為何突然有點火,
我轉頭說:
你幹嘛這樣說我,
你是覺得我很窮嗎?
難道平常我沒有給你飯吃嗎?
然後羅比超冷靜說:
我沒有說你很窮,
我只是說你沒辦法變成大富翁。
#被總裁教訓惹
後記:
彼得剛剛對我說,
在疫情嚴峻之際,
你應該要寫一些鼓勵的話,
讓大家振奮一點......
令我突然想起,
某天我上班忙得要死,
開會中間跑出來上廁所,
偶遇正從廁所悠哉走出來的彼得。
我問他:
欸你今天要做什麼?
彼得高興地搖著手機上的YouTube螢幕說:
我今天一定要學會唱這首歌!!
所以大家人生就輕鬆過吧,
當不了大富翁,
在家裡學學唱歌也不錯。
至於振奮人心這件事,
我寫了"你要不要喝比爾蓋茲"?
無論如何,希望有鼓勵到大家喔!
PS.
最後在NBA的賽季,
我精心收集了NBA的帥哥照片集,
內行的看門道,外行的看帥照~~~
女生對男生 生氣 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最讚貼文
Clashrockband 這個團有人認識嗎??可能很少吧,或者沒看過,我其實有寫介紹他們了,在後面,他們突然出新歌哈哈,所以我先只介紹他們的新歌好了,後面再來看看他們到底是誰,喔對了,他們要辦專唱演出(售完了)在沒幾個小時內!這團其實他們是搖滾天團(我說出去了~),我個人覺得他們粉絲不比 Bodyslam 少,但他們停了七年了,這首歌是這七年的第一首歌(專場也是第一場)。
這首歌普通看他是說女生的問題,女生對男生來說很難懂、很難理解~先解釋,之前幾年有一位泰國有名的搞笑藝人,把這個話題拿出來說,我小講一段,他說:女生喜歡問說今天要吃什麼?男生就會推薦
A:要不要吃披薩
B:不要!會胖!
A:那沙拉對身體好又不胖
B:不要!我是牛嗎?換一個!
A:咦~吃麵好不好?
B:不要!太隨便了!
A:那你想吃什麼?
B:不知道,隨便
A:那火鍋?好嗎?
B:不要!我們只有兩個!
A:燒烤?
B:熱~
我沒有要針對女生喔哈哈,他是以開玩笑的口氣說這個~
就是這樣,所以前面他就先說這些。但副歌裡的內容,好像是在說社會的問題,現在誰不開心什麼都可以出來罵人了,直播、動態,什麼都可以說,任性想要什麼就一定要,要不到就直播罵人。
為什麼我覺得不單純是男女問題,因為這團每次出一張專輯裡面都會有一首說社會的問題,從小到大(他們很小就出專輯了),以前可能說一些愛情的問題(其實就是年輕人的 Sex 問題)等等,現在長大了,話題不同了。
「災奄奄」你們很多人知道它的意思,慢慢來~泰國人的特色個性,但它不只慢慢來的意思,它的意思還是如果有人生氣我們就說災奄奄(消消氣的意思),不要太激動。
這首歌風格不太是搖滾,其實他們每個人喜歡的風格都不一樣我,主唱他喜歡Pop、R&B、Soul 類的,以前他就寫了一首跟這首歌一樣的風格,那時候可能只是試試看,結果超紅,下次我在介紹那首,所以他們應該是覺得如果要有新歌,這種風格可能是第一首的最好的選擇~
「災奄奄」
主歌一
以前怎麼樣都可以,都很隨和,現在做什麼都要生氣
嘴巴說沒關係,但氣得像炸彈一樣
Oishi、MK,你要吃什麼?怎麼才還是都錯
大阪、京都,你叫我買機票,但最後你選擇去英國 Oho~
副歌前端
怎麼樣還是愛你,愛你才會這樣,只是念念而已
副歌
不滿意就截圖跟別人抱怨
我們的私訊你也截圖給別人看
如果更嚴重可能就跟總統說
不開心就直播說故事
把訊息通通給人家看
災奄奄寶貝 hey baby just don’t cry
災奄奄寶貝 我那麼愛你
要怎麼說,我那麼愛你
I love you baby
主歌二
去按讚IG,就她長得可愛,你就說我要外遇
你不要想太多,不要不開心
我看起來這麼愛玩都是因為朋友帶壞我
我知道我有多幸福有你在身邊
好壞都你陪伴 Oho~
https://youtu.be/3CzIsRw74Kc
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他作品
https://docs.google.com/…/1m1hwHOMcSWabh8M4bMafT6ZsyT…/edit…
女生對男生 生氣 在 韓台우리無理小生活 Facebook 的最佳貼文
吳工程帥還在奮力加班
我決定自己跑來咖啡廳放鬆⋯
因為明天開始⋯就又是肖媳聞之色變的年節,肖媳要備戰了!
結果看到一對男女在相親
是想年前討個女友好過年嗎?
韓國很流行這樣的dating
為什麼知道是相親呢?
因為從他們對話中完全聽出來兩人不熟
然後女生一直問問題
感情觀、金錢、工作
以前交往過的時間是多久?
結果男生說都是幾個月左右
聽吳吳說,韓國很少愛情長跑好多年的
都是交往幾個月到一年內,不合意就分
或是慶祝完百日就分
連交往都是巴里巴里,沒有在浪費時間慢慢來的!
韓國很常一對男女,可能是別人介紹或是透過仲介介紹後,
就會約在餐廳咖啡廳見面聊天。
初步了解對方背景等等,來看合不合自己想要的
這樣的介紹相親,叫소개팅
女生滿漂亮的,男生沒看到臉
只是女生對男生身家調查,有點連續逼問的感覺
哈哈哈
聽說吳吳以前也有相親一次
是吳爸叫他去,對方聽說是位老師
結果吳吳跟對方聊了一整天,後來卻沒下文,對方好像滿傻眼、生氣的
其實吳吳就是什麼都很能聊,但不一定代表對對方有意思XD))
#韓國的有趣象限