昨天我在工作室做事做到一半,突然聽到班上一個德國同學進來跟裁縫老師閒聊,好像在說一些事情她滿緊張的,突然她看到我,馬上跑來跟我說:提交碩士論文題目的期限改了,本來公告時間是11/8但是他們臨時改到10/19這禮拜六,很緊急!妳有題目了嗎???
👸🏻:有
同學:學分數有達到80了嗎???
👸🏻:有
同學:那就好!妳現在只需要一小段註解文字就可以提交了!盡快!可以多快就多快!!!
我們學校的畢業生要在學期初的一個期限內在學校系統上註冊,登記自己這學期要開始做畢業製作/論文,這時候要給的就是題目和一小段註解文字,這兩個會被寫在畢業證書上,如果沒有提交,這學期就不能畢業。
她說她要一個一個找看看我們班有沒有其他要這學期畢業的研究生在學校,她要當面通知每個人。接著她又說:啊還有!妳可以的話最好現在或明天就登記,雖然deadline 是禮拜六下午四點,但是千萬不要等到那時候才登記,所有研究生都會趕在那天登記,最後系統會塞爆,塞到時間過了為止,然後時間過了就是過了,學校不會通融讓人補登記,只會讓妳不能畢業,為了這種理由不能這學期畢業真的會很賭爛~
這時候我當然是很緊張,想說趕快把註解掰出來,我寫完後想找人幫我看一下我德文那樣寫通不通順,我先問了一個義大利奧地利混血的同學,她說:妳應該再問一下專門帶這種理論課的教授,寫個信問然後慢慢討論,我自己的文法文筆也不好,反正到禮拜六,妳還有兩天時間可以慢慢來,不要緊張~
我當下真覺得雪特!問錯人!!!😶
後來我找到其他德國人幫我看,然後就提交了,我
當下突然頓悟了一件事,這個義大利奧地利混血的同學,常常在緊要關頭發生各種意料之外的狀況,所以每次在時間快到的時候她都很緊張很匆忙,甚至急到哭,最後東西也是漏洞百出,反之,來通知我的那個德國同學,她每一件事都是照計劃進行,到最後時刻也都是處變不驚臨危不亂,非常冷靜,她的東西真的也都很細緻。
我本來也覺得那個奧義混血的同學,不知道是什麼體質,怎麼什麼事情最後都會找上她,原來不是事情主動找上她,而是她都把事情堆到最後,當然是所有事情都會在最後爆出來啊!!!!!
德國各單位會幹這種鳥事絕對是基本日常,明明自己臨時改期限不通知,真有人因此錯過時間他們也不會認錯,還會反過來怪你自己不每天檢查。
啊不就剛好那個德國同學有去學務處確認才發現他們改時間!
啊不就也剛好她在工作室遇到我正好通知我!
啊不就又剛好我正好前一天有跟教授討論題目我的題目已經過了!
這個提醒我的德國同學跟我是相吸又相斥的關係,她覺得我很散仙,我也覺得她好可怕,照理說我們這麼不對盤,根本就會避而遠之,但是她偏偏一天到晚揪著我的耳朵逼我做很多我本來不想但是後來發現是必修的事,當下真是慶幸還好有她揪我耳朵,以前我國中班導都說”我們只能把馬牽到河邊喝水,牠不喝人也不能一腳把牠踢下去”,這同學就是每次都把我這匹馬踹下去~
她的至理名言是:Doppel hält besser!
完整句是:Doppel genäht hält besser .直翻中文意思是:縫兩道比較牢固。英文是說:Make assurance double sure. 直翻是:確認已經確認的事情兩次。總之就是所有事情都要確認再確認!!!
#她是很標準的德國人
#但是真的很可怕😱
昨天回家坐到老式火車,門不是自動的,要自己推開
她是很標準的德國人 在 在《德國之聲》(DW) 英文節目上介紹廣東話和它 ... 的推薦與評價
這位年輕女生的用字淺白,很易聽懂,而聽她的普通話發音甚標準,就知她是有語言天賦的人,德文也必定不俗。 留德港人每天都在自己崗位上工作,不論從事何業,在學就業還是 ... ... <看更多>
她是很標準的德國人 在 [新聞] 德國正妹在台車禍!見路人不幫忙喊「很- 看板WomenTalk 的推薦與評價
有沒有人下去幫是一回事
要求警察英文能力就真的是多了
以前也覺得外國人來台灣生活已經不容易了
所以如果多一點英語使用者
在這種意外時就能幫上忙
但在住過德國後這種想法就完全消失了
其他國家的人說這種話都還好
但德國人講這種話就是雙標
有住過德國的人都應該知道德國人對於非德語使用者的不友善
去政府機關辦事用英語被無視是常有的事
就算嘗試用德語跟他們溝通
還時不時被嗆「這裡是德國,你應該學好德語!」
德國(除了柏林)以外對於外國人根本就不友善
隱性的種族歧視不提
還要處理他們自己對於當今英美文化傳入的不安
說白話台灣人就是對白人太友善了
一堆來台灣好幾年還不會講中文(更別說台語)的就算了
警察不會講英文還要被指責
根本就被騎到頭上
雖然不排除記者寫文章要寫得聳動
有刻意製造對立的可能
但德國人在別人國家要求別人說他們聽得懂的語言之前
應該先反省一下自己的國家是如何對待非德語使用者的
※ 引述《kinki999 (QQk 廢文被劣文中)》之銘言:
: 德國正妹在台車禍!見路人不幫忙喊「很誇張」 給台灣3建議
: 09:57 2022/11/30 中時新聞網 楊雅婷
: 一名在台灣生活4年的德國正妹Aky采熙表示,日前不慎發生車禍,但後方路過的機車騎
: 士都沒有停下來關心或協助報警,而是直接呼嘯而過,讓她震驚地直呼「很誇張」,因
: 為在德國目擊者必須陪傷患待警方到場,把事發經過轉述給警察,她針對台灣車禍處理
: 給3大建議,包括目擊車禍的民眾留下來幫忙、每部車都須備有醫藥箱及警察英文能力
再
: 提升。
: Aky采熙近日於個人YouTube頻道指出,日前她騎機車行經河堤,遭一台藍色發財車未打
: 方向燈右轉撞傷,雖然傷勢不嚴重,卻讓她十分驚嚇。Aky表示,車禍當下最讓她覺得
誇
: 張的是後方經過的機車騎士,看到車禍沒有停下來,直接呼嘯而過,「我不知道他們要
: 去哪裡,但我完全不懂,為什麼沒有一個人停下來問『妳還好嗎?』或是協助打電話,
: 陪我一起等警察」。
: Aky采熙說,在德國發生車禍,目擊的路人必須陪傷患待警方到場,把事發經過轉述給
警
: 方,「我真的完全不懂為什麼台灣會這樣子?」但她仍大讚後續處理車禍的警察及醫護
: 都很熱心。
: Aky采熙針對台灣車禍後續處理,提出3大建議,第一是目擊車禍的民眾留下來幫忙或協
: 助釐清;第二是每台車內都須備有醫藥箱,以便發生車禍時緊急醫療,她說在德國車上
: 有醫藥箱是基本的;第三則是希望台灣警察英文能力再提升,以便協助其他不會說中文
: 的外國人。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20221130001372-260405?chdtv
: 感覺…在情勒的樣子,都說小擦撞不嚴重了~
: 嚴重倒地不起,還是會有人幫的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.111.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1669795400.A.1A5.html
※ 編輯: greensugar (114.24.111.176 臺灣), 11/30/2022 17:43:28
... <看更多>