Search
【恐ろしい】
[おそろしい] [osoroshii] [い形容詞] [N3]
🔸重音: 4
🔸中文翻譯: 恐怖的
🔸Translation: terrible
「恐ろしい」跟「怖（こわ）い」
都有恐怖、可怕的意思
差別在「怖い」比較主觀
主要形容自己感到害怕的東西
「恐ろしい」比較客觀
形容普遍會令人感到恐懼的事物
此外恐ろしい還有「程度驚人」的意思
📖例句：
● 本当（ほんとう）に恐ろしいのは怪物（かいぶつ）じゃなくて人間（にんげん）だ。
＝ 真正恐怖的不是怪物而是人類。
● もう秋（あき）になったのに、まだ恐ろしく暑（あつ）い。
＝ 明明已經秋天了，還是熱得嚇人。
💡記法：
「おそろしい」音近「all手落溪」
所有人的手都掉到溪裡面了，好恐怖！
追蹤IG： https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典：https://memodict.com/
#日文輕鬆記
最近剛看完一部美劇，開始落入選擇障礙不知道要看什麼，結果先生對我大力推薦刃牙！
先生：我們來看刃牙吧！
太太：刃牙畫風我不行。
先生：你給它一個機會試試看！
太太：好吧。
結果我們第一天就先看兩集，在看的時候對我來說有滿滿的吐槽點，第二天又連看三集，在看的時候我一樣一直在吐槽，而且還說這根本是搞笑動畫吧！
先生：你竟然說刃牙是搞笑片，你會被砲！
太太：這不是搞笑動畫那什麼才是搞笑動畫？
先生：這可是格鬥漫畫中的經典，力量的美學，被妳這樣說！
太太：劇中人物肌肉看起來巨大到太可怕，到底是注射了什麼？
哪有人手刀一畫，臉就蹦出三條又深又寬的傷痕！
還有為什麼美國人要說日文？
脖子血噴成這樣還沒死掉，各種扯啊！
手掌斷掉還繼續用斷臂揍人。
黑道老大口吞子彈還沒陣亡，臉都穿孔了，邏輯到底在哪？
先生：你竟然這樣講花山薰，這是男人的浪漫啊！
結果吐槽歸吐槽，還是默默的繼續看。
#宅宅太太的日常
【🔸勉強女孩特別專區－勉強BOX🔸】
❓日文的動詞變化背了又忘，想牢記有訣竅嗎❓
鈴麗：貓老師，救命啊～
貓老師：怎麼了嗎？
鈴麗：動詞的各種變化形，每次背完一個，下次都會搞混，我頭好暈喔！
艾霖：老師，這也是我的罩門，我的作法是，碰到某一個動詞時，就把他的各種變化形都一起背誦。
像是「て形」「た形」「ない形」「可能形」「使役形」「被動形」
貓老師：這也是坊間很多書籍的編輯方法。我只問你一句話，你為了方便這樣背，那你這樣有背起來嗎？
艾霖：這就是問題了，這個方法好像沒辦法幫助我記住，反而會亂成一團。我是不是做錯了？
貓老師：是的，我個人認為，最好的方式是「分開學習」。
也就是今天學習「動詞て形」，就不學其他變化形，就同時搭配大量的練習與做題，等到熟練後，才可以學習另一個動詞變化。
小桃：其實日文動詞不難，但是開始變化後，就變得有點複雜了呢！
貓老師：咳咳，你們這個困擾，其實是許多日語學習者的問題喔！
很多人想一口氣把同一個動詞的變化全記起來。
但是，如果在不熟悉各種動詞變化形的樣態時，基本上我絕不建議這樣背呢，反而會搞混。
像這個動詞「て形」，這是學習者第一個會接觸到的動詞變化。
動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣，本身沒有用途，上但如果給它裝上不同的刀片（文法詞組），它就能刮毛髮了（產生新的意思及用法）。
像是食べてください。（請吃。）
就是「動詞て形」＋文法「ください」後衍生出來的新用法。
可樂老師之前也有寫過一篇文章，我覺得非常有道理，你們可以先看看→https://colanekojp.com.tw/blogs/0/26
鈴麗：也就是說，如果我要先記「食べて」，最好不要在同一時間把「食べた」「食べない」一起記，應該是多找其他「動詞て形」來背誦。
艾霖：例如背「食べて」的時候，把「飲んで」之類的一起記，或是其他飲食類的一起記。
主要是讓「動詞て形」歸「動詞て形」的來背，在同一個邏輯裡增強記憶，第二個可以用句子和情境來練習，增強記憶之後，再去找同一動詞的其他變化來背，對嗎？
貓老師：沒錯，好的記憶力，不是能記住多少，而是能想起多少。
整體的句子會幫助你留在記憶中，而片語般的動字變化，反而很難留下來。
這也是我希望大家背單字時採用 #相關用語 的方法來記，而不是用五十音的順序來記。
貓老師：也因為「動詞て形」是無法單獨使用的，但是和其他組合之後就變成大魔王了，幾乎什麼都會用到。
我常說：「て形能學好，日文沒煩惱」
如果て形沒學好，那你日文學習的生涯到て形這邊，基本上算是謝謝光臨了……學到動詞變化真的要小心，因為這裡是很多日文初學者的死亡谷啊，一旦搞混，就容易自暴自棄，而中斷了日文學習。
鈴麗：一個背誦方式，就會影響日文學習的全盤結果，真是可怕！
貓老師：不管是不是語言，每一種學習，都是從習慣的累積開始的，如果沒有養成對的習慣，很容易會陷入學習困境而不自知喔！一起加油～
⭐看漫畫學日文《#勉強女孩》第十一話即將釋出！請密切關注【王可樂日語】粉絲專頁
#健康 #植物 #食療
日本保養品
WHITE TRUTH 光感淨透美白凝凍
網頁：https://reurl.cc/jg11ep
電話：0800-002-018
榨汁機、橄欖油都賣家：
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50
♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese
♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja
♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com
ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。
Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。
ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️
此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）
目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾
協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍
日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!
📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm
【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8
【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo
【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu
【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
https://youtu.be/9aoyI1VhujY
「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA
帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE
宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q
日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4
【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk
[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8
日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw
台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw
輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q
教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
https://youtu.be/dhrmWgWwAek
IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM
只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
https://youtu.be/O8qGPkN04VU
#撒醬 #生病 #住院
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50
♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese
♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja
♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com
ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。
Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。
ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️
此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）
目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾
協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍
日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!
📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm
【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8
【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo
【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu
【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
https://youtu.be/9aoyI1VhujY
「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA
帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE
宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q
日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4
【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk
[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8
日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw
台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw
輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q
教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
https://youtu.be/dhrmWgWwAek
IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM
只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
https://youtu.be/O8qGPkN04VU
#FreeFire #我要活下去 # 日文版FF
(好友已加滿/目前只跟朋友組隊 謝謝邀請 )
PS.盜名猖獗 各位要仔細看ID 許多玩家創假ID 並非本人唷
▶ 成為頻道專屬贊助者(組隊一起玩遊戲)：https://reurl.cc/WL6An7
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
也歡迎訂閱我的主/副頻道：
▶追蹤拿鐵 Twitch 直播台 ：https://www.twitch.tv/nodrinklatte
▶拿尼生活頻道: https://reurl.cc/R1vA8r
▶我不喝拿鐵[直播]副頻道: https://goo.gl/naEj1E
▶我不喝拿鐵[玩具]副頻道: https://is.gd/fBQF8p
▶我不喝拿鐵FB粉絲團 : https://goo.gl/k93Ea2
▶請我不喝拿鐵喝飲料 : 歐付寶：https://goo.gl/GhxywF
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶持續更新遊戲攻略情報歡迎訂閱頻道
Free Fire熱門推薦影片傳送門－－－－－－－－－
▶ 新進化武器 Ｍ1014 綠焱幻龍：https://youtu.be/NOkTE8yoyZY
▶ 新進化武器 MP40 狂烈毒蛇：https://youtu.be/KoAWq9RLoOw
▶ 傳奇套裝 眼鏡蛇搶先看：https://youtu.be/fXrcWiGZNNw
▶ 進擊的巨人 聯名套裝搶先看：https://youtu.be/bV6PFyBivl0
▶ 新連霰MAG-7瘋狂連射：https://youtu.be/TJCRN1jh21U
▶ 新訓練島暗藏小彩蛋：https://youtu.be/wLcH8bhlvGk
▶ 團隊新增神秘箱子?!：https://youtu.be/UDHdC0rR2JQ
▶ 新大頭死鬥模式：https://youtu.be/SfUE42w_YAI
▶ 新增反手雷磁場：https://youtu.be/gX9XlRQhQZU
▶ 新訓練島/凝膠訓練場 靶場 戰鬥區 社交區 賽車場：https://youtu.be/stigwfObhGs
▶ 可以無限復活隊友了?! 經典組隊模式：https://youtu.be/aDkFXEtpYCs
▶ 新角竟然會使用氣功波：https://youtu.be/4r5P_Q_P_C8
▶ 新霰彈槍MAG-7竟然如此可怕?：https://youtu.be/EXj0Z8b8Uxg
▶ 2021-2月新改版搶先看：https://youtu.be/ntbMFlQIG4k
▶ SCAR 噬血狂鯊 滿等實測：https://youtu.be/DGArqcGqgns
▶ 舊版的 Free Fire 你玩過嗎?：https://youtu.be/Jtpp6sM6p1o
▶ 新進化武器 SCAR 噬血狂鯊 搶先看!：https://youtu.be/oJoOJlnqlyM
▶ 新角Chrono實測 時空屏障想擋就擋：https://youtu.be/MEdhKEbD4rM
▶ 挑戰雙Vector衝鋒槍吃雞 雙槍就是帥! ：https://youtu.be/qJgZuO2eWEs
▶ Free Fire 與🔥鬼滅之刃🔥聯名合作：https://youtu.be/MbJIDgJQSAQ
▶ BOOYAH限定表情取得：https://youtu.be/VVKXsSKvB_U
▶ 瞬炸雷一收三：https://youtu.be/kADgGqQgx6k
▶ 敵隊玩家取名要抬爆我?! 結果下場是?! ：https://youtu.be/aro8GCG6omU
▶ 遊戲隱藏鋼鐵人套裝：https://youtu.be/MTy4lsCo_Is
▶ 查拉火焰神拳出擊 你的拳頭發光沒?：https://youtu.be/HtmBHJnbi1U
▶ UMP-絕望之日/進化武器實測：https://youtu.be/8Syzv-qRsS4
▶ AK藍焱幻龍取得/升級/快速實測：https://youtu.be/9RT6QhvOYM4
▶ 藍焱幻龍霸氣登場 官方正式影片分享：https://youtu.be/tqziOu4kVZs
▶ 水塔極限求生 平安下水塔攻略：https://youtu.be/y9wbGpauy8M
▶ FF短篇故事/復仇賽車手：https://youtu.be/B8pGSysHhl
▶ 挑戰拿武士刀吃雞：https://goo.gl/nkpXrU
▶ 拼槍神角 島田隼吃雞 殘血護甲貫穿：https://goo.gl/Xb1oHt
▶ 極限挑戰 手榴彈吃雞：https://goo.gl/zFKJzL
▶ 2019新手進階吃雞教學：https://goo.gl/U4XK5m
▶ 公測到現在遊戲進化史：https://goo.gl/cVpPa1
▶ 新年特輯/組隊圍爐吃雞(下)：https://goo.gl/vavD9V
▶ 新年特輯/組隊圍爐吃雞(上)：https://goo.gl/abJnEk
▶ 第一屆秋名山車神大賽：https://goo.gl/vg3bkW
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
每款遊戲都有自己的擁戴者，請勿情緒發言唷！
PS.固定新手遊介紹試玩/手遊推薦！歡迎訂閱!
(由於白天要工作目前沒有太多時間回留言 請見諒)
▶更多手遊試玩影片：https://goo.gl/KshRvj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
BGM :
Midnight
Kawaii
Rev
Metal_Race
March_On
Outlet
Dizzy
gabbie June
Hit_My_Soul
Smart_Riot
Happy_Bee
Safety_Net
Where_to_Walk
Essence_2
Vindicated
Evening_of_Chaos
AJR-Drama
Upbeat
Back To The Future - Ofshane
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱我的頻道 即時收看最新影片
https://www.youtube.com/c/IdontDrinklatte
老師沒教的日語文法・溫故知新！」 日文當中，表示「可怕」意思的形容詞有「怖い（こわい）」 「恐ろしい（おそろしい）」 那麼在意思和使用上有哪裡 ... ... <看更多>
視訊時，請勿太有禮貌。※內容純屬博君一笑｜Hello stand-up comedy in 《#才不理妳》 2020.Dec｜-----⧉ #薩泰爾娛樂⧉≡ 商業合作請 ... ... <看更多>
好可怕日文 在 看板StupidClown - [無言] 好可怕的搭訕 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
去年暑假，與幾位朋友一起參加英國遊學團，打算以上課之名行遊覽之實。
由於住的是學校的宿舍，而且還有附廚房，大家常常會到超市去買許多食材囤著，
以免餐餐吃外面而花了太多錢（倫敦的物價啊......T▽T）
於是乎在某一天，一如往常的與兩個很要好的同學去超市款貨，
發生了一件充滿詭異與笨點的事......
（兩位同學代稱分別是A與B，A是個長腿姊姊，B是蘋果臉小蘿莉）
就在我們熱烈討論著今晚要煮什麼好料時，一個歪果人悠悠的靠近了。
歪果人：哈囉，妳們說的是日文還是中文呢？（以下對話全以英文進行）
B：（一臉天真）是中文！
歪果人：所以妳們是中國人？
B正要回答是臺灣，卻被A打斷了話
A：對，中國人。
歪果人：（笑得一臉燦爛）啊，中國女人最溫柔了，也很美，就跟妳們一樣。
接下來將近二十分鐘，那個歪果人一直跟著我們，推車推到哪裡都甩不開，
開始有怪怪的感覺了，之前雖然也有遇過來聊天的外國人，卻沒有一個是這樣的......
我們三人漸漸感到可怕了，尤其當他一直盯著A的腿，露出詭異又欣喜的表情時，
真的很想直接用台語問候他媽媽。
就在B打算要打電話找同團男同學來的時候，那個歪果人終於說出了他的目的。
歪果人：嘿，女孩們，這是我在旅館的房卡，也許妳們晚上可以來找我一起玩。
！！！！！！！！！
三人頓時大受驚嚇，靠，這是所謂的XXX嗎？（我不想打那三個字......）
是我們太保守還是歪果人太開放？禽獸啊！是禽獸～～～～
歪果人見我們表情呆滯，便拉起A的手（！）硬是把房卡塞給她，
A用力的將房卡推回去，結結巴巴的說：不不不，我們不要。
歪果人：（又將卡塞過去）親愛的，我留電話給妳們。
我們快崩潰了，這是在演哪齣，為什麼老師都不教我們英文的髒話啊啊啊啊啊。
結果三個人驚懼萬分的看他非常愉快的將手機號碼與地址抄給我們.......
（後來有同學問我們，為什麼不跑走，那是因為我們的食物還在推車裡未結帳啊，
一個星期份量的食物，我們不想再找一次了......）
又經過好一陣子的閒聊（？）
歪果人終於走了，我們默默的帶著心靈陰影去結帳。
我：欸，那個卡和電話怎麼辦......
A：不知道，我現在只想洗手......
B：他好像很喜歡A耶......
三人沉默了一陣，來到結帳的櫃台。
店員是個魁梧的深棕膚色大叔，在幫我們結帳的同時，對著A說：
嗨，妳真美，......（以下為一長串想與A作朋友的英文）
我愣愣的看著A，A也傻傻的盯著我，B則是一付快哭出來的樣子。
三人提著食物急忙衝出超市。
隔天，我們一直注意著英國的報紙與新聞，尤其是倫敦近郊的社會新聞，
因為，
我們最後將房卡與抄有電話與地址的紙張，交給收銀大叔了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.242.207
※ 編輯: maicheer 來自: 60.248.242.207 (01/22 00:48)
第二，在國外，若是遇到來意不明或不願深談的人，為了必免麻煩，
我都會說自己來自日本或中國。不知道這樣的解釋你接不接受？
另，A的父親是來自廣東的大馬華僑，母親是上海人，她當然是中國人。
訕才是這樣處理的。並不會刻意或惡意假裝自己是其他國家的人。
呃，基本上我是看人回答國籍的，以前呆呆的，只要有人問我就會乖乖回答，
可能有人會覺得原PO自我感覺良好，但是女生隻身在外，本來就比較危險，
曾經不止一次遇到藉由想要了解臺灣在哪裡的外國人以學習之名，行騷擾之實，
原PO又比較峱一點，沒有膽子乎對方巴掌再送他一句台語國罵，
如果是講日本或中國這類的大國，對方就比較沒有藉口，
以想更深入了解臺灣這種蕞爾小國，而繼續搭訕。這是我自己的經驗啦......
不過也有遇過好的，像是認真的中學生與正經八百的上班族，
會問我臺灣的歷史或電子產業前景的(囧)，而且還會拿本子寫重點......
像這種是真心尊重你的國家，以及想認真了解的人，我是會很奮力介紹臺灣的。
不過國共內戰真是超難用英文表達的，還有日治時期，
但是有些很可愛的外國人聽到臺灣的歷史背景那麼多元，都是很驚歎的:p
也曾遇過來過臺灣的一對英國夫婦，他們說台語像唱歌一樣，很好聽。
※ 編輯: maicheer 來自: 60.248.242.207 (01/22 13:15)
... <看更多>