最近很多人在談電視劇"婆婆，怎麼那麼可愛"，正在想終於有翻轉婆媳關係套路的戲劇，今天就看到"婆婆殺了我"的新聞。
看到這則新聞，我覺得幾乎是台版的<82年生的金智英>。
二代的女性，婆婆標註著在上世代的性別文化中對於"好女人"標準的集體意識，以女人凝視的視角，批判著這世代女性。
結婚生子，就該在家相夫教子，金智英迷惘，卻無法逃脫，也因為把集體意識內化到連自己都無法辨識，終把自己逼到分裂狀態。
出來工作，錯了嗎?過年不回婆家、回娘家喘息，錯了嗎?"好女人'總比任何人還先譴責自己。
韓國有一本書特別值得聊，逆媳養成記。全名:"媳婦，也是別人家的掌上明珠：從「好媳婦病」中徹底痊癒、覺醒的逆媳養成記"(采實文化,2019)
這本書寫著:"為了成為受人疼愛的媳婦，必須放棄太多東西了。
其中第一個要放棄的就是「我自己」。
如果說婚後的生活，我有什麼好後悔的話，
那我後悔的就是，没有更早就起身反抗那些不合理！"
其實，很不樂見兩世代女性議題成為傳統性別壓迫文化遁逃的藉口。兩世代女性在刻板的性別文化中，各自的位置都是受害的經驗，上一代女性帶著創傷過這世代的日子。這世代女性帶著新觀點無法擺脫上一代的裹腳布。誰都不好過。
而金智英的丈夫孔劉飾演的代賢，或報導中<婆婆殺了我>的女性臉書仍留言愛著自己的丈夫，恐怕也都是陷入集體文化中難以反轉的困境。
真的，恐怕誰都不好過。
真正的加害者或許是傳統的性別文化。
