【BBC中文網】2021奧斯卡金像獎:「局外人」趙婷成為好萊塢歷史締造者
華人導演趙婷(Chloe Zhao)奪得2021年奧斯卡電影像獎(The Academy Awards)最佳導演獎,成為首位獲此殊榮的亞裔女性。
她執導的作品《遊牧人生》(Nomadland,《浪跡天地》/《無依之地》)亦同時奪得最佳電影。
在中國出生,曾在英國接受教育,之後在美國發展的她,在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎(Golden Globes)最佳導演。
她同時也是奧斯卡史上第一個華人女性和第二個女性最佳導演。
奧斯卡歷來首次有兩名女性導演獲最佳導演提名——另一位是《花漾女子》(Promising Young Woman)導演埃默拉爾德·芬內爾(Emerald Fennell,艾美露·芬奈爾)。
在她們之前的92年裏,總共只有5位女性曾獲提名奧斯卡最佳導演提名,並只有一人最終得獎。
「堅守內心的善」
自《拆彈部隊》(Hurt Locker)的凱瑟琳·畢格羅(Kathryn Bigelow)成為奧斯卡史上第一位奪得最佳導演的女性之後,相隔了11年美國電影藝術與科學學院才再度將這座小金人頒給了一位女性。
39歲的趙婷被認為是近年冒起的最有才華、風格最鮮明的新銳導演之一。
在美國時間周日(4月25日)晚上的頒獎禮現場,趙婷在得獎致辭時說:「我最近總在想,當事情變得艱難的時候,我是怎樣堅持下去的。我想這要回溯到我小時候學到的東西。」
「我在中國長大的時候,我爸爸曾經跟我玩這個遊戲。我們會記中國的古詩詞,我們還會一起背誦,一個人說一句,再由另一個接。」
「我非常記得的一部是叫《三字經》。它的第一句就是『人之初,性本善』。這六個字對小時候的我影響是那麼大,直到今天,我仍然真心相信它。」
「哪怕有時候好像現實是相反的,我去到世界任何地方,也總是能夠在我遇見的人當中找到善。」
「所以這個獎是給有信念和勇氣堅持自己內心的善,並且無論在如何艱難的時候仍然堅守著彼此善心的每一個人。」
「這是給你們,是你們啟迪我堅持下去。」
其他重要獎項
- 韓國演員尹汝貞則憑《夢想之地》(Minari,《濃情家園》)奪得最佳女配角,成為奧斯卡史上首位獲得表演獎的韓國電影人
- 最佳男主角大熱門、已故的查德維克·博斯曼(Chadwick Boseman,查域克·保斯曼)未能最終得獎,影帝殊榮由安東尼·霍普金斯(Anthony Hopkins,安東尼·鶴堅斯)奪得
- 《遊牧人生》女主角弗蘭西斯·麥克多蒙德(Frances McDormand,法蘭絲·麥杜曼)奪得最佳女主角,這是她第三度奧斯卡登上奧斯卡影后寶座
- 最佳男配角由《猶大與黑彌賽亞》(Judas and the Black Messiah,《耶穌是我同伙》)的演員丹尼爾·卡盧亞(Daniel Kaluuya)奪得
- 曾國祥執導、入圍最佳國際電影的華語電影《少年的你》,以及記錄香港示威、入圍最佳紀錄短片的《不割席》(Do Not Split)均未能獲獎
中國的驕傲和爭議
趙婷出生於中國北京,中學時代赴英國入讀寄宿學校,之後旅居美國,先後取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。
她的父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母是中國著名演員宋丹丹。
關於趙婷的國籍,媒體和輿論有不同的說法,有些稱她是美籍華裔,亦有報道指她是中國導演。
趙婷在今年2月奪得金球獎最佳導演時,中國官方媒體稱她是「中國的驕傲」。
但是這種看法在她2013年的一次採訪被再度曝光之後,似乎有了爭議。趙婷在那次採訪當中說,在她成長的地方,她發現「到處都是謊言」。
「我年少時接收到的信息很多都不是真的,於是我對家庭和我的背景變得非常叛逆,」她說。
有報道指,中國當局在社交媒體上對有關《遊牧人生》的宣傳和報道進行了審查,甚至對於電影是否能在中國上映存疑。
趙婷在紐約讀書時結識了她的男友、電影攝影師約書亞·詹姆斯·裏查茲(Joshua James Richards)
周日的奧斯卡頒獎禮,在趙婷作為華人導演創造歷史的一天,中國媒體卻沒有對此進行報道,香港亦52年來首次不直播奧斯卡頒獎禮。
在社交媒體新浪微博上,「#趙婷拿下奧斯卡最佳導演獎#」的話題標籤被屏蔽。
留學走上從影之路
1990年代中期,當時14歲的趙婷就是帶著這種叛逆和幻滅去往英格蘭布萊頓上學,當時她說不了幾句英語。
「我最記得的一點是,她喜歡挑戰,是好的那種,」寄宿學校布萊頓學院(Brighton College)的一名前教師阿莉森·維瑟斯(Alison Withers)接受BBC訪問時說。
「她來到了一個不一樣的國家,不一樣的文化,總是在問我們為什麼做這個做那個,而且總是願意加入。她肯定是非常聰明的,英文學起來超快。」
趙婷自己對於在布萊頓海灘的日子,則是記得是「非常情感高漲」,「很多少年的煩惱,但那些年是很有創造力,」她曾向一份報紙表示。
布萊頓之後,她去了美國,先是在馬薩諸塞州修讀政治學,之後在2010年搬到了紐約,入讀紐約大學帝勢藝術學院(Tisch School of the Arts)的電影學士學位,當時學院的藝術總監是大導演斯派克·李(Spike Lee)。
那是趙婷生命的一個轉折點。她開始拍攝自己的第一部長片《哥哥教我唱的歌》(Songs My Brothers Taught Me),一個慢熱卻幽遠的故事。在美國南達科他州原住民地區拍攝,用的是非職業演員。
在紐約大學時,她找到自己職業和生活上的最佳伙伴——她的同學約書亞·詹姆斯·裏查茲(Joshua James Richard)在趙婷目前的三部長片作品裏都擔任了攝影師。
裏查茲自己也憑《遊牧人生》在奧斯卡獲提名最佳攝影,不過未能最終獲獎。
在拍攝《哥哥教我唱的歌》時,趙婷認識了一個名叫布雷迪·詹德羅(Brady Jandreau)的牧人馬術騎士,並決定以他為核心構思她的下一部電影。
2017年上映的《再生騎士》(趙婷的父親亦是製片人之一)跟蹤記錄一個叫布雷迪的年輕騎士,在一場嚴重的意外受傷之後如何適應生活的故事,影射的就是布雷迪自己的故事。
「我總感覺像一個局外人」
《再生騎士》在那一年被美國國家影評人協會(US National Society of Film Critics)和BBC第四電台的電影節目評為最佳電影。
《再生騎士》讓趙婷和裏查茲的標誌性風格成形——在虛構的背景中以非職業演員塑造充滿熱情和動人的個人故事,並常常以金色陽光下的空曠大空間為畫面背景。
趙婷最近向《電訊報》(The Telegraph)提到那些吸引她的故事。「我的人生裏無論去到哪裏,我總感覺像個局外人,」她說,「所以我很自然地被那些生活在邊緣而不是過主流生活的人吸引。」
她關注起2017年一部由傑西卡·布魯德(Jessica Bruder)撰寫的非虛構小說《遊牧人生:生存於二十一世紀的美國》(Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century),當中那些以小貨車為家,他們過著無法預知、但是常常自由地生活在路上的候鳥式生活。
趙婷最終認識了很多書中的人,並將其中一些召進劇組,扮演他們某個版本的自己,和飾演虛構的主人公弗蘭(Fran)的弗蘭西斯·麥克多蒙德(Frances McDormand)一起,塑造了電影版的《遊牧人生》。
電影自去年9月連奪多倫多和威尼斯電影節最高榮譽之後,就成為了奧斯卡的大熱。
電影也引來過一些爭議。有些人批評趙婷對於布魯德書中記錄的亞馬遜(Amazon)倉庫工作環境的問題輕描淡寫。
不過,這沒有左右趙婷迅速成為好萊塢最當紅導演的步伐。
她已經進軍票房大片的領域。她將會在《永恆族》當中展現她的視角。
她作為漫威電影宇宙(Marvel Cinematic Universe)的粉絲已經有十年。「我對外說我想拍一部漫威電影,然後這個好項目就來了,」她說。
《永恆族》預計在11月推出。在那之後,據報道趙婷將會拍一部「未來主義、科幻西部」版的「吸血鬼德古拉」(Dracula)。
她曾表示,在電影當中建構一個豐富而具有說服力的世界是她最喜歡做的事,無論那個世界是一個牛仔騎士還是漫畫英雄。
談到她的漫威電影時,她向《綜藝》(Variety)雜誌表示,她計劃「對它做一些加工,但是仍然忠於它的精髓」。
「我覺得這很令人興奮。它和我走進一個牛仔騎士的世界沒什麼兩樣。」
#電影 #藝術 #人生
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #歡迎奉獻支持 #約書亞樂團 00:00 好牧人 – Bethel金選中文① 07:16 與我同去 – 我願降服 12:27 我蒙救贖 – 我願降服 16:21 仰望神兒子 – 何等榮美的名 20:42 祢無限 – 我願降服 - 樂譜連結 ▸好牧人:https://w...
好牧人約書亞 在 水深之處(水深之处) Facebook 的最讚貼文
#下載telegram ,#加入水深之處收通知 https://t.me/Luke54Taiwan
親愛主,摩西對於他將離世的消息毫無懼怕、留戀;他唯一的顧慮是以色列人會如羊沒有牧人,因而求祢選定一位合適的人繼續治理會眾,帶領他們進美地。哦主啊,摩西與祢交往多年,有如人間友,離世與祢同在是好得無比;死亡不可怕,不可悲,只是脫下屬地的帳幕與負擔,繼續自由地與祢同在。何榮耀!
主啊,誠然,“主耶和華若不將秘密啟示他的僕人眾申言者,就一無所行”。所以祢就預先向摩西個人在亞巴琳山上啟示了約書亞是他的接班人。但是祢仍尊重祢在地上的祭司體系,讓全會眾學習要遵祭司以利亞撒的話出入,因此,讓以利亞撒在眾人面前憑烏陵的判斷,將約書亞標明出來。
主啊,因此,我們“要謹慎;凡事祢都預先告訴我們了”。祢對申言者與使徒說的話,記載在聖經裡,就是對我們眾人說的:“天地要過去,祢的話卻不能過去。”舊約預言祢第一次的來,降生為人子,在地上為全人類完成救贖,這預言已經成就了。新約預言祢第二次的來,也必成就。祢這次的來,將是為著愛祢、預備好等候被祢迎娶的新婦,是公開地、帶著大能力和大榮耀,在雲中來臨。
主啊,因為祢愛人、要與愛祢之人同住的心願從來沒有改變過。天地都是祢造的,再偉大的建築物也不能奪祢的心。祢不住人手所造的建築,祢要安家在人的心裡。只有每一顆愛祢的心是被祢所認識、寶愛的。哦主,祢渴望與愛祢的人同住,因此祢必再來。任何人在地上枉稱是基督,顯神跡奇事,都不能奪我們的眼目,因為我們所愛的不是神跡能力,乃是祢聖別可愛的自己。主啊,我們要謹慎,因為不知道祢將是幾時來到。但是,我們可以每天在靈裡與祢相會,在聖經裡看見祢、認識祢,憑信與祢一同過在地若在天的生活,熱切地等候祢公開的顯現。哦主耶穌,我們愛祢,願祢快來。
好牧人約書亞 在 水深之處(水深之处) Facebook 的精選貼文
#下載telegram ,#加入水深之處收通知 https://t.me/Luke54Taiwan
親愛主,祢是言出必行、賞罰分明、聖別公義的神。出了埃及的第一代以色列人,除了有信心的迦勒和約書亞以外,都因不信,照著他們自己的怨言、自己所害怕的,而倒斃在曠野。哦主啊,我們在不信、膽怯中所發的怨言,不但害了自己,也會傳染如瘟疫,害了別人。哦主,我們願意學習在逆境中、害怕時,謙卑地求告祢,不向祢發怨言,不散佈消極的言語,也不被別人的消極影響。正如可拉的眾子因為沒有跟從可拉的背叛,不在可拉的罪上有份,因而存活了!
主啊,讚美祢不是死人的神,乃是活人的神。人不是一死百了,因為死後還有審判。今生不接受祢,死後將永遠與祢隔絕,與愛、光、聖、義無份,那可真是白活了一輩子,虧大了。哦主,求你賜我們得救的智慧,贖回光陰,抓住機會接受祢,主動積極地追求認識祢。我們越認識祢,就必然越愛祢,因為祢全然可愛,舉世無雙,祢的豐富追測不盡,祢的性情令我們敬拜、珍賞、愛慕、不再他求。能全心、全魂、全心思並全力,愛主我們的神,並愛鄰舍如同自己是我們一生喜樂的追求。
主啊,祢的分賜是照著需要,人數多的,多分;人數少的,少分。正如在曠野拾取嗎哪,多收的沒有多,少收的沒有少,免得有人貪心或缺乏。主啊,雖然在世貧窮、卻是向祢富足的寡婦,甘心樂意地投入了她一切養生的,因為她相信祢是好牧人,必照她的需要供給她,不至缺乏。主啊,我們願意操練不向世界有貪求,乃是在靈裡貧窮,向著祢有永遠的飢渴,讓我們每天更如饑似渴地需要祢活的糧,祢必豐富地供應我們永遠的生命,使我們每天得的更豐盛。阿們。
好牧人約書亞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #歡迎奉獻支持 #約書亞樂團
00:00 好牧人 – Bethel金選中文①
07:16 與我同去 – 我願降服
12:27 我蒙救贖 – 我願降服
16:21 仰望神兒子 – 何等榮美的名
20:42 祢無限 – 我願降服
-
樂譜連結
▸好牧人:https://www.pubu.com.tw/ebook/188165
▸與我同去:https://www.pubu.com.tw/ebook/165054
▸我蒙救贖:https://www.pubu.com.tw/ebook/165043
▸仰望神兒子:https://www.pubu.com.tw/ebook/167914
▸祢無限:https://www.pubu.com.tw/ebook/165058
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4KKlJ8lw5l4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCL77b31lHU-kh3hOXbe50whVTpJg)
好牧人約書亞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
中譯詞:吳芳儀、周巽光
演唱:璽恩SiEnVanessa
請大家多支持購買實體專輯,請點選以下連結或到各大基督教書房購買。謝謝。
https://goo.gl/V9ZXS0
當我等候 在過程中
你向我唱出愛的旋律
你應許我 與你同行
是我旅程最終的目的
你使我抬起頭超越一切風浪
你保守我腳步當我失去方向
我軟弱時
你是我心中湧流的力量
我靈魂的牧者
牽我手 與你翱翔
奉獻Asia for Jesus/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/yOV9gc
堅固我道路 和我所做的事
行走在水面上只不過是開始
在眾人面前 你使我興起
你呼召我進入 偉大命定
喔我好愛你 我好愛你
你永遠都不離棄
喔我好愛你 我好愛你
渴望永遠與你同行
聯系約書亞樂團
https://goo.gl/gtp9Bu
--
約書亞商城:www.asiaforjesus.net/shop/
約書亞樂團官網:www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書:Joshuaband 約書亞樂團
約書亞樂團微博:www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信:joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2lZVqcUWGg4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAU6o8jsL3TcGVUnAt2-rTAqaE35g)
好牧人約書亞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
Bethel 金選中文敬拜專輯
Shepherd / 好牧人
中譯詞:吳芳儀、周巽光
演唱:璽恩SiEnVanessa
當我等候 在過程中
你向我唱出愛的旋律
你應許我 與你同行
是我旅程最終的目的
你使我抬起頭超越一切風浪
你保守我腳步當我失去方向
我軟弱時
你是我心中湧流的力量
我靈魂的牧者
牽我手 與你翱翔
堅固我道路 和我所做的事
行走在水面上只不過是開始
在眾人面前 你使我興起
你呼召我進入 偉大命定
喔我好愛你 我好愛你
你永遠都不離棄
喔我好愛你 我好愛你
渴望永遠與你同行
--
相關約書亞樂團資訊
官網 / www.joshua.com.tw
Facebook / joshuaband
微博 / www.weibo.com/joshuaband
微信 / 約書亞樂團 joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EgvIpKpDVh8/hqdefault.jpg)