Search
影視雜談\【脫稿玩家】裡頭的Dude
【脫稿玩家】中萊恩雷諾斯所飾演的肌肉魔王Dude，這名字完全是在對照主角蓋伊Guy，因為兩個名字都是英文裡頭男生們互相打招呼的詞，所以可以說Dude就是Guy的2P角色，台灣這邊的中文則是給了他一個很在地的翻譯：杜館長。
這翻譯真的還滿好笑的，因為裡頭的對話一整個變得超針對性嘲諷，當塔伊加維迪提命令手下讓杜館長上線去解決主角蓋伊時，他的手下的回應是：你確定嗎？我們還沒弄完，他只有半個腦袋喔？
而杜館長上線之後的台詞也顯然因為是未完成品的緣故，所以很多台詞根本沒有填完，他會在很高興的時候說出「形容詞！」，嗆聲的時候大吼「口號！」這種系統預設定他要有的反應XD。
＃#脫稿玩家👕 #萊恩雷諾斯
【脫稿玩家】深諳遊戲文化精彩的非遊戲改編電影【影評|半瓶醋】
https://youtu.be/g1cTLGew5O0
還記得很小的時候，唸外師的美語補習班時我的英文還不錯，但開始進入義務教育後英文就停留在國中的程度，『讀』跟『聽』還可以，但是『說』就真的很吃力，我才認知學習語言這件事情『環境』是真的很重要！但我們就不是生長在英語國家，身邊很難有機會一直有人跟你用英文對談，漸漸的就變成很排斥英文課...
這次有機會接觸到TutorABC，讓我對英文課完全改觀！首先都是有教育資格認證的外師來跟你上課，非常專業，但更像是自然的全英文聊天～外師用很輕鬆的方式，先以你有興趣的主題來做日常對話，也會分享彼此的經驗～完全就像是在輕鬆聊天，但在對談中如果他注意到你的文法使用錯誤就會告訴你正確的用法！螢幕中不只看得到外師，還有圖片跟文字來幫助你更快的理解課程中不懂的單字！最棒的是全程都會一直得到鼓勵跟讚美🥰很喜歡這樣的氛圍～學起英文來沒有壓力也不怕說錯！勇敢的說出口就先是學好英文的第一步！
我選的題材是運動，外師跟我聊了我喜歡的運動會使用到的場地、道具、玩法，每次聊完都問我有沒有玩過這項運動、喜不喜歡，參加全明星後我還真的每項都玩過（除了橄欖球😂），最好笑的是他每項運動都跟我說他討厭哈哈哈！真的是一個很不愛運動的外師超可愛！一轉眼45分鐘就過去了～時間過好快！我還想說還沒聊過癮🙈不過外師準備的教材都會留在線上有複習的功能，不用擔心會忘記～
在上課之前，還會先安排專業的雙語顧問檢測英文能力，了解你想上課的內容、有興趣的題材，所以不用太害怕到時候上課自己會跟不上或是沒興趣！因為都會按照你的程度跟所好安排好的～
現在疫情期間，去補習班人多危險，時間還不彈性，一天只要抓45分鐘，而且不限地點跟時間！你想半夜再上課也可以～最棒的是還不用擔心疫情會有人與人的接觸！是不是很方便呢！相信長期累積下來一定也會進步很快！分享給大家唷❤️
✨這裡有免費體驗課程：https://lihi1.com/uyMAX
✨最適合自己的學習方式小測驗：https://lihi1.com/jQ3YG
#TutorABC因材施教 #AI打造量身定製課程 #在家安心學 #投資自己最有效
［盈響力閱讀］寶寶學英文的秘訣，跟你想的不一樣！
#世茂出版
#寶寶學英文
開始有英文聽力的需求，是從公園開始！也許是因為疫情的關係，在我們社區附近，常會有不同國籍的人出沒，帶寶寶到公園放電的時候，會時不時遇見外籍勞工帶雇主的孩子出來外面溜小孩，或是中日混血、中韓混血、中英西班牙混血等各國的孩子，在公園用英文對話。
#每個語言的初衷來自溝通
對我女兒來說，兩歲多，在家裡面她已經可以很用中文對話的孩子，可用中文舉一反三的思考，像是轉折語「可是、然後、因為、所以、比如說、對了等等」。延伸思考也蠻多的，例如我跟她親子共讀時，講到灰姑娘的故事，他就反問我「灰姑娘又不是動物，為什麼要被關起來？為什麼他不能穿漂亮衣服，為什麼不能去舞會？」「睡美人的嘴巴好臭，為什麼王子要親她？」「王子是陌生人欸，公主會不會嚇一跳」等等的好奇。
也因為她從小聽故事時，就愛想像、愛說話、愛設想對方的處境，十萬個為什麼就在他的小腦袋瓜裡面轉阿轉。在家中，就是跟我聊天，在公園想找比他大一點的哥哥姐姐「聊天」。但在各國孩子齊發的共和國公園中，她的中文非常吃鱉，當大家一起轉搖搖馬，她大喊「太多人了，太重了，停下來！」完全沒有人聽的懂ˇ__ˇ她覺得他講得很清楚，但別人很無感，因此感到挫折。
#她突然覺得世界不只一種語言可通
也當她看見我用日文跟日本媽媽聊帶孩子的點點滴滴，用英文跟菲律賓遠道而來工作的女性聊他們在菲律賓的生活、和美籍孩子都用英文聊被蚊子叮的苦，在一旁安靜觀察的她，感到語言吃鱉，反倒激發她對英文的興趣了。直到有一天，我看她去公園很悶，就問她說
「Emma妳想學英文嗎？我看見妳好想跟Tessa聊天，但她聽不懂妳說的，妳也聽不懂她在說什麼，妳也感到好挫折，對嗎？」
她表示「她想學英文，這樣就可以跟Tessa聊天了~！」
從那天開始，我就在找書籍，提及寶寶學英文的觀念和怎麼帶孩子，我很喜歡這本書中提到「說英語的目的是，孩子的世界就不只有台灣和華語社會，是接軌全世界！」語言的目的不是在於考檢定而已，而是溝通，就像我們在公園，遇見韓國母親，會跟她說上幾句韓文、日籍母親，也會跟她說上幾句我奶奶跟我說過的日文一般。
#不怕多國語言只怕不敢表達
每次看她在唱英文歌的時候，我都會演一些好笑的影像給她聽(因為不3c)，也正因她才剛學會中文，我可以輕易的回想到，當時嬰兒時期，跟她講中文她鴨子聽雷了一年多，現在就可以蹦出許多話語的美好經驗。
#不只口語搭配影像理解語言更秒懂
這本書中，正應證了我們當時的想法，她說「當我們看到爸媽張開口，對她講了一堆話的時候，她正在猜測，爸媽到底在講什麼」這些揣摩的過程，包含影像和話語本身，視覺吸收程度就佔了83%，而大量的看，大膽猜測的過程，搭配敏感期，正是最自然而然學習的方式之一。
#寶寶正是解密天才
磨耳朵不一定是關鍵，「影像」+「聲音」+「語言」的搭配，有理解的語言才是有意義的。我想，這本書正在幫助我，在語言關鍵期的現在，搭配上她啟蒙的初衷「想去公園跟外國人聊天」。
想像力，推理力，聽的懂，再慢慢說的出，正是我在進行的事！
演給孩子看，說給孩子聽，以身作則，分享給有興趣的你一起實行唷～
#貼心提醒2歲寶寶平均注意力大約七分鐘喔！
#5歲可以慢慢延長到15分鐘喔
#前提是孩子喜歡有動力學習自然輸入
超 好笑 短片-出國講 英文 出糗一籮筐. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, ... ... <看更多>
Glossika 推薦五個非常有趣且相當適合學英文的YouTube 頻道給大家。 ... 訂立一個談話主題，交流夫妻彼此的想法，讓整部影片充滿值得學習的英文對話。 ... <看更多>
好笑的 英文 對話 在 16 搞笑英文對話ideas 的推薦與評價
2021-3-4 - Explore 珮娜莉亞's board "搞笑英文對話" on Pinterest. ... <看更多>