不要嘲諷比自己勇敢的人
If the sky is dark, then dark survival;
If the sound is dangerous, it would remain silent;
If conscious weakness luminous, then crouched in the corner.
But do not get used to the darkness it was dark defense;
not for his struggling and proud;
do not ridicule those with more enthusiasm than their courageous people.
We can humble as dust, not twisted like maggots.
「如果天空是黑暗的,那就摸黑生存;
如果發出聲音是危險的,那就保持沉默;
如果自覺無力發光的,那就蜷伏於牆角。
但不要習慣了黑暗就為黑暗辯護;
不要為自己的苟且而得意;
不要嘲諷那些比自己更勇敢熱情的人們。
我們可以卑微如塵土,不可扭曲如蛆蟲。」
1916:更正 原文應出自季業
造成誤傳 在此致歉
0012: 補充 The Dark Knight 中一句對白
Sometimes truth isn't good enough. Sometimes people deserve more.
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
有時,真相並不夠足夠,有時人們需要比真相更高尚的事物。
有時,人們的信念應該獲得回報。
「如果天空是黑暗的那就摸黑生存季業」的推薦目錄:
如果天空是黑暗的那就摸黑生存季業 在 無待堂 Facebook 的最讚貼文
不要嘲諷比自己勇敢的人
If the sky is dark, then dark survival;
If the sound is dangerous, it would remain silent;
If conscious weakness luminous, then crouched in the corner.
But do not get used to the darkness it was dark defense;
not for his struggling and proud;
do not ridicule those with more enthusiasm than their courageous people.
We can humble as dust, not twisted like maggots.
「如果天空是黑暗的,那就摸黑生存;
如果發出聲音是危險的,那就保持沉默;
如果自覺無力發光的,那就蜷伏於牆角。
但不要習慣了黑暗就為黑暗辯護;
不要為自己的苟且而得意;
不要嘲諷那些比自己更勇敢熱情的人們。
我們可以卑微如塵土,不可扭曲如蛆蟲。」
1916:更正 原文應出自季業
造成誤傳 在此致歉
0012: 補充 The Dark Knight 中一句對白
Sometimes truth isn't good enough. Sometimes people deserve more.
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
有時,真相並不夠足夠,有時人們需要比真相更高尚的事物。
有時,人們的信念應該獲得回報。