最近網路上有一段影片相信大家都看過,是一個奈及利亞人(?)被人問到自己叫做甚麼名字的時候,說出了一個多達幾十個音節的名字,讓問的人都傻眼。
有人覺得很好笑,有人覺得取笑他人的名字是不對的,有的說是靠客串演的,不管如何。我看的第一次心裡只有兩個想法:不意外、原來真的名字可以長成這樣。
人類聚落是從很早期的部落開始,同屬一地的不同部落自然會有一些方式來區分彼此,因為這關係到血緣(避免近親相交)、婚嫁、領域、統治、獵場等複雜問題。而名字就是其中一種方式。
一般來說,名字裡面有姓、氏、名、地名、家族名是很正常的。在歐洲,連先祖職業都是姓名的一部分。不然很難區分住在同一個地方,但是又叫同一個名字的人(例如都叫做Tom)。
而如果都叫做Tom就可以用職業來區分,例如當廚師的那個,大家就會叫他Tom the cook,而那個當織布工人的就會被稱呼為Tom the weaver,傳下個幾代,大家就會稱他為湯姆.庫克(Tom cook),湯姆.威佛(Tom Weaver)。所以那個叫做卡本特(Carpenter)的投手,如果說他的祖先曾經是木匠,其實也不要太意外。
又或者,Jack的兒子會在後面加上son,就變成傑克森,湯姆的兒子叫做湯姆森之類的。
而且有趣的是,在歐洲很多人的名字會把教名、族名、父名、母名、地名、職業名、祖父名之類的全部加在一起,結果就是……非常長,基本上超過一百個字母是很稀鬆平常的事,那護照寫起來就會很熱鬧了。
另外一種外國名字的組合,就相對簡單,就是很多外國人會有的“名+中間名+姓”。
中間名(middle name)很多時候是父母的期許、親友的姓名,或是(某些國家)跟宗教有關,很多中南美洲的人中間名都是“天使”(angel),就算是男生也不例外,這顯然跟宗教有關了。
說到這裡,中國人的名字好像比較簡單,那是後來才這樣的。很早期也是有姓、氏、名的差異,來辨別你的出身高低跟由來。(例如楚莊王,姓羋(族名),熊氏,名旅),但跟外國人比起來,是真的簡單很多。
(日本的部分,在古代常常就是官名、姓氏、小名、別名、道號一起出現,加上他們很多姓氏都是地名,念起來有時候根本不知道這是地名還是人名。)
至於台灣的原住民,要是真的遇到一個很傳統的、母語很流利的,然後去問他的全名,你也會嚇到咬到舌頭。
他們的姓名裡排列組合依照不同族群而有差別,一般來說個人名、家屋名、族名、親名、父名、母名都是常見的內容,所以名字突破十幾個音節實在不算罕見。我認識一個女孩子,他們的群族則會把族名(或地名?)加到名字裡。
據她所說,在她小時候,如果跑到很遠的地方去玩,遇到某某長輩問起名字,她只要講完全名,對方就能知道她是“住在哪裡的誰家的孫子”(防走失很好用??)。
再說回這個影片。
我倒覺得不管是真是假,這個名字其實不值得太意外,只是我們少見多怪罷了。
很多南島語系、中東地區的名字都是落落長的。
相對起來,哈利波特裡面的妙麗-艾瑪.華生,全名叫做Emma Charlotte Duerre Watson,其實就沒有很奇怪了。
而且你可能不知道大家都很熟悉的印象派畫家-畢卡索,他的全名其實是巴勃羅•迭戈•何塞•弗朗西斯科•德保拉•胡安•尼波穆切諾•瑪麗亞•德洛斯雷梅迪奧斯•西普里亞諾•德拉聖蒂西馬•特立尼達•魯伊斯•畢加索(西班牙語:Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso)
結論 : 不同文化有不同的呈現方式,理解會很有趣,如果只是想取笑,可能太低俗了些。當你要笑人家名字很長時,不妨想想一件事 : 你敢把自己的英文名字取名叫做Apple 或是 Sexy了,外國人有笑過嗎………….
https://www.youtube.com/watch?v=Ce2JwUk5I-U
「妙麗身高」的推薦目錄:
- 關於妙麗身高 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的最佳貼文
- 關於妙麗身高 在 丹妮婊姐星球 Facebook 的最佳貼文
- 關於妙麗身高 在 甜食超人-毛毛(Momo) Facebook 的最佳解答
- 關於妙麗身高 在 Re: [閒話] 哈利目前長多高啊(修改版) - 看板HarryPotter 的評價
- 關於妙麗身高 在 哈利波特原著&演員的差異(小時候&長大) - 有趣板 | Dcard 的評價
- 關於妙麗身高 在 妙麗萱的享受‧享瘦‧想瘦日記 - Facebook 的評價
- 關於妙麗身高 在 [問題] 哈利波特在原著的身高? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於妙麗身高 在 [問題] 哈利波特在原著的身高? - c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於妙麗身高 在 妙雅討厭台灣男人結果卻當了台灣媳婦-我們的愛情故事Love ... 的評價
- 關於妙麗身高 在 [問題] 哈利波特在原著的身高? - 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
妙麗身高 在 丹妮婊姐星球 Facebook 的最佳貼文
我之前去美國同志大本營卡斯楚的時候,看到了一個身高180帥T媽媽帶著他兩個小孩在買東西,我英文是沒有好,很多東西都聽不懂,當時在美國訪問皮克斯的Dory導演時,一直覺得需要把Bc lowy綁架放在行李箱帶來!!
但兒童美語我上過,所以那兩個兒童跟媽媽的對話我聽得懂哈哈阿哈哈阿!!!兩個小孩就在不停爐帥T媽媽等下要帶他們去買玩具,買玩具買玩具買玩具,帥T媽媽就說好啦好啦,你們先讓我買東西,等下會帶你們去啦~~~~~
到底是誰說同性婚姻合法後會社會亂象?又不是讓殺人放火合法強暴啊哈哈哈哈阿。哪裡亂啊我看美國還是活很好啊,依舊超級強國啊,怎還沒滅亡?這T媽媽對他小孩的好,超過很多異性戀父母啊,家暴小孩強暴自己女兒或讓小孩餓成超模,目前不都異性戀父母嗎?
這幾天看我私人fb,好多同志朋友都寫出他們以前求學時期怎樣被排擠跟欺負,所以要把自己人格修正成怎樣,例如硬是很man硬是很女性化或很幽默之類,才能擺脫這樣的日子。聽得真的是覽趴火的,真的是很想用妙麗的那沙漏倒轉,叫求學時期被欺負的同志都來我的班上好了。
因為我高中的時候班上的t都活得很好,尤其一個叫老歐的,別班女生一堆都迷戀他啊哈哈哈哈,不但活得很好,還很風流哈哈哈哈阿。
大學的時候班上是有比較女性化的男生,但大家也沒多講什麼,其中有一個在一場慶功宴的時候喝醉了,他當著全班的面前大聲說:哈哈哈我是gay~~~~~~~(邊舉著酒杯)
大家看了他一眼,繼續猛吃跟聊天,沒人鳥他,隔天大家對他完全沒有任何態度上轉變,哈哈哈因為根本不覺得這有什麼問題啊,gay就gay啊~
那些曾經在求學時期排擠班上同志甚至欺負同志的,前陣子應該都去立法院大吼不准同志婚姻合法,就是這一群。然後還大聲說我們都有同志朋友。
到底多喇叭,那我跟蘇志燮還有川普也是朋友啊,我跟福爾摩斯班尼迪克蛋還是炮友勒。前男友是江河那。
原本好好的要修法,被你們前陣子一抗議,政府不敢修了。
蔡英文反正你下次也不保證能選上了,不如圖個名留青史,100年後等歧視同志這種落後的事情徹底消失之後,搞不好你還能被拍成電影大賣,就跟電影模仿遊戲主角,圖靈那個衰包一樣。
同志加油,期待舉香檳慶祝的一天~~~~~
妙麗身高 在 甜食超人-毛毛(Momo) Facebook 的最佳解答
Harry Potter ๑Hermione Granger 甜食超人-毛毛(Momo)
自從出了妙麗後,
毛毛覺得自己不只身高180,連智商也是180了呢!
(絕對沒有可以反駁的點d(d'∀'))
Momo cosplay Hermione in Universal Studios Japan!
妙麗身高 在 哈利波特原著&演員的差異(小時候&長大) - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價
長大,最大的問題應該還是大家說的身高,根據小說,哈利小時候很矮 ... 小說中的妙麗在第四集以後就已經擁有令全場驚艷的美貌,兔寶寶牙也在第四集的 ... ... <看更多>
妙麗身高 在 妙麗萱的享受‧享瘦‧想瘦日記 - Facebook 的推薦與評價
妳好,我是Jim,我是ㄧ個很喜歡運動的男生,身高175公分,但體重只有60公斤,我每天吃五餐,而且都是高熱量,體重卻還是沒有上升,能否麻煩妳幫助我增加肌肉,看起來更壯ㄧ ... ... <看更多>
妙麗身高 在 Re: [閒話] 哈利目前長多高啊(修改版) - 看板HarryPotter 的推薦與評價
※ 引述《hakusen (hakusen)》之銘言:
(恕刪~~~~~~ )
感謝大家推文糾正
我將資料重新修改一下
多加入幾位童星演員info.
回應一位板友問題 再加上年齡資料
----------------------------------------------------------
身高問題實在很現實
不過沒辦法 為了上鏡好看
演員之間身高比例真的很重要
唉~ 真的不只是丹尼爾的問題
其他童星演員身高實在太高了
根據2005年的最新資料顯示 資料來源https://us.imdb.com IMDb
(身高單位全換算成"公分")
演 員 出生年(年齡) 身高(cm) 備 註
Daniel Radcliffe(哈利) 1989(17) 166.4
Bonnie Wright(金妮) 1991(15) 165.1
Rupert Grint(榮恩) 1988(18) 180.3
Emma Watson(妙麗) 1990(16) 168.9
Tom Felton(跩哥) 1987(19) 185.4
Oliver Phelos(喬治) 1986(20) 185.4 雙子的身高不同喔~
終於知道怎麼分辨
James Phelos(弗雷) 1986(20) 190.5 他們兩個人了^ ^
Matthew Lewis(奈威) 1989(17) 177.8
Devon Murray(西莫) 1988(18) 160.0
Robert Pattinson(西追) 1986(20) 185.4
Katie Leung(張秋) 1987(19) 165.1
Clemence Poesy(花兒) 1982(24) 170.2
Jamie Waylett(克拉) 1989(17) 182.9
--------------------------------------------------------------------------
Daniel在官網上說明自己身高為 5呎 5又1/2吋 (5' 5.5")
注意!!>>> 那1/2吋很重要 Daniel非常強調這一點~~
重點是他們還會繼續長高 oh my~~~
拜託~ 別再長了
(我光抬頭和180cm高的同學聊天五分鐘 就覺得脖子很酸了 ... )
---
為什麼把金妮和哈利的身高並列 ?
因為很擔心
幾年後HP6電影上映
觀眾會以為HP搞 "姊弟戀" Orz ..
---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.44.74
... <看更多>