#中日抓周介紹 #日勝生加賀屋
很多媽咪都會幫小朋友安排抓週這個活動
這次派派去參加乾女兒的抓週，結束後覺得一定要推薦給大家🤣🤣
除了抓週外，爸爸媽媽還有小孩們會在日式抓週換上和服～小朋友在中式抓週部分會換上肚兜喔😌
（媽媽是不是也要換一下肚兜🤣🤣）
活動完還有精緻的餐點😋
一道道日式料理，精緻又好吃
抓週部分分為中式還日式
中式就是大家熟悉的抓到什麼以後大概就是會從事怎樣的行業或是發展🥰
🇯🇵日式部分呢🇯🇵
源自日本古代之習俗，父母會在寶寶一歲生日那天準備好一升餅讓孩子背上。(日文中一升與一生同音，象徵一生都有吃不完的餅，祝賀他健康成長、衣食無缺) 那個餅大概是一公斤左右，對小朋友而言是有點重量的😂😂 所以走起路來會搖搖晃晃的，現場看很可愛👶🏻👶🏻👶🏻
如果大家有興趣，可以到官網上面看看！覺得很有意義推薦給大家喔🥳🥳
日勝生加賀屋國際溫泉飯店
#IG追蹤：happypeimakeup
#打造自然適合妳的妝容
#就是要當百變女王
#派派在妳放心💕
#不只造型也要參與妳的婚禮大小事
#婚禮小物
#禮服輕婚紗租借
#婚紗包套
#薄透底妝
#自然眼妝
#手作乾燥花
#日系編髮
#韓風造型
妝容日文 在 [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文- 精華區MakeUp 的推薦與評價
在日雜More看到底妝大評鑑，
針對六種妝效做成圖表，
我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
日文部分用英文拼音打出來，
促音用-表示
1. 潤i
2. fui-to感（片假名）
3. ma-to感（片假名）
4. mochi
5. tsuya感
6. kaba-ka
因為太愛底妝了，
所以非常想知道這滿滿兩大面共48種底妝到底評價如何，
萬分感謝 囧
有感而發：
日本人的資訊量真不是蓋的，
熱愛美妝保養其實可以成為學日文的動力，
就像有人為了看漫畫而學日文學到精一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.129.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gottsuan (ごっつぁんです) 看板: MakeUp
標題: Re: [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文
時間: Thu Mar 27 22:36:03 2008
※ 引述《nah (.)》之銘言：
: 在日雜More看到底妝大評鑑，
: 針對六種妝效做成圖表，
: 我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
: 可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
: 日文部分用英文拼音打出來，
: 促音用-表示
: 1. 潤i
うるおい 潤澤感
: 2. fui-to感（片假名）
フィット 貼妝感
: 3. ma-to感（片假名）
マット 粉嫩感
: 4. mochi
持ち 持妝力
: 5. tsuya感
ツヤ(艶) 光澤感
: 6. kaba-ka
カバー力 遮瑕力
還有粉底類常見到一個字くすみ(ない) 指的是(不)暗沉
大概是這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.200.102
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ma1016 (変わりを見せろ) 看板: MakeUp
標題: Re: [問題] 請問幾個關於粉餅描述的日文
時間: Thu Mar 27 22:39:37 2008
1.潤い-うるおい (水潤)
2.フィット感-フィットかん (服貼 密合)
3.マット感-マットかん (這我不確定 不過有版友說是霧面感)
4.もち (像麻糬一樣很有彈性)
5.つや感-つやかん (光澤感)
6.カバー力（力是ちから的漢字 不是片假名） (遮瑕力)
(其實マット有海綿的意思XD)
希望有幫到你:)
※ 引述《nah (.)》之銘言：
: 在日雜More看到底妝大評鑑，
: 針對六種妝效做成圖表，
: 我只看得懂50音，湊成詞彙就只能亂猜，
: 可以請懂日文的人幫忙翻譯下面幾個名詞嗎？
: 日文部分用英文拼音打出來，
: 促音用-表示
: 1. 潤i
: 2. fui-to感（片假名）
: 3. ma-to感（片假名）
: 4. mochi
: 5. tsuya感
: 6. kaba-ka
: 因為太愛底妝了，
: 所以非常想知道這滿滿兩大面共48種底妝到底評價如何，
: 萬分感謝 囧
: 有感而發：
: 日本人的資訊量真不是蓋的，
: 熱愛美妝保養其實可以成為學日文的動力，
: 就像有人為了看漫畫而學日文學到精一樣。
--
相手をだますためにうそをつく人もいれば、
自分を飾るためにうそをつく人もいれば、
尊敬されたくてうそをつく人もいれば、
愛を求めてうそをつく人もいる。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.144.227
... <看更多>