#翻譯文
很喜歡這篇文章,所以翻譯成繁體中文分享。
原文作者為Y-combinator的創辦人保羅·格雷厄姆 (Paul Graham)
標題:生命短暫 (Life is short)
原文連結:http://www.paulgraham.com/vb.html
----------------------------------------------------------
我們都很常聽到這句話:「生命短暫 (Life is short)」
但我小時候每次聽到這句話,我都會想,講這句話的人是真的在抱怨生命的有限性嗎? 所以把壽命延長十倍,我們就不會再有「人生短暫」囉?
很顯然這樣的假設性問題沒有人能回答,於是我當時就停止探索這個問題,直到我長大,直到我有了小孩。
我發現小孩給了我答案,答案是生命真的很短。
/
有了小孩以後,她向我展示了看待時間的全新角度。看待時間不該是一個無限延伸的時間軸,而是切割成零散的片段。
假設你有個兩歲的小孩,同時你又是一個擁有正常工作的上班族,扣掉那些你回家很累滑手機,以及他玩了一整天八點就睡這種無實際互動的天數。
你真正能與小孩相處的時間,一年只有52個週末。
又,假設聖誕節老公公只有在小孩3-10歲才存在,意味著你最多只能再陪她經歷8個有聖誕老公公的聖誕節。
這個8不多,不論從任何角度來看。
不管壽命是一百歲還是延伸個幾百年,這個8都是固定、有限的。
我發現,生命的短暫並不是來自於壽命的長短,而是每個人都在自己的人生軌道單方向的快速行駛,會重疊的部分,只有短短的幾年。
對小孩來說,從她誕生的那一刻,我們相處的時間就開始倒數。
對爸媽來說,從我們誕生的那刻,就開始倒數,反過來也是。
所以,生命真的很短暫,但然後呢?
/
【避免那些狗屁倒灶的事情】
對我來說,除了就字面意義上的把握時間以外,另一層涵義是,我們應該試著消除掉那些浪費時間的廢話 。
哪些事情是在浪費我們的生命?
冗廢的會議、毫無意義的爭執、官僚主義、處理他人犯的錯誤、擁塞的交通、會帶給人罪惡感且心理成癮的無益消遣。
這些浪費時間的事情,會以兩種方式進入你的生活,要嘛強制進入,要嘛欺騙你。
我們先講強制的這種,通常是工作。大部分的人無法避免工作,大家都需要錢,錢才能維持生活的火車頭繼續前進。
但,工作的價值一直在變,方式在變,你可以在不影響生活的前提下,做小幅度的調整,讓自己不要在這上面浪費生命。
例如,大型組織或傳產往往會花很多時間在無意義的會議,以及花很多時間在蓋章、確認,蓋章,然後更多的確認的時間黑洞裡。
只要你有意識的,把「不浪費生命」的優先次序放在金錢與名聲上面,總是可以找到機會不用做這些冗事。寫幾支小程式,或者是趁疫情提議線上會議,這些都不是大變動,但你可以有意識地拿回時間的主導權。
如果你是自由業者或者小型公司,你可以從那些有毒的客戶下手,減少與他們的交流,甚至軟性拒絕合作,你少花在他們身上的時間,價值遠大於你從他們身上賺來的收入。
強制型的浪費人生還算好處理,比較麻煩的是騙你上鉤的這種。更糟糕的是,你不是迫於生活,而是你主動選擇了浪費時間。最典型的例子,就是在網路上與酸民吵架。
當人被攻擊的時候,會本能性的保護自己。但是,就跟想吃薯片、想要從眾的本能一樣,這種心理反射已經不符合現代社會了。事實上,在網路上被攻擊的時候,最好不要花太多時間捍衛自己,因為這些人本質上就是「奪走」你的生命,也就是你最寶貴的時間。
想通了這點,你的回應也會跟著不一樣。
在網路上和別人筆戰算是偶然事件,有一種更容易讓人無意識下浪費時間的:各種科技的副產品。
所有商品存在的目的都是在爭取我們的注意力,包括現在手上拿著的這個手掌大的小玩意兒,這意味的我們要花加倍的心力,才能夠避免科技、物質成癮。
這時候我們應該要問自己:我真的想要花時間在這個東西上面嗎? 我是不是應該要做更重要的事情?
但,什麼是重要的事情?
/
【重要的事情】
有極少數的人很幸運,他們可能在很小的時候就接觸到自己喜歡的領域,很早就意識到自己喜歡數學或照顧小動物,並且花很多時間在上面。
但多數人的生活都混雜了各種有用與無用的事情,最後才慢慢地學會區別他們。
「區別什麼是重要的」對年輕人來說尤其困難,因為在國中二年級三年級的時候,獲得同儕認同就是全世界最重要的事情。
但是當你問一個大人,如果能回到過去,跟國二的自己說說話,多數人會說他們希望當時的自己不要太在乎別人的看法。
所以,如果想知道什麼事情是重要的,就問自己:「有哪些事情,十年二十年後的你回過頭來,仍然會覺得重要?」
重要的事情,不會因為時空背景而改變。
重要的事情不見得是「重要」的事情,它很可能就只是和朋友喝杯咖啡,聊聊生活,或者抱抱身邊的人。即使只是這樣,你也不會覺得浪費時間。
生小孩的一大好處是,他們時時刻刻都在提醒你,什麼是重要的事情。當你盯著手機時,他們會抓著你的袖子說:「來陪我玩嘛」。 十年二十年後,你仍然會覺得放下手機,與身邊這個小可愛說說話是件值得的事情。
/
【生命的短暫是什麼模樣?】
生命的短暫是,你認為理所當然的事情,在某一刻突然消失了。
你總是認為有天你會寫本書,你會去爬某座山,你會開始學寫程式,然後下一秒窗戶突然關起來,再也沒有機會。
身邊有人離世,就是這個樣子。
我的母親去世的時候,我希望我能多陪她一點,有時候我覺得他仍然在我身邊,而母親也以她過去慣有的安靜陪伴方式,鼓勵了我的這種幻想。
但這終究只是一種幻想,我相信我不是唯一一個犯下這個錯誤的人。
避免被這扇關上的窗戶嚇到的唯一方法,就是意識到它。
我指的不是病態地提醒自己死神站在肩膀上,而是把事情反過來看,想做什麼就立刻去做。不再等待哪天有機會再寫書,不再等待哪天再去爬山、探望母親。
你不需要不斷的提醒自己不該等待,you just don't wait,不要等,現在就去做就對了。
對於我的母親,我感到難過的不只是我想念她,更多的是,我常在想我們原本可以一起做更多事情,然而我卻沒有。
我的大兒子現在七歲了,有時候我會想起他三歲的模樣,回憶把我帶到過去的時候,我沒有任何遺憾,至少我們度過了一個父親與三歲孩子最佳的時光。
把那些浪費生命的事情最小化,不要等到有機會才去做想做的事情,享受你的時間,做重要的事情。
----------------------------------------------------------
原文連結:http://www.paulgraham.com/vb.html
圖片來自義大利插畫家 Davide Bonazzi
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅ZX10R,也在其Youtube影片中提到,#蝦皮購買商品:https://shopee.tw/product/6093994/5385051476?smtt=0.6095301-1617947528.4 #蝦皮購物 #搶先訂閱 #小萊姆Life日常 https://www.youtube.com/channel/UCLi8vrZ5S8ibF...
姆姆抱抱線上看 在 Facebook 的最佳貼文
#美食外送到你家
疫情之下要感謝有外送平台的存在🛵
@foodpanda_taiwan
有辛勤的外送員,我們才能減少外出好好待在家防疫,建議大家可以直接用線上付款+無接觸外送
外送員將餐點放在家門口,還會告知「快到了、放在門口了、祝你用餐愉快」等等,讓人覺得很貼心!
沒想到現在 foodpanda 也點得到 #貓下去俱樂部 @meowvelousinc 🥰
之前就是我很喜歡的店,現在能在外送平台點到,真的超棒的🤩
大家一起動手點起來~
🦁️經典肉丸子炸蛋 $280
🥬烤綠蘆筍 $320
🐔烤小全雞 $680
🍞魚子醬蜂蜜吐司 $240
🍜辣味紅醬牛肉涼麵 $320
每每前往用餐都會必點獅子頭鑲蛋,從一訪點到現在,是我必點的料理之一,烤全雞🐔肉質不柴,沾著雞汁和萊姆🍋,真的好好吃!魚子醬搭上蜂蜜吐司真的很特別,甜甜的蜂蜜,讓魚子醬味道不會太搶位,辣味牛肉涼麵🍜份量蠻足的,牛肉也給得不少塊,酸酸辣辣的很開胃,好吃!
看似每一樣份量不多,但足以4個人吃得非常飽!!😋
除了可以輕鬆在家點 foodpanda 外送之外,現在自取外帶享有85折優惠喔!!
🌟好康抱抱
新用戶輸入優惠碼「Staysafe」,消費滿$200折$100;
舊用戶輸入優惠碼「SAFE50」,消費滿$399折$50。
#foodpanda #全台最大外送平台 #上萬家餐廳馬上點馬上到
姆姆抱抱線上看 在 泡藝師-蘇仲太之泡泡家族 Facebook 的最佳解答
泡藝師蘇仲太居家檢疫碎碎唸(1)
[泡在疫情蔓延時-從澳洲返台]
Blog完整版:https://reurl.cc/3D5RM9
三月因為工作的緣故,到澳洲雪梨和當地的舞團及藝術家進行泡泡的相關創作與排練,雖然有澳洲音樂家及湯姆漢克澳洲拍片染疾的事件,但當時不管是台灣和澳洲的疫情都不算太嚴重,雙邊也都還未進行鎖國,所以即使心裡忐忑不安,也還是遵守合約出發了。
只是沒想到才去一天就風雲變色,澳洲在我抵達的當天宣布全面禁止外國人入境,我真是有點哭笑不得,不知道自己到底是好運還是壞運。然後接連幾天的新聞都看得我膽戰心驚,全世界差不多在這時期都進入到鎖國的狀態,我開始擔心回台航班會被取消,最終回不了家,於是和澳洲舞團協調,希望能提早結束排練讓我回台灣。澳洲舞團方對我十分照顧也非常體諒我的處境,很快速地答應了我的請求並著手處理,也在逃難潮一票難求時,搶到了一張寶貴的回程機票。
終於在3/24號我準備啟程,雪梨機場一片空蕩蕩,我和這陣子照顧我的澳洲朋友道別,半喜半憂地踏上回家的旅程,畢竟此時搭飛機也是風險滿高的。當飛機抵達墨爾本,我邁開急促的腳步趕往第二航廈轉機,準備搭乘中華航空飛往台灣,一抵達候機大門映入眼簾的卻是永生難忘的景象,這台簡直是台灣人的專屬包機,每個人都乖乖戴口罩,還有更專業身著防護衣和護目鏡的人。(防護衣到底是在哪買到的呀?)沒有強化裝備的我,只能戴著兩層口罩和手套。
上飛機的乘客必須一個個量體溫,而且務必配戴口罩,當我踏上飛機本體時,內心十分激動和感動,終於可以回家了!開啟了近10個小時的旅程,然後我選擇自主性剝奪吃機餐、喝機酒的樂趣,只能看機影和睡機覺,不過這次因為大家在逃難,機上是滿滿的人潮,內心的不安真的讓我很難入睡。另外還有個讓我不解的事情,怎麼有些擁有強化裝備的回台學生,竟然穿著防護衣但脫下口罩享用機上餐點?(而且還吃了二餐)如此不是失去強化裝備的意義!?
飛機抵達台北後,入境前先行填寫線上居家檢疫的表單,然後就一個個排隊入關,因為疫情關係也取消了所有自動通關,全部改由人工通道入關,入境後也不能搭乘大眾運輸,若沒有家人來接就只能選擇防疫計程車。感謝我親愛的家人一大早犧牲睡眠來接機,拿著一大瓶酒精把我全身上下及行李都噴了好幾回合,保護自己也保護家人。
回到家後我忍著抱抱狗兒子的衝動,第一件事就直奔浴室洗澡,把身上的衣物更換下來。此時我終於有了踏實的感覺,而且區公所立馬打電話來關切(政府效率滿好的),提醒我每天都要回報健康狀況,然後我就正式進入自主居家檢疫14天的日子了。
你問我會不會瘋掉?其實我本身是一個超級宅的人,平時就不常出門,生活也很單純,應該是挺得過來的。
#居家檢疫
#新冠肺炎
#武漢肺炎
姆姆抱抱線上看 在 ZX10R Youtube 的精選貼文
#蝦皮購買商品:https://shopee.tw/product/6093994/5385051476?smtt=0.6095301-1617947528.4 #蝦皮購物
#搶先訂閱 #小萊姆Life日常
https://www.youtube.com/channel/UCLi8vrZ5S8ibF_CNHviPyFw
#以下連結可以加入會員
https://www.youtube.com/channel/UCKmDO7Hprtxp7egQIIgqvMw/join
更多水庫資訊:https://youtube.com/playlist?list=PLeuhEkpkcoBI1o8Phc8mysILK4dKBNqN3
小萊姆粉絲專頁:https://www.facebook.com/AlvenChungZx10R/?ref=bookmarks
IG:https://www.instagram.com/small.lyme/
#這是一個關於機車的頻道
淺談教學!新車抱抱!改裝資訊!騎車觀念
喜歡我的影片記得按訂閱+鈴鐺
小萊姆FB粉絲專頁按讚+搶先看
趕快分享我的頻道出去吧
姆姆抱抱線上看 在 Super Taste(Travel Show) Youtube 的最讚貼文
店家資訊看過來:https://supertaste.tvbs.com.tw/accessories/326045
每週一至四 晚間10點 TVBS歡樂台42頻道 / MOD TVBS精采台
線上完整版 晚間11點 愛奇藝 / WeTV
★食尚玩家網路版限定內容★節目資訊看過來
熱血48小時👉週一中午12:30
食尚玩家👉週二不定期上線直播喔
2天1夜go👉週三中午12:30
瘋狂總部👉週四中午12:30
✨《不推怎麼行》第三季✨ 網路首播限定►https://bit.ly/2Ku72eZ
✨食尚玩家開賣啦!無雷美食手刀搶GO👉http://bit.ly/35UwXo7
錯過會哭!食尚粉經典必看👉https://goo.gl/FXv79V
●訂閱《食尚玩家》YouTube👉https://bit.ly/2Hf8UYO
●加入《食尚玩家》LINE🔍店家資訊不漏接👉https://goo.gl/aUBhqD
●《食尚玩家》官網最新吃喝玩樂指南一手掌握👉https://bit.ly/2GOPJ4O
●按讚《食尚玩家》FB粉絲頁👉http://bit.ly/2fX2IUg
●下載《食尚玩家》APP👉https://bit.ly/37kOfww
姆姆抱抱線上看 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳貼文
🔥第四集即將上映,先來回顧它為什麼這麼好看
🔥詮釋人生必經三種離別情境,教你如何說再見
✍️縱使我們各奔東西,回憶裡將永遠一起。
🎥全系列線上看:http://bit.ly/2WcGktY | http://bit.ly/313Prki |http://bit.ly/2MpX1m2
『人生遺片清單』又更新啦!這次要介紹的,是即將要推出第四集的《玩具總動員》!能夠陪伴我們成長的動畫系列電影雖然不在少數,但橫跨25年的《玩具總動員》絕對是其中最具代表性的!我們是在國中時看了第一部《玩具總動員》,而如今我們早已成家立業,也即將要迎來這個系列的第四集了!
這個系列故事藉由『玩具也有生命』的想像,來探討友誼、忠誠、勇敢與自我價值等等議題,在主角胡迪警長、巴斯光年等等玩具夥伴的一次次冒險中,我們更是看到編導其實是藉由玩具來反映真實人生的人際關係與情感。而其中最動人的,就是對於各種『離別』的劇情描述了。
所以今天的節目會分成兩個部分:首先會快速帶大家回顧一下三部電影的精華劇情。接著我們會深度解析玩具角色們所遇到的三種『離別』情境,以及我們從他們身上所學習到的事。
也很謝謝《牛耳藝術 》的贊助,我們準備了6/15日在台北的皮克斯動畫交響音樂會票券要送給大家,詳細的參加辦法在影片最後會說明喔!
🎁留言抽皮克斯動畫交響音樂會票券活動辦法🎁
也歡迎在底下留言,告訴我們,你最難忘的離別時刻,就有機會獲得一組兩人的音樂會票券喔!
1. 訂閱我們的頻道(要記得按小鈴鐺喔)
2. 幫這支影片按個讚,並且分享給你的朋友們看
3. 在6/9(日)23:59之前,在影片下方留言告訴我們,你最難忘的離別時刻是什麼?
4. 我們會在6/10(一)抽出三位觀眾,中獎者可獲得《6/15日在台北的皮克斯動畫交響音樂會票券》雙人票(三組共六張)
5. 得獎者將公布在此,恕不另行公告
6. 6/15當天須本人親自至國家音樂廳取票
7. 中獎名單:
莫仔迪
Jeff Daniels
陳麗蕙
🎁台北皮克斯動畫交響音樂會資訊🎁
日期:2019/6/15(六)
時間:19:30
地點:國家音樂廳
購票:http://bit.ly/2XuujBH
--------------------------------------------------------------------------------
上一支影片《哥吉拉2怪獸之王》 ⇨ https://youtu.be/7F4bk_YoVBQ
【蒐集其他人生遺片】⇨
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUXKAz0LURJaPGN5cXFNxLoUmP09riIjv
【奧斯卡最佳動畫系列】
動物方城市 ⇨ https://youtu.be/a99n_PrA2qw
神隱少女 ⇨ https://youtu.be/BDj6U0QKagA
#玩具總動員
#ToyStory
#Pixar