Search
好的！來介紹我第二張專輯（八大第一台首播）
#伊是來亂的👍🏻👍🏻😃👇
第二張專輯有不一樣的元素
我唱的比較活潑一點了😂
當然也是必須結合傳統曲風
這次合作的老師們、謝謝🙏
由DJ 小澤元舞曲混音💽
還有優秀Tz幫我饒舌、jkroger年輕製作😀
還有我常讓他頭痛的大飛、專輯製作人對我歌唱的要求❤️還有辛苦的夏天老師、優秀的編曲🎵😘
以及專業的 #阿樂 老師指導🎧🎧
我兩次的發片都經過疫情😷
都什麼節骨眼了、還可以照常發唱片
娜姐真的合十感恩🙏
特別謝謝美樂帝音樂邱哥文英姐疼愛😻
還有最重要的貴人👇👇《三哥》
乾坤影視傳播有限公司(乾坤唱片)
還有我的大家庭 #三林影視公司的家人👪😘
也要告訴天上的姐～我還在努力唱歌唷🎤
我沒有放棄、也請妳保佑我👸#娜式台語
#第二張專輯10月中正式跟大家見面😘😘
娜式台語第二張專輯💽目前來到最後的階段了
謝謝辛苦的工作團隊🙏一切感恩盡在不言中❤️
在厲害的導演之下～📷
誰還看的到這女人經歷過了多少人生故事？
這滄桑的眼睛絕對不是演出來的～
是內心的掙扎、渴望著能有更大的溫暖😌
我希望能夠傳遞更多的感動～
歌唱不是只有傳遞歌聲而已～
希望我的改變、我的努力、能跟大家一起成長❤️
接下來就請大家支持了🙏台語的傳承很重要😊
#這張專輯會有彩蛋🎉❤️💯😍
乾坤影視傳播有限公司(乾坤唱片)
美樂帝音樂 大台風樂團
#娜式台語 #卞導 #賓哥
抖友給我的考驗😂都忘了我比過這首是不是
對我而言極度難唱啊～😅最低分啊😅
美樂帝音樂 #阿華點唱 #江蕙 #月落 #娜式台語
還有一件事報告👇👇
#浪LIVEID:1173953. (近期開播）
幫我追蹤起來喔🤛🤛👍🏻🤲🙏🎤❤️
#TIKTOK 👉 http://www.tiktok.com/@nana131427
#iG追蹤🔍👇
https://www.instagram.com/linna121828/
訂閱DinTer的頻道👉 https://goo.gl/CU6gp1
加入我的頻道會員👉https://www.youtube.com/Dinterlolz/join
夜曲對上敵方雷珂煞打野，前期被他頂到就沒了，所以我們打法得保守！
等傷害慢慢出來了，雷珂煞被我打一波直接漏尿式撤退～
鞋都還沒來得及合，我的物攻已經高達450！
被我關燈衝撞的敵人，從滿血到蒸發只需0.38秒？！
實況時間 ►2020/10/08
實況VOD連結►https://youtu.be/1SbRj1cDptA
►Prev上一部影片 【DinTer】又有鄰居在群組抗議？征服者嘉文四世Jarvan IV JG 韓服出征！全坦皇子極限塔下1V3！Guardian's Hammer+Thornmail Jarvan IV！ https://youtu.be/l6HWWJ6qkvo
►More Highlight 更多精華 【DinTer】3Q陳柏惟來教台語了！不死之握提摩Teemo Top 聲東擊西巧拿巴龍！報復社會or凱瑞立委？Nashor's Tooth+Liandry's Torment Teemo！ https://youtu.be/FJIyKP3PLBU
更多丁特 More DinTer
►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
這集錄到有夠崩潰爆笑
在我們的日常生活周遭，許多場合都能聽到對方跟我們用台語對話
但卻不知道該如何完整的應答，今天娜娜美美就要來挑戰用台語錄Podcast
一個台語不是很溜的高雄人娜娜VS完全不會講台語的台北人美美
來聊聊兩地的語言差異，南部人和北部人對一些名詞的講法都是怎麼說的呢？
請大家抱持著一顆放鬆的心，來聽一集無厘頭的台語對話吧～(笑)
-
本集節目由Podcast工會籌備處發起串聯，並邀請28個台灣Podcast參與《作伙供臺灣話》特別企劃單元
鑒於近幾年來民主意識及臺灣意識越來越高漲，但臺灣話卻越來越式微的情況下，藉此活動提倡對臺灣話的重視，也鼓勵大家就算講得不順口，還是要維護我們自己的語言，進而發起《作伙供臺灣話》串聯Podcast特別企劃。
BY活動總召：親愛的，尤加利葉/YENYEN
活動網站請至：https://reurl.cc/2g8GNn
台語週特企串聯活動節目名單：
9/28
親愛的，尤加利葉/YENYEN
GK爸爸原創故事繪本/GK
變裝皇后與大冰奶/麻將水晶
媽啊!我最大!/Erin
坎坎而談/Candice
電影關係星理學/Lara拉拉
9/29
酉時後小酒館/比爾熊
娜娜美美-閨蜜在線等/莉娜、美樂蒂
Now!生活/艾咪
9/30
阿平尬聊/阿平
ECHO聊聊/ECHO
豪洨亭仔跤/阿球
動森不解釋/B&J
10/1
HUA’s Talk說些什麼/何孟樺
到底為什麼/Scott、Amy、Shine
不眠書店/阿焦
10/2
艾妮房間悄悄話/Emily、Bonnie
噗妮聊護理/Puni
汝果說/RU
領帶先生有問題/領帶先生
女友的純粹不理性批判/鯊魚
10/3
任嘮任怨/K喜、J尼佛
我是雷大叔/雷大叔
10/4
立幃黑白槓/立幃
院長與芊比媽的旅遊生活頻道/院長與芊比媽
Sunday Talker-週日兩男秀/Joe、Spring
下午三點半/Amber、Dandan
ACG魔女/魔女
-
娜娜美美掏心掏肺陪妳聊 ♥️
FB: https://www.facebook.com/nanameimei.444
IG: @nanameimei.444
其他podcast平台收聽連結：https://allmy.bio/nanameimei.444
每週二、五更新節目
歡迎訂閱及分享我們的頻道
如果喜歡我們，歡迎到Apple Podcast留下五顆星星給我們支持與鼓勵
各位學生寶寶們！！！ #炮仔聲 #跟我一起 #宅在家
最近閃了一個Idea就是要來看炮聲學英文哇哈哈！
看美劇學英文已經退伍了 現在看八點檔學英文！
讓你更深入其境！
以下是今天的英文：
（請注意 這邊都是口語化的英文 口語化的英文 文法不會這麼制式化哦！）
讓我喝 Let me drink.
我乾脆把自己灌醉
喝醉了就不會亂說話了
Let me just get myself drunk so I don’t talk shit anymore.
我也不知道 I have no idea.
我心裡就不是這樣想 That’s not what I was thinking,
可是說出來卻是實話 but what I was saying was all truths.
應該是這樣 I guess so.
50公斤 50 kilograms.
好拉 fine!!!
你不要再問了 Stop asking.
我現在不能說謊話了 I can’t tell lies anymore.
你高興了吧？You happy now?
愛是值多少錢？ How much money is your love worth?
你乾脆給我錢 You should just give me money instead.
我怎麼又說出來了 ahh why did that just come out of my mouth again?!
你有辦法活這麼久嗎？ Can you live for that long?
我乾脆當啞巴好了 I might as well be a mute.
寶寶們也不要害羞趕快跟我說還有哪些你喜歡的炮仔聲片段想讓我翻的呢？
愛你們的九粒
林娜- 想起那當時《娜式台語情歌》. 47,222 views • Dec 12, 2018. 47,222 views Dec 12, 2018 阿樂大長城多媒體有限公司Great Wall Multimedia … ... ... <看更多>
無聲的原諒 #林娜 #娜式台語. 224 views224 views. Jan 15, 2022. 4. Dislike. Share. Save. 琳娜R-tina. 琳娜R-tina. 281 subscribers. Subscribe ... ... <看更多>
娜式台語 在 [轉錄] 同學麥娜斯的旁白語言觀察- 看板TW-language 的推薦與評價
https://www.facebook.com/photo/?fbid=267807764710088&set=a.226765572147641
活水來冊房
昨晚七點我在ClubHouse和FAM同時開房主講「從同學麥娜斯看那些我們常說錯的台語」，
因為目的主要是想突破同溫層，我並未全台語講述，避免路過群眾一聽到全台語心生畏懼
瞬間退出；我也不清楚最後房裡擠了多少聽眾，應該是一兩百人吧。我以電影作為討論文
本講述一小時，聽眾提問與回饋一小時，足足兩小時才退房。
在此簡單整理從同學麥娜斯的旁白語言觀察，現在的台語使用者易犯的錯誤。
一、「了」的誤用：華語經常使用「了」來表示動作的完成式，例如「吃了飯」、「睡了
一覺」。但是在臺語裡並沒有這樣的語法，在臺語的「動詞+了」通常意思是有某種物品
被動詞解決而清空。例如華語說「車牽了就出門」，意思是把車牽了（動作完成）就出門
去；但在臺語「車牽了就出門」，意思是你在腳踏車工廠工作，老闆要你把倉庫裡一百臺
腳踏車全部牽出來擺，最後你終於把「車牽了」（車牽完）才出門。
在本電影中，這種「動詞+了」的誤用非常多，例如「得著了一寡掌聲」、「高委員開了
一寡氣力揣了金主贊助」、「拍了一部劇情片」等等。事實上在臺語中，上述句子完全可
以將「了」字省略。
二、「著」的誤用：在華語裡，我們會用「動詞+著」表示「現在進行式」，但是在臺語
並沒有這個講法，或者說雖然有，但明顯因為近代受到影響而較頻繁使用。在臺語應該用
「咧+動詞」或「動詞+咧」來代替這種用法。例如「我牽著伊的手」，應該改為「我牽伊
的手」、「我共伊的手牽咧」。文夏的《黃昏的故鄉》歌詞：「叫著我、叫著我，黃昏的
故鄉不時咧叫我」，臺文界的前輩陳明仁老師便說過他都改唱「咧叫我、咧叫我，黃昏的
故鄉不時咧叫我」。
在本片中這種誤用的例子有「影響著臺灣」、「騎著」、「帶著」等等。
三、「一+動詞」的誤用。我一看、我一想、我一聽便如何......在臺語中用「我一下看
」、「我一下想」、「我一下聽」會更加道地。倒也不是說古早的臺語文獻就沒有人這樣
用，但很明顯在近年受華語影響而使用更加頻繁。在片中有「我電話一囥」、「予高委員
一舞落」等例。
四、「嗎」：在片中有一句「按呢毋好嗎？」應改為「按呢敢毋好」較佳。臺語中加上「
嗎」、「吧」很明顯是近代受華語影響的用法。我在昨天的講座中曾說我印象很深，是從
何時何地何人開始聽到的，此後就越來越頻繁。我在想除了華語的滲透（林強的《向前行
》歌詞：「原諒不肖的囝兒吧」，出自1990年，我也大約在此後一兩年聽見周遭有人這樣
使用），霹靂布袋戲的流行可能也助長了這種說法的風行。（布袋戲裡經常用「是嗎」、
「死吧」之類的詞）
五、「幫」的用法：片中有「幫高委員翕廣告」、「幫別人完成最後的願望」等例，這也
是受華語影響的用法，臺語應用「替」、「共」或「共某人鬥」會比較道地。
六、「g」聲母的弱化：片中旁白的「意外」、「外路仔」、「建議」等有「g」聲母的字
，並沒有清楚發音。
七、誤讀/俗讀：在片中旁白，狀況的況念成「khóng」（正音為hóng）、牛郎的郎念成
「lông」（正音為 ）、一片混沌念成「tsi-phìnn hûn-thûn」（正音為tsi）、傳達和傳家之寶的傳念成「tshuân」（正音為thuân，但是片中介紹濁水溪公社是
「傳奇樂團」時卻念對了）、文化遺產的遺念成「î」（正音為uî）、重金禮聘的聘念
成「phīng」（正音為phìng）......
八、更道地的句子：導演說他拍完大佛普拉斯之後，為了下一部片要拍什麼，「頭殼想甲
破空」，顯然是要表達「想破頭」之意，其實臺語原有相同意思的講法，叫做「激破頭殼
」。
開這個房間，並不是為了要批評導演或這部電影。事實上如果是一個不會講臺語的人，我
會建議他可以看看這部片「罔學」，能學到幾句也很好。不過在已有的基礎上，藉這文本
把更精確的臺語分享給更多人知道，正是臺文工作者該做的事。
在ClubHouse平台上，除了有「臺語房」給一般使用者或初學者閒聊練習之外，我期待開
闢一些更有系統性、更深入的講座，對於推廣的效益應該更大。我現在有構想的是從臺語
流行歌來介紹一些語詞的使用正誤之辨，以及從色情老黑膠唱片來解讀半世紀前的臺語特
徵。期待日後空中再相會！
最後來一個小彩蛋。電影開頭從黑白轉彩色的拍攝場景，是在嘉義拍的。這篇文章的截圖
場景，其Google街景在此：
https://reurl.cc/ZQy2Lp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.71.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1614161227.A.EF6.html
※ 編輯: RungTai (218.187.71.120 臺灣), 02/24/2021 18:07:53
... <看更多>