關於 媠面 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【好冊分享 — 幻影號的奇航】

最近總算將這本燒滾滾个台文小說看煞矣，這本冊讀起來誠有畫面，男女主角外型、鼻目喙佇腦海中清清楚楚。（女主角應該誠媠...🤭）
我讀小說，足愛將場景、人物幻想成電影畫面，而且會家己google一寡明星那讀那想講是咧搬戲，所以故事角色、場景若寫愈清楚，讀起來就會愈爽快。故事內底探偵成份嘛是我真佮意个部份，若是有佮意推捒理路个人，讀落去就會就想欲知影到底真相是啥，這本冊就是愈讀愈爽快。
《幻影號的奇航》主要是台語文，內底一寡詞有註解，誠清楚，那讀小說那增加台語詞能力，嘛是誠好～

＝＝＝＝

最近總算將這本最燒的台文小說看完了，這本書讀起來很有畫面，男女主角外型、五官在腦海中清清楚楚。（女主角應該很正...😌）
我讀小說，很喜歡將場景、人物幻想成電影畫面，而且會自己google一些明星邊讀邊想像是在演戲，所以故事角色、場景若寫越清楚，讀起來就會越爽快。故事內的偵探成份也是我很喜歡的部份，如果是喜歡推理邏輯的人，讀下去就會就想要知道到底真相是什麼，這本書就是越讀越爽快。
《幻影號的奇航》主要是台語文，裡面一些詞都有註解，很清楚，邊讀小說邊增加台語詞能力，也是很好的～

💟 線頂買冊
博客來｜https://reurl.cc/mLeAKV
三　民｜https://reurl.cc/AkGY5p
誠　品｜https://reurl.cc/8318Eo
讀　冊｜https://reurl.cc/VEylVb
金石堂｜https://reurl.cc/O0xny9
聚　珍｜https://reurl.cc/kZ4Old
聚　珍（露天）｜https://reurl.cc/Gmzjev

［7/23大人繪本塗鴉紀錄］

昨暗仔大人繪本活動有一種無疑悟的發展。

頭起先，看無啥有作者欲表達的意思；落尾，朋友解說了後，啊！原來是按呢的感覺。

作者創作一個角色，叫做“時間有空”，他佇日時暗時中間來回走縱，予人趕來趕去；有一工，鳥仔kah講，頭前的時間內面有一位足媠的公主..

這位“時間有空”足好奇嘛足想欲看媠公主，就出發走揣。

故事的落尾毋是王子和公主鬥陣做伙生活，主角只是kah簿仔紙攬著心肝頭，內面挾一蕊花蕊。

這本冊的法文冊名是“空閒時間”，按呢看著較清楚故事的內容；

每工固定的工課以外，咱閣有啥貨？未來，有足 媠的物件等待咱，你愛家己去揣，你敢相信？

主角相信，嘛出發揣到；彼親像一個信仰，一個儀式，一段安慰陪伴家己的時間。

昨暗仔的朋友，有人畫露螺來替代時間；伊感覺飼囡仔的時間是足慢足慢，閣有重複的代誌直直出現，露螺殼的中央是愛心，是伊家己。

有人畫一個查某人the佇河流內面，伊想到電影“時時刻刻”內面的女主角；

我想，無論啥人，攏需要一個家己的時間（空間）；佇彼个時陣，毋管做啥貨，伊會當放輕鬆著好。

🤔千金難買早知道 但立院公報隱約透漏體育署將擺這一道
　　　
待過立院，特別是教育及文化委員會的助理，提及與 #教育部 的互動(交手)過程，很少有人不翻白眼，不過，即便質詢稿寫得辛辣，議場上砲火隆隆，教育部通常可以全身而退，原因很簡單，這個部會掌握了非常龐大的預算和資源，許多選服都得看其臉色，尤其是若爭取到各種校舍改建或設備經費，在選舉時便可得到家長會在校門口掛上紅布條歌功頌德一番。
　　
教育部所屬的 #體育署，多數的業務都是採委外發包，組織體質未變，政黨怎麼輪替，從體委會改制為體育署，體育官員和各運動協會的主導人士組成仍是近似，連出包都是同一套戲碼，正常地演出。
　　
許多政治人物或因自身喜愛各種運動，或是想藉著擴展人脈，熱衷於擔任各種體育協會的理事長，體育界人士也樂觀其成，心知這對於爭取舉辦大型賽事或各種經費很有助益，兩者互蒙其利。
　　
國人對運動員的支持向來是跨越黨派，昨晚傳出我國奧運代表團赴日，官員坐在商務艙，而選手坐在經濟艙，輿論為之譁然，對教育部和體育署大加撻伐。奧運四年一次，讓選手在最佳狀況出賽，應該是基本常識。即便只有三小時航程，舒適與否，多少會影響選手的身心狀況，雖然防疫優先，至少要先一一徵詢選手的意願，了解個別情況後給予自主性選擇。
　　
讓奧運選手搭商務艙，是政府的承諾，違背諾言，相關人員就該負起責任，這點沒有疑義。我好奇的是，改以包機方式而未安排選手搭商務艙這件事，難道國會事先不知情嗎？查找了一下立法院公報，果然早有跡象。今年4月29日，立院 #教育及文化委員會 安排了 #2020東京奧運會、帕拉林匹克運動會備戰作業整備及新興體育項目列為未來奧運競賽項目之選手培育 專題報告，當天質詢大多聚焦於台中市柔道教練重摔男童事件，也是俗稱的時事題，較少提及籌備細節。
　　
即使距離奧運僅剩兩個多月，但立委們對於向來做事不太牢靠的體育署，仍是輕輕放過，沒有積極地去做強力監督。事實上在當天備詢中，體育署官員已經透露規劃的雛型，將採包機模式，對於選手能否搭乘商務艙，則含糊以對。
　　　
看著一群立委一副恍然大悟，跳出來跟著我們大家一起嗑瓜子邊狂罵，有點哭笑不得。對於體育署這種兼具 #鐵板 暨 #古溜 特色的部會，拜託下次要盯牢一點啊！(咦，還有下次？)
　　
——————
洪委員孟楷：（12 時 18 分）次長、署長，2020 東京奧運還有相關的運動會大家都很關心，我直接請教，並從選手這一次的食衣住行談起。去年 3 月我在院會質詢蘇貞昌院長的時候，確認這一次東京奧運代表團，我們的所有選手都會坐商務艙出發嘛！對不對？是不是確認了？
主席：請教育部體育署張署長說明。
張署長少熙：目前這個部分還在規劃，但是以這個為……
洪委員孟楷：還在規劃？去年……
張署長少熙：我們現在是講包機……
洪委員孟楷： #去年院長答應要商務艙啊！
張署長少熙：……是 #包機。
主席：請教育部林次長說明。
林次長騰蛟：目前我們是 #朝包機的方式處理。
洪委員孟楷：好，用包機的方式處理的話，#飛機上面有商務艙、經濟艙，那要怎麼規劃？
林次長騰蛟：縱使後面是經濟艙，因為一個飛機可以搭四、五百個人，我們去的人數大概一百多個人。
洪委員孟楷：你坐什麼飛機可以搭四、五百人？
林次長騰蛟：包機的部分……
張署長少熙：目前我們還在跟航空公司洽談，因為商務艙……
洪委員孟楷：只剩多久的時間了？
張署長少熙：這個部分沒有，我們現在是儘量，因為這個部分牽涉到日本的限制，我們還在拿資格嘛！很多人要拿資格，最晚的話，7 月 1 日都還會最後公布。
洪委員孟楷：沒錯。
張署長少熙：田徑嘛！7 月 1 日。
洪委員孟楷：飛機前往一定是分批嘛！
張署長少熙：人數會決定我們團的大小。
洪委員孟楷：我們不是所有比賽項目都集中，開幕的時候，當然選手基本上要在，但是有一些比賽項目是分批嘛！
張署長少熙：所以剛剛講……
洪委員孟楷：去年質詢蘇貞昌院長時，蘇院長很「媠氣」，他說選手都要搭商務艙。
張署長少熙：沒錯，上次總統在 2016 年就已經答應以後選手出國，類似這類比賽都讓他們坐商務艙。
洪委員孟楷：尤其是日本東京跟我們臺灣距離近三個小時就可以飛到了。
張署長少熙：是，再跟委員報告，因為有些飛機的商務艙沒有那麼多，我們就會在一般的艙別，讓他……
洪委員孟楷：所以現在協調班次、什麼時候分批出發，還有讓選手都坐到商務艙，這三個是最基本原則，對不對？可不可以確認之後，整理相關的資料給本席，好不好？
林次長騰蛟：補充一下，我們把這三項資料都提供給委員，我們去程的部分，基本上會以包機為原則，回程的部分，則根據他的賽事，依照東京奧運規定比賽完兩天一定要飛回來，所以會分批回來，分批回來原則上就會以商務艙來進行安排。
　　
👉以上質詢內容，請參見立法院公報第110卷第56期
👉以下為質詢影音連結
第10屆 第3會期
會議時間：2021-04-29 09:00
會議名稱：
立法院第10屆第3會期教育及文化委員會第17次全體委員會議（事由：邀請教育部部長潘文忠列席就「2020東京奧運會、帕拉林匹克運動會備戰作業整備及新興體育項目列為未來奧運競賽項目之選手培育」進行專題報告，並備質詢。）
📌https://ivod.ly.gov.tw/Play/Full/13583/300K/

《伍佰&China Blue透南風演唱會影音全紀錄》
🎧數位收聽與實體收藏：https://umg.lnk.to/WubaiTNF
📀實體收藏：2CD+2DVD＋【濃烈情感故事書】
📀實體收藏：2CD+1BD＋【濃烈情感故事書】

跨越世代的真實感動 吹著反潮南風的驚奇之夜
問鼎金曲獎年度歌曲〈蹦孔〉 震撼搶聽

🤘演唱會概念源自金曲獎最佳台語專輯【釘子花】
🤘總導演伍佰恣意揮灑 打造一齣詩意搖滾舞台劇
🤘孕育濃烈情感的海島人文 故事書中深層解密

寬大遼闊的舞台上，一株巨大的木麻黃在落日餘暉中隨風搖曳，在沙沙的海浪聲包圍下，舞者緩慢步入舞台，隨著〈東石〉的前奏響起，這場台灣限定演唱會《透南風》就此展開⋯⋯

《透南風演唱會》有別於一般流行、搖滾演唱會的既定模式，它的中心概念來自於2017金曲獎最佳台語專輯的【釘子花】，搖滾樂融入Afrobeat，與充滿詩意的台語文一起搖擺舞動。極大又極簡的舞台設計，以木麻黃與海分別作為上下半場主要意象，藉此呈現孕育出濃烈情感的海島人文：喧囂寧靜，詼諧霸氣，親暱爽快、煞氣浪漫....，伍佰& China Blue與舞者、銅管樂手、打擊樂手、DJ共同演出的這一齣搖滾“舞台劇”，所有的元素像萬縷絲，逐步將現場所有的人在無形中緊緊地纏在一起。身為總導演的伍佰，為了這絕無僅有的台灣限定演唱會，恣意地揮灑(以伍佰的說法是“為所欲為”)，把想要的東西一個一個全都搬上舞台。在隨專輯附贈的【濃烈情感故事書】中有更多精彩的揭密，讓歌迷可以按圖索驥去發掘這一場演出更深層的一面。

這場海味十足的盛宴，以CD+DVD或CD+BD兩種包裝完整呈現在《透南風演唱會影音全紀錄》。而72頁的特典【濃烈情感故事書】中，伍佰以總導演之姿細述《透南風演唱會》從無到有的點滴，絕對必須字句拜讀。另搭配萬分精彩的“劇照”數十幀，讓這本故事書不只是一個附錄，而是《透南風演唱會》畫龍點睛的超完美句點。

#伍佰ChinaBlue #透南風演唱會 #伍佰出道30週年
-
【伍佰 & China Blue YouTube頻道】訂閱►https://pse.is/HV2ZC
【伍佰 Wu Bai Facebook】►https://www.fb.com/wubaiclub
-
〈蹦孔〉
詞曲：伍佰

這邊來　嘛毋是
彼邊去　嘛毋是
倒頭栽　嘛毋是
沈落去　嘛毋是

講過來　嘛毋是
講過去　嘛毋是
安怎講　透袂利
一直來　袂付飼

蹦孔看出嘛有媠　毋知影這馬是佗位
蹦孔看入來嘛有媠　毋知影這馬去佗位

媠

討返來　嘛毋是
還返去　嘛毋是
忘袂記　嘛毋是
煞煞去　嘛毋是

講袂清　看袂明
明毋通　通毋到
到佗位　位佇佗
佗是遮　誰是我

蹦孔看出嘛有媠　毋知影這馬是佗位
蹦孔看入來嘛有媠　毋知影這馬去佗位

蹦孔看出嘛有媠　毋知影這馬是佗位
蹦孔看入來嘛有媠　毋知影這馬去佗位

春夏秋冬置那在踅　攏總和我沒關係
春夏秋冬置那在踅　攏總和我沒關係

蹦孔看出嘛有媠　毋知影這馬是佗位
蹦孔看入來嘛有媠　毋知影這馬去佗位

蹦孔看出嘛有媠　毋知影這馬是佗位
蹦孔看入來嘛有媠　毋知影這馬去佗位

➤歌曲「媠花」收錄於 青虫aoi 首張專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
2020.06.30 數位平台全面上線
➩https://aoi.lnk.to/firstalbum
2020.08.14 實體專輯發行上架


每個人都是獨一無二，也都是最美的

“ 啊 不需要煩惱我和別人不相同
就像每一朵花 都有不同款的清香
啊 我們都是世界最美的人
就像每一朵花 都有不同款的紅 ”

尋找認同是人類這種群居動物最難的習題，
但要得到其他人的認同之前，是不是該先認同自己?

#自我認同
／

編織系 #都會民謠 暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》

「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」

這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。

青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。

將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。

／
Lyrics

對今仔日開始
我欲逐工照鏡呵咾家己
我上gâu　我上媠
我是獨一無二的自己

啊　無需要煩惱我佮別人無相仝
親像每一蕊花　攏有無仝款的清芳
啊　咱攏是世界上媠的人
親像每一蕊花　攏有無仝款的紅

西北雨一目nih　連鞭就過去
紲落美麗的彩虹　充滿著各種的色水

啊　無需要煩惱我佮別人無相仝
親像每一蕊花　攏有無仝款的清芳
啊　咱攏是世界上媠的人
親像每一蕊花　攏有無仝款的紅

西北雨連鞭就過去　西北雨連鞭就過去

啊　無需要煩惱我佮別人無相仝
親像每一蕊花　攏有無仝款的清芳
啊　咱攏是世界上媠的人
親像每一蕊花　攏有無仝款的紅

- - -
從今天開始
我要每天照鏡子誇獎自己
我最棒 我最漂亮
我是獨一無二的自己

啊 不需要煩惱我和別人不相同
就像每一朵花 都有不同款的清香
啊 我們都是世界最美的人
就像每一朵花 都有不同款的紅

西北雨 一眨眼 馬上就過去
接著美麗的彩虹 充滿著各種顏色

啊 不需要煩惱我和別人不相同
就像每一朵花 都有不同款的清香
啊 我們都是世界最美的人
就像每一朵花 都有不同款的紅

西北雨一眨眼就過去 西北雨一眨眼就過去

啊 不需要煩惱我和別人不相同
就像每一朵花 都有不同款的清香
啊 我們都是世界最美的人
就像每一朵花 都有不同款的紅

--
▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/

▶製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜法蘭 Fran Chen
編曲 Arrangement｜青虫aoi、法蘭 Fran Chen
主唱 Vocal｜黃如琦 Jeannie H
電吉他 Electric Guitar｜黃柏翰 Po Han Huang
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜法蘭 Fran Chen、黃如琦 Jeannie H
和聲 Backing Vocals｜黃如琦 Jeannie H、黃柏翰 Po Han Huang、陳明輝 Max Chan
錄音師 Main Recording Engineer｜徐玉光 Isidore Hsu
錄音室 Main Recording Studio｜輕鬆玩工作室 Studio-One
錄音室助理Recording Assistant｜江昱澄 Allen Chiang、林彥慶 Yen
混音師 Mixing Engineer｜李詠恩 Joshua Lee
混音室 Mixing Studio｜荒原錄音室 The Wasteland Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜毛琮文老師與他的tele、阿喵師姐from動工設計

▶歌詞版MV製作
插畫與動態設計 Illustration & Motion Design｜阿喵 Suzune Hsiao（動工設計）
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation

視覺、唱片裝幀｜鄭麗華 Li-Hua Cheng（動工設計 Mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai


－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－

➤歌曲「青鳥」收錄於 青虫aoi 首張專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》
2020.06.30 數位平台全面上線
➩https://aoi.lnk.to/firstalbum

長大後也請記得，快樂曾是這麼簡單的事

“ 賺大錢做大官 都是不太必要的事情
只要妳健康平安順利 就是我最大的安慰 ”

童話故事裡，「青鳥」象徵幸福。
希望幸福可長伴在小孩的左右，就像青鳥一直飛在他們身邊。

2018年 #南面而歌 入選作品， 一首 #寫給孩子的歌。

／

編織系都會民謠暖聲 - 青虫 aoi
2020 首張 #台語 創作專輯《有你的故事 ū lí ê kòo-sū》

「我的身軀變做一張一張紙，阮朋友的故事攏寫佇遮。」

這是青虫 aoi 的第一張專輯，也是他們嘗試跟這個世界建立連結的載具。《有你的故事》裡的每首創作都應對著一個「你」，這個「你」可以是一個對象，亦可以代表一種議題。

青虫 aoi 試圖把存於當下社會與個人日常的經驗反覆咀嚼，並雕琢著既熟悉但又不熟練的語言，吐出絲線，鋪陳在旋律之上－－經線是自我、情緒、聲響；緯線則是語言、對象、情節，彼此緊密地交錯。如同這張作品的音樂風格，橫跨了醉心電氣、原聲搖滾與溫暖民謠等元素，帶出了更豐富的聽覺紋理，卻又不失純粹。

將「你」編織於故事之中，用輕盈的口吻說深刻的話題，刻劃出這個世代青年們的所思所想，唱出每一段「有你的故事」。

／
Lyrics

我親愛的可愛的你　歡迎你來到這个世界
我希望你永遠攏會記　你的出現阮是偌爾仔歡喜

踮這个社會有真濟無蓋公平的代誌
我希望你毋通來失志　你這馬笑容是遐爾仔媠

趁大錢做大官　攏是無蓋必要的代誌
只要你健康平安順序　就是阮上大的安慰

あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊熟似真正的家己
あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊了解珍惜的道理

趁大錢做大官　攏是無蓋必要的代誌
只要你健康平安順序　就是阮上大的安慰

あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊熟似真正的家己
あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊了解珍惜的道理

外口的世界遮闊
有一工我會看袂著你
我的心永遠佮你鬥陣
成做你的勇氣

あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊熟似真正的家己
あおい請你飛佇伊的身軀邊　あおい予伊了解珍惜的道理
一生幸福過日子

- - -

我親愛的可愛的你　歡迎你來到這個世界上
我希望你永遠都要記得　你的出現讓我們有多麽的喜悅

在社會上有很多不太公平的事情
我希望你不要氣餒　你現在的笑容是多麽的美

賺大錢做大官　都是不太必要的事
只要你健康平安順利　就是我們最大的安慰

あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他認識真正的自己
あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他了解珍惜的道理

賺大錢做大官　都是不太必要的事情
只要你健康平安順利　就是我們最大的安慰

あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他認識真正的自己
あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他了解珍惜的道理

外頭的世界那麼大
有一天你會離開我的視線
我的心永遠和你在一起
成為你的勇氣

あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他認識真正的自己
あおい請你飛在他的身邊　あおい讓他了解珍惜的道理
一生幸福過日子

--
▶關於青虫 About Aoi
YouTube｜http://www.youtube.com/c/Aoimushiband
Facebook｜https://www.facebook.com/AOIMUSHIBAND/
Instagram｜https://www.instagram.com/aoimushiband/
StreetVoice｜https://streetvoice.com/AOIMUSHIBAND/

▶製作 Credit
詞曲 Lyrics&Co｜黃如琦 Jeannie H
製作人 Producer ｜郭宏（青虫aoi）
編曲 Arrangement｜青虫aoi、張瀚中 Han Chung Chang、劉涵 Hang Liu (隱分子)
配唱製作人 Vocal Produce｜何欣穗 ciacia
主唱／和聲 Vocal＆Backing Vocal｜黃如琦 Jeannie H
吉他 Acoustic Guitar& Electric Guitar｜黃柏翰 Po Han Huang
貝斯 Bass｜郭宏 Hung Kuo
鼓 Drum｜蔡信展 Hsin Chan Tsai
大提琴 Cello｜劉涵 Hang Liu (隱分子)
手風琴 Accordion | 張瀚中 Han Chung Chang
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement ｜何欣穗 ciacia、黃如琦 Jeannie H
主要錄音師 Main Recording Engineer｜李詠恩 Joshua Lee
主要錄音室 Main Recording Studio｜荒原錄音室 The Wasteland Studio
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer｜王維剛 Wei-kang Wang、呂進榮 Jimmy
人聲錄音室 Vocal Recording Studio｜浩世錄音室 HMP Studio
混音師 Mixing Engineer｜康小白 Shiro Kou
混音室 Mixing Studio｜白帕斯混音工作室 ByPass Mixing Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜陳陸泰 LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio ｜原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
特別感謝 Special Thanks｜李詠恩、吉董、盧志杰、陳守玉、動工設計

▶歌詞版MV製作
插畫與動態設計 Illustration & Motion Design｜黃如琦 Jeannie H
動畫設計顧問 Motion Design Advisor｜動工設計 Mokraft
歌詞用字指導｜陳豐惠Tân Hong Hūi＠李江却台語文教基金會 Li Kang Khioh Taiwanese Foundation

視覺、唱片裝幀｜鄭麗華 Li-Hua Cheng（動工設計 Mokraft）
企劃｜啟兒 Cheer Chou／黃如琦 Jeannie H／戴均叡 (戴居) Roy Dai


－本專輯受文化部影視及流行音樂產業局補助－