【#每日跟讀單元 889】嬌生將停止販售皮膚美白乳液與1944年暴動
摘要:
"We are committed to launching a range of bandages in light, medium and deep shades of Brown and Black skin tones that embrace the beauty of diverse skin. We are dedicated to inclusivity and providing the best healing solutions, better representing you," Band-Aid said in an Instagram post.
「我們致力於推出範圍包含淺、中、深棕色與黑色的繃帶,擁抱多元膚色的美。我們盡力做到擁有包容性,與提供最好的治療方式,更好地代表你」,邦迪在Instagram貼文中說。
15分鐘跟讀世界各地時事趣聞的錄音檔,一步步提升英語口說與聽力!
每日Email 通知?加入通勤學英語粉絲團並訂閱官網跟讀單元!官網: www.15mins.today
Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday
#英語即戰力
#聽播客學英語
#每日收聽好吸收
https://15minstoday.pse.is/LKZUJ
嬌生band-aid 在 Joe's investment Facebook 的最佳貼文
Joe:「以後有黑色的產品,可能都涉嫌種族歧視。」
非裔男George Floyd遭白人警察壓頸致死,引爆反種族主義示威運動,而歐美有不少品牌,例如黑人牙膏(Darlie)、百年糖漿品牌傑邁瑪阿姨(Aunt Jemima)等,商標上皆印有黑人圖示,被指有種族歧視主義而遭到外界抨擊,高露潔棕欖公司(Colgate-Palmolive)也表示,目前正在評估旗下品牌「黑人牙膏」。
高露潔發言人提到,這35年以來,與合資夥伴好來化工公司(Hawley&Hazel)一起發展黑人牙膏,「包括對名稱、商標及包裝進行重大改變,目前正與合作夥伴一起評估,進一步改善品牌的各方層面,其中包含品牌名稱」,其實早在1990年,黑人牙膏就改過英文名,從原名「Darkie」改成「Darlie」,儘管當時改了英文名字,但中文仍保持稱做「黑人牙膏」,包裝上黑臉形象也未改變。而為何叫做「黑人牙膏」,那時民眾普遍認為黑人臉黑牙齒白,且廣告初期曾提到,牙膏中配方含有非洲一種樹木的潔齒藥物,此為非洲黑人牙齒白的原因。
百事可樂(PepsiCo)旗下的糖漿品牌傑邁瑪阿姨(Aunt Jemima),包裝上也印有黑人婦女的圖示,而大米品牌班大叔(Uncle Ben`s)則是印留一頭白髮的非裔男子圖像,各大廠牌紛紛宣布,未來將更改名稱以及封面照,希望改正產品過去給消費者們的種族刻板印象,美國大廠嬌生(Johnson & Johnson)宣布將停售在亞洲和中東市場深受歡迎的美白保養產品。
嬌生集團旗下平價保養品牌「露得清(Neutrogena)」和「可伶可俐(Clean & Clear)」均有美白保養品的產品線,如乳霜或精華液等,這些產品並未在美國銷售,但在亞洲和中東地區很受歡迎,官網正在盡快將這些產品下架,但短時間內,消費者可能還是會在店頭架上看到先前已配送至零售店的美白產品。
該位嬌生發言人強調,「過去幾周的輿論爭議在於:部分產品名稱或淡斑產品描述的是白皙皮膚勝於你原有的個人獨特膚色。那從來不是我們的用意——健康的皮膚就是美麗的皮膚。」其實嬌生集團陸陸續續都有對「反膚色歧視」運動做出回應,但部份網友還是持續攻擊,使得嬌生必須下架其美白產品。
上週,同屬嬌生旗下 OK 繃品牌「Band-Aid」已在其官方 Instagram 宣布將會開發適合不同膚色的 OK 繃,「我們以堅定立場與非裔族群攜手對抗種族主義、暴力與不公義……我們將堅定地推出各種深淺不同的棕色及黑色的 OK 繃,以擁抱各種膚色的美」。
https://www.inside.com.tw/article/20134-JohnsonandJohnson-drops-skin-whitening-creams
https://www.chinatimes.com/hottopic/20200620004452-260803?chdtv
http://www.bcc.com.tw/newsView.4248296
嬌生band-aid 在 商業周刊(商周.com) Facebook 的最佳解答
【「黑膚色」OK繃終於推出!網友酸百年品牌Band-Aid:花一世紀才做出來?】
非裔美國人佛洛伊德之死引爆全美抗議怒火,各大企業聲援,醫療保健龍頭嬌生旗下的OK繃品牌Band-Aid也在IG宣布將推出一系列黑、棕色繃帶,藉此「擁抱多元膚色的美麗」,沒想到,這次嬌生卻踢到鐵板,網友認為此舉只是跟風,並非真心。
實際上,Band-Aid曾於2005年推出名為「完美融合」的不同膚色繃帶,但因銷量不佳而失敗。其實不是沒有需求,而是產品往往被沃爾瑪等零售商擺在不顯眼的獨立貨架上,形成「體制性種族歧視」...⬇️⬇️⬇️
📱資訊氾濫、假新聞充斥!商周Plus給你精闢分析把關,立刻下載:https://bwnet.pse.is/NWEF7