[ in the middle of knowhere ]
實體空間進入倒數, 迎來PMQ「設計號外」的介紹,剛好作為中段回顧。
撰文的V開了一個很好的題,尤其英文版本in the middle of knowhere,此刻正是這樣,走到中間,但內心知道去向。
———————————————
撰文: Venus
從這店想望我城
這是由一幀火山照開始的構想。
看陳傑的IG,是會上癮的。一幅一幅,日積月累,看似瑣碎的片段,冷色構圖滲着溫情,展現生活的各種可能,帶着大家周遊列國,再以旅者的視點看我城,觀者窥視拍攝者的同時,眼光和想法亦默默被改變。
過了幾年,陳傑跟我說想開個專頁,結集這些年在IG儲下的照片,以他擅長的文字說多一點點,「看看會帶來甚麼」。專頁的中英文名早定好了,就叫《知埞》(Knowhere),呈現雙語混合單打的港式幽默;最初的封面攝於日本鹿兒島,照片中的櫻島火山靜止而後冒煙,仿似是預言專頁走向,小宇宙和機遇緩緩迸發。
專頁未推出,火山照片便帶來意料之外的工作機會;然後是去年的出版邀約,照片順理成章成為新書《知埞》的封面。才剛掩卷,《知埞》又揭開新一章,這個夏天進駐PMQ元創方,開設為期半年的實體店。
身兼半間「貘記」主理人,到今天開拓屬於自己的空間,由選物到展覽,都見陳傑拾回初心。近期專頁內容多寫了香港人事,四百呎的天地亦回歸本土,以店長兼策展人身分主動邀約成事,旨在「推介有趣的人」。「有趣」確實是陳傑做人做事的推動力,與不同單位合作、結緣,亦為店面注入生氣,一如遍佈角落的鮮花。
開業餘月,首場展出是黃進曦的《夢前集碎》,擅長繪畫山水的年輕畫家,過去一年不時夜難眠,就用iPad繪下窗外景象,暗夜映照內心,訴說千言,又似夢囈;《落葉香港》陶藝展中,「素謠」陶藝家Eugenia隨手拈來香港常見的大花紫薇葉,燒成陶碟,各有姿態陳傑大膽提議在露台舉辧戶外展,在清風和樹影下,落葉又有了生命,亦讓客人有機會走到店的後方,欣賞這座三級歷史建築最漂亮的一隅。
選物亦是由個人情意結出發的一場策展,找來「美藝畫報社」主腦梁譽齡(Benedict)早年一批在香港製造和設計的絕版手工筆記本和T恤,懷舊印花承載着日漸消逝的本土情懷;疫情下處處禁飛,仍盡力與世界連結,書中提及過的日本宮古島Ninjin咖啡店,店長親自炒製的兩款咖啡豆,遠渡重洋進駐小店,客人可以實實在在,感受紙上描寫的咖啡豆香;琳瑯滿目的玻璃器物,在陳傑鏡頭下是彩虹、是泡沫、又是冰川,貫徹《知埞》風格,從尋常事物看出不同的角度。即便是店裡擺設學生桌椅都有故事,是已結業的樓上秘店After School店主所贈,延續前生任務,為過客提供歇息之處。
新計劃陸續而來,畫在店家卡片上的咖啡師迷你人像展,源自畫者持之以恆的毅力,也是對咖啡師的致敬;壓軸的孔版印刷(risograph)展是另一場實驗,精選《知埞》書及專頁都未出現過的滄海遺珠,印成海報大小,陳傑看過初稿已甚為雀躍,印製每幅作品存在的未知數,最讓人期待。
主意無限,開業期有限,唯有把握當下,以緩緩而堅定的步調,盡做。
———————————
丨月亮當時丨
▪️13/9 - 3/10
▪️Wednesday to Sunday 1-7pm
丨knowhere丨
▪️中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座H205
▪️Wednesday to Sunday 1-7pm
▪️https://instagram.com/youknowhere
孔版印刷 製 稿 在 InkSundae Facebook 的精選貼文
Riso 介紹 1/4 - 原理
“短暫的相遇”以Riso(孔版印刷)3 色單面印刷,由 RETRO印刷JAM 印製
與平常的四色印刷不同,像是蓋印章,三色就是蓋三次的意思
與蓋印章不同的是,Riso可以印灰階,機器很聰明地把灰階變成不同的網點,所以近看會有很明顯的網呢
.
入稿不限於色塊的啊,可以用蠟筆、水彩也可以,只要調成灰階就可以了
.
今天先談到這裡 🙂
.
.
.
官網限定優惠: (即日至 4/30)
https://www.inksundae.com
▶️ “短暫的相遇”小書 + 海報組合 享9折
▶️ 海報 2 張或以上 享 9 折
▶️ 台灣:NT600免運(限郵寄)
▶️ 台灣 / 香港 / 澳門: NT680 / HK170 送”I’m From__” 胸章
.
茶筆巷文具生活限定優惠:
http://www.tpl-stationerylife.com.tw/
▶️ 買任一海報 或 “短暫的相遇”小書 即送”I’m From Taiwan”胸章
.
謝謝各位 🙇🏻♀️
.
.
About Riso 1/4 - Principle
“Sometimes When We Meet” is printed by risography, with 3 colours, single sided. The printer is Retro印刷Jam.
Risography is different from offset printing, which is similar to “stamps”. If you want 3 colours, you need to “stamp” 3 times.
.
It can present greyscale as well. The machine can convert the grey part into halftone. Clever! You will find dots in various density at a closer look.
.
The design is not limited to colour blocks. You may draw with crayon or watercolour as well. Tune it into greyscale will work.
.
Stay tuned for more sharing about risography. 🙂
.
.
.
Online Shop Special Offers: (now ~ 30 Apr)
https://www.inksundae.com
▶️ “Sometimes When We Meet” Zine + Poster bundle 10% off
▶️ 2+ posters 10% off
▶️ Taiwan: NT600 Free shipping (by post)
▶️ Taiwan / Hong Kong / Macau: Purchase for NT680 / HK170 will get a “I’m From___” badge.
.
TPL Stationery Special Offer:
http://www.tpl-stationerylife.com.tw/
▶️ Any poster or “Sometimes When We Meet” zine will get a “I’m From Taiwan” badge.
.
Thank you very much! 🙇🏻♀️
.
.
.
Please follow InkSundae’s Telegram: t.me/inksundae
.
.
#inksundae #茶筆巷文具生活 #sometimeswhenwemeet
#zine #zines #risograph #riso #prints #print #printmaking #bookmaking #graphicdesign #graphic #independentartist #artbook #book #publishing #art #artist #instaartist #artistsoninstagram #illustration #illustrator #editorialillustration #drawing #drawings #doodle #doodleart #イラスト #일러스트
孔版印刷 製 稿 在 三貓俱樂部 Facebook 的最讚貼文
上週末參加 Not Big Issue 小誌 / 獨立刊物市集 很高興又回來了,大隊接Zine很緊湊也很好玩。這次報名前回想剛開始做刊物的景象,想到什麼就畫什麼的模樣,三貓俱樂部圖稿還沒收集到可以出一本完整的第六集,於是做了一本小故事,前一天還和室友許一起加工裝訂,這兩天謝謝來參與的大家,說了好多話,還是一樣很少拿起相機,有照片也歡迎傳給我留念呀!!
Once bitten, Twice shy 小誌介紹:
2018的十三號星期五,倒霉出了車禍,躺在家快半個月,
剛好買了唉配不久,幸好手也沒事可以躺著畫,於是以騎士視角回想,敘述撞車的經過。於這次小誌之前...變成孔版印刷用圖稿
Once bitten, twice shy 是一朝被蛇咬,十年怕草繩的意思,這個經歷讓我花了好一陣子才敢重新騎機車上路
本誌功能:
✔ 作為交通安全的警惕
✔ 自我調侃 療癒身心
✖ 練英文
沒什麼台詞,只有標題有查詢,其他直覺英文,說起英文才可以像是一個旁觀者的一派輕鬆~~
20P, RETRO印刷JAM 印製
懶惰許久終於一次上架,整個六月免運費!
線上購買請選 台灣 六月免運!https://www.3catsclub.net/products