各位同學大家好：今晚繼續跟各位分享日文姓名系列第三篇，來談論日文姓氏的由來。
我們看到日文姓氏，第一印象應該是好多＂田＂.＂藤＂等等跟自然環境有關的姓氏，或者跟地名相關的，也有跟人文（生活.建設）相關.歷史因素和宗教因素等。簡單從日文姓氏的由來條列如下，並舉出相關實例。
1.和自然環境或周遭環境有關：往往是最直觀的方法，從周遭環境取名。也就是我看到什麼就叫什麼，我家附近長怎樣我們家族就叫這個姓，此類型姓氏相當普遍。例如：田中（たなか）、山田（やまだ）、中田（なかだ）、吉田（よしだ）、山本（やまもと）、坂本（さかもと）、渡辺（わたなべ）等。
2.與地名相關的：日本很多的地名往往和人名相同。例如：.宮崎（みやざき），加賀（かが）等。
3.與人文（生活.建設）相關：往往和聚落，人工設施相關。主要與人為建設和聚落相關。例如：井上（いのうえ）、高橋（たかはし）、中村（なかむら）等。
4.與歷史相關：此項目往往和歷史事件有關，主要是移民，官職等等，也算是來源相當有趣的類別。例如：秦（はた）、服部（はっとり）、犬養（いぬかい）。
5.與宗教相關：往往和宗教有關的因素。例如：小野寺（おのでら）。
我大致整理成上述五類，讓我們認識日文姓氏的時候，除了讀音之外，也可以知道一些相關的小知識，也可以從這邊稍微了解一下日本人的思維。希望這篇文章對大家有幫助^_^
圖片來源：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2536685
字典日文 在 [心得] iPad字典有三寶，夠你學到老！ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
大家好！我是日文初學者，來此獻醜了～只希望對同是初學者的人有些幫助吧！
我覺得學習一門語言，辭典是絕對少不了的！而且至少得買二本辭典，一本是
適合初學者速查的母語對應辭典，一本則是中高階學習者使用的原文辭典。
我初學日文，花了不少時間在尋找iPad上的日文辭典，最後有三寶是我覺得
非常好用，打算在我的日語學習生涯中，長期伴隨我的！
以下用三寶查詢同一個字"みやげ"，用三張貼圖，講述這三寶我最喜歡的特色：
1. 快譯通
快譯通的優點缺點在這張圖中一目了然。它只是單純翻譯這個日文單字，沒有任何
的解說。但是他強大的優點:除了單字有真人發音以外，連例句都有真人發音啊！
這是我唯一喜歡快譯通的地方，它在其他方面很普通，但聽力對初學者太重要了！
光是這一點，真心覺得所有日文初學者都必須入手快譯通這個app辭典！
查完任何單字，就去按一下例句旁的發音按鈕聽一下真人語音，太方便了！
2. 新明解(Logovista版本)
雖然是誤會之下買了這個app辭典，但我完全不後悔！
它的優點在圖中也是一目了然。它對單字有詳細的日文說明，告訴你這個單字到底是
什麼意思，使用的時機到底是什麼，這些對於中高階的日語學習者是必備的！
此外它的排版和顏色配置超級棒，看起來非常非常舒服，沒有其他辭典能比得上！
3. Midori
以上二個辭典其實很夠用了。這第3個辭典台灣少有人知道，但我也極力推薦！
它最大的優點是:例句數目簡直多到無法想像！而且例句中的漢字都有標註振假名！
除了非常冷門的單字以外，隨便一個單字它都提供看也看不完的例句！真心扯！
這個優點又是以上二個辭典都沒有的，而我覺得看例句對於初-中級程度的學習者
也是非常重要的！如果你的英文程度不錯，那我強烈建議入手Midori！
至於英文程度普通的人，這個辭典就直接跳過吧！
以上~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.205.45.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1491099967.A.A7F.html
... <看更多>