2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕!
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學
記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作
後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸
第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正
第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面
然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包(X
所以我就去找能更快上字幕的方法(O
這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了
我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人~
https://youtu.be/XCU_QnLtopg
真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了
同時也有543部Youtube影片,追蹤數超過3,370的網紅網頁設計x廣告行銷,也在其Youtube影片中提到,❤免費訂閱Free subscribe❤ https://pse.is/submytube Adobe Premiere v15.4 新功能 讓你免打字輕鬆上字幕 | 語音轉文字 SRT 字幕檔 speech to text --------- ✪✪✪FYR 補充資料如下✪✪✪ 章節chapt...
「字幕網srt」的推薦目錄:
- 關於字幕網srt 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳解答
- 關於字幕網srt 在 狂人日誌:MadVnz Facebook 的最讚貼文
- 關於字幕網srt 在 分享家-羽 Facebook 的最佳貼文
- 關於字幕網srt 在 網頁設計x廣告行銷 Youtube 的最佳解答
- 關於字幕網srt 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
- 關於字幕網srt 在 呂聰賢 Youtube 的最佳貼文
- 關於字幕網srt 在 [情報] 惡意SRT 字幕檔漏洞- 看板AntiVirus - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於字幕網srt 在 Savesubs 線上下載YouTube 影片字幕SRT 還能翻譯為繁體 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 字幕下載網站2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 字幕下載網站2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 YouTube 字幕如何下載?4 大絕招快速實現字幕提取/同步下載 的評價
- 關於字幕網srt 在 新增字幕- YouTube說明 的評價
- 關於字幕網srt 在 剪映|新版支援繁體中文及導出SRT做CC字幕- YouTube 的評價
- 關於字幕網srt 在 新增字幕至影片廣告 的評價
- 關於字幕網srt 在 youtube-dl 下載字幕 - 筆記ZONE 的評價
- 關於字幕網srt 在 Savesubs 線上下載YouTube 影片字幕SRT 還能翻譯為繁體 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 Savesubs 線上下載YouTube 影片字幕SRT 還能翻譯為繁體 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 YouTube 影片可以下載,但想下載影片字幕怎麼做? 的評價
- 關於字幕網srt 在 Youtube 字幕的價格推薦- 2023年9月| 比價比個夠BigGo 的評價
- 關於字幕網srt 在 SUP 字幕轉SRT 的評價
- 關於字幕網srt 在 OpenAI Whisper 讓新手在5 分鐘內生成影片字幕 的評價
- 關於字幕網srt 在 [教學]下載Youtube 字幕@Toolbxs Youtube Subtitle 影音字幕 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 Getting Youtube Subtitles 簡單下載YouTube 影片字幕儲存 ... 的評價
- 關於字幕網srt 在 怎麼上傳SRT字幕到YOUTUBE上,當自己影片的字幕 的評價
- 關於字幕網srt 在 [工具] EZyoutuber 線上字幕產生器@自動語音辨識SRT 字幕檔 的評價
- 關於字幕網srt 在 【YouTube cc字幕下載】線上免安裝軟體,直接下載SRT檔 的評價
字幕網srt 在 狂人日誌:MadVnz Facebook 的最讚貼文
[狂人日誌] 釋放,來自地獄的力量:Dodge Challenger SRT Demon
*溫馨提醒 - 為增加良好的閱聽性 請開啟FB字幕功能喔*
#狂人:
很久沒有接觸到這麼離經叛道的車了。
他原始,野蠻,深不見底又不近人情的讓人畏懼,不只全油門的瘋魔無愧於道奇將他命名為Demon 的事實,與主流背道而馳的性能演繹方式,更將"十秒快車"所象徵的街頭賽車精神詮釋的淋漓盡致 - 只是,為了能徹底釋放這金氏世界紀錄認證的量產車孤輪起步之王的彈射能耐,幾經四個月的等待 (不誇張,從我們拍完前半段的山路測試起,北台灣這場雨真的下了快四個月沒停過...),才總算讓我們盼到了一個僅有 8度C 相當乾冷且路況絕佳的夜,來好好感受下這全台唯一的 Dodge Challenger SRT Demon 直叫人顫慄的無間貼背地獄和扭力狂潮;究竟,這量產領域的1/4英里直線加速紀錄保持者又能如何刷新我們的三官?
等等,我剛才有說這台車在改了 RushPlux 的當派後,使用辛烷值 100的賽車燃料時馬力已經超越 1000匹了嗎?(抖)
狂人日誌官方網站:http://madvnz.com/
狂人日誌youtube頻道:https://youtu.be/lnS0B5EwglY
狂人日誌Instagram:https://www.instagram.com/madvnz/
#Madvnzspecial #MeanMachine #玩命光頭 #新春獻禮 #燒個輪胎好過年 #油耗法規是什麼 #可以吃嗎 #Dodge #Challenger #SRT #Demon #非關地獄貓 #挑戰者之王 #RushPlux #Hybridcat #GTCAsia #Thriller #AmericanMuscle #HEMI #機增吾愛 #V8大好 #DemonCraft #惡魔之箱 #NITTO
字幕網srt 在 分享家-羽 Facebook 的最佳貼文
這一部其實比較偏網友提問,但是既然有人問就表示有人會有這個需求,所以就跟大家分享一下!
https://youtu.be/Zc4IeFJqDhg
字幕網srt 在 網頁設計x廣告行銷 Youtube 的最佳解答
❤免費訂閱Free subscribe❤
https://pse.is/submytube
Adobe Premiere v15.4 新功能 讓你免打字輕鬆上字幕 | 語音轉文字 SRT 字幕檔 speech to text
---------
✪✪✪FYR 補充資料如下✪✪✪
章節chapter
影片00:00 語音轉文字功能簡介
影片00:47 實作示範 語音轉譯文字檔
影片02:57 如何輸出SRT 字幕檔 或 TEXT純文字檔
影片03:21 如何修改自訂影片中subtitle的字幕樣式
影片04:22 補充
字幕網srt 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
去年分享過我上字幕的方式,到了今年有所改變了,不過在上時間軸的部分,考量到英文跟空格還要額外修改,再加上偶爾還是會有識別失誤的情況,我覺得如果熟練的話,還是我原本要介紹的那個方式比較快,畢竟只要校正逐字稿那邊有確實,上完時間軸後基本上不必重看一次,馬上就可以生成srt檔出來使用,所以我還是會推薦在上時間軸的部分使用Aegisub啦!
剪映基本使用方式:https://youtu.be/Ke43EELMDlM
剪映電腦版下載網址:https://lv.ulikecam.com/
剪映導出srt字幕工具:https://reurl.cc/dGRLDy
📢導出srt工具網址無法進入者,可以試試看到下面這個網址,進入後往下拉找到「微软OneDrive」那個連結點進去,可能就可以順利進入下載頁面,如果還是不行,微软OneDrive旁邊還有兩個連結,可以試試看。
https://guihet.com/jianyingsrt.html
【上字幕三大流程】
1.產出逐字稿(PyTranscriber):https://youtu.be/Trv05f5dyag
2.校正逐字稿(oTranscribe.com):https://youtu.be/Zr7eRr22034
3.上時間軸(Aegisub):https://youtu.be/yiXT8GGsYm8
如果你的編輯軟體無法匯入字幕檔,
可以依照下面這個影片的分享去把字幕壓進影片內!
Arctime:https://youtu.be/Zc4IeFJqDhg
🔸CC字幕的開啟方式:https://youtu.be/k65E3bjUPbs
🔸關於留言你該知道的事:https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
👉訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu
👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列:
💡知識技巧系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗。
https://tinyurl.com/sg3w25o
🔎開箱評測與使用心得系列
分享各種商品的開箱、評測以及使用心得等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊!
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com
#剪映 #上字幕 #快速
字幕網srt 在 呂聰賢 Youtube 的最佳貼文
【YouTube上字幕】
剪映的影片自動辨文字,比pyTranscriber時間點精準許多,讓你節省更多時間,以前使用pyTranscriber辨識影片文字,現在我都改用剪映了。
1.運用剪映將影片的語音轉成字幕
2.小工具將剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
3.使用記事本修改SRT字幕辨識錯誤文字
4.也可以在威力導演匯入SRT字幕檔再修改
5.YouTube上傳SRT字幕檔
剪映下載網址
https://lv.ulikecam.com/
工具程式--剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
https://github.com/jackychu0830/jy-cn-tw-translator
字幕網srt 在 Savesubs 線上下載YouTube 影片字幕SRT 還能翻譯為繁體 ... 的推薦與評價
Savesub 是一個線上字幕下載、轉換器,可以從YouTube、Dailymotion、Viki、Facebook、Vimeo、Kocowa 保存字幕,同時轉換為SRT、VTT 或TXT 等各種常見格式,還能直接把 ... ... <看更多>
字幕網srt 在 字幕下載網站2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
10個最好的字幕下載網站免費英語電影和電視節目SRT档案· 1) YIFY字幕組· 2) OpenSubtitles · 3)Podnapisi · 4) Subscene · 5) Subs4free · 6) BollyNook · 8) ... 字幕 ... ... <看更多>
字幕網srt 在 [情報] 惡意SRT 字幕檔漏洞- 看板AntiVirus - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Hacked in Translation - from Subtitles to Complete Takeover | Check Point Blog
https://blog.checkpoint.com/2017/05/23/hacked-in-translation/
Beware! Subtitle Files Can Hack Your Computer While You're Enjoying Movies
https://thehackernews.com/2017/05/movie-subtitles-malware.html
國外研究發現 VLC、Kodi(XBMC)、Popcorn Time、Stremio 有安全漏洞,
駭客可以透過一個惡意的 SRT 字幕檔案入侵使用者的電腦。
實際 DEMO 影片:https://www.youtube.com/watch?v=vYT_EGty_6A
使用者在播放程式載入 SRT 字幕檔之後,駭客就能完全操作受害者的電腦。
不過在專家通報這個漏洞之後,這些播放程式都已經做出修正。
Stremio 出了 4.0 beta 版補洞、VLC 最近兩周內會出 2.2.5 補洞、
Kodi 預計在這周出 17.2 補洞、Popcorn Time 已經釋出修正檔。
建議有在使用這些播放軟體的人最近多留意一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.0.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AntiVirus/M.1495624684.A.BDC.html
※ 編輯: jmlntw (36.224.0.211), 05/24/2017 19:18:22
... <看更多>