十一點的火爐,有人遲到。問他們為什麼遲到,葬儀社老闆說。
「司儀唸家祭文的時候,太投入。不僅語帶哽咽,說著說著,還自己流淚。家屬受到影響,大家哭成一團,所以才遲到。真的不好意思唉!」
我
「那這個司儀蠻用心的呢!給他做那麼久了,還能保持同理心,說哭就哭的,是在不簡單!」
老闆
「唉,要是你那個司儀一樣,長榮海運買在兩百,十張!你現在十一點也應該在哭啦!」
阿!好想問那個哭孝女白琴的,當年是買了多少錢的宏達電呀?怎麼可以想哭就哭還哭得那麼慘!
哭呀!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
孝女 白 琴 意思 在 洛心 fallingheart Facebook 的最讚貼文
上星期六受BigBrother大師兄邀請,我跟拙荊一起去看由師兄作品 #你好我是接體員 改編而成的音樂劇。
我是期待的,心裡想音樂劇耶。這是要怎麼改編?孝女白琴(X)嗎?而果然,我對藝術的框架限制了我的想像力。音樂劇改編得極好,從台詞、歌詞、音樂、舞蹈都讓人眼睛一亮。我很不好意思的說,我沒看過很多劇,但是對我一個這樣的素人來說,他是非常有娛樂性也非常令人享受的。
從頭到尾,我並沒有哭,我只是哈哈哈哈笑。
或許是有些題材,我還是不容許提起。比如大師兄跟父親的橋段,我只能睜著眼睛看,避免去觸動我自己心中對於父親的糾纏。
殯儀館那天我知道父親死了,可是我怎麼樣也無法承認那具屍體是他。那不是我爸爸,即使我知道,那是我爸爸。
說多了就傷心了。而我希望他是一部令你開心的音樂劇。我們很幸運,在這疫情的時候還可以欣賞藝術(雖然這幾天機師之亂沸沸揚揚)。
希望明年他再度巡演的時候,疫情容許之時,你們也能去看看,你好我是接體員。
-
飄點就是這是我第三次打心得,每次打完臉書就當........
孝女 白 琴 意思 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最讚貼文
今天學了一個新的字,choke,也想跟你們分享。
應該說是新用法。以前只知道choke是『噎到』,今天看了ESPN,Michael Jordan悼念Kobe影片的標題,才知道choke原來也有『哽咽』的意思。
(反正就是塞住,被食物還是眼淚都可以用choke就對了)
笑中帶淚,又個人化的演說,覺得這樣的文化很好。真摯的情感不一定要像孝女白琴的那種哭法。MJ還幽了自己一默,說今天過後網路又會流傳他哭成淚人兒的梗圖了。
中英對照來看看跟Kobe #亦敵亦友的Michael Jordan說了什麼吧!(裡面我覺得最難翻的,是get in my stuff,果真#越簡單的反而越難)
comparison (n) 比較
get in your stuff 亂動你的東西(有其他意見嗎?求教)
nuisance (n) 令人厭煩的人事物
admiration (n)景仰,仰慕
embark on 啟程
adversary 對手
condolence 哀悼
give every ( last ) ounce 完全付出,榨乾