【專欄】
台灣Nico圈的超級元老「跌倒(ゼーノ)」
https://goo.gl/um5AxJ
各位晚安,我是薛南!謝謝大家閱讀本週的專欄。這個禮拜我們邀請的是,在台灣試唱圈耕耘九年的大前輩「跌倒(ゼーノ)」!相信大家一定都有聽過他的名字,那麼、廢話不多說,就讓我們開始看看今天的專訪吧!
我「首先,請跌倒來個華麗麗的自我介紹吧!」
跌「大家好我是跌倒,用ゼーノ這個名字在NICO上投稿歌ってみた,除了唱歌以外也喜歡把日文歌變成中文歌,最近幾年Live活動比投稿多很多,除了出張嘴以外什麼都不會的嘴砲系歌手。」
我「我想問問跌倒,九年前為什麼會想要在NicoNico上投稿呢?投稿的契機是什麼呢?」
跌「一開始看Nico只是找些好笑的影片,那時候上面的影片少到可以一直按F5,然後大概三四分鐘才會有個新影片,無聊沒事做就一直在刷新等新影片,有一次就是點到新影片是歌ってみた的,然後才發現有這個分類,接著看到一些當時很紅的歌手像是J、Re:、ゼブラ等等,驚覺原來素人也可以做到這種程度,於是就想自己試試看錄音投稿了。」
我「感謝跌倒的自我介紹!在自介也有提到中文填詞這件事,vocaloid曲的中文翻唱在試唱圈是很冷門的一塊,想問問跌倒為什麼會喜歡做中文填詞這件事呢?」
跌「這個也是因為當時PTT的C_Chat有段討論(其實每隔一段時間就會有人拿出來講),說日文動漫歌的中文版歌詞通常都寫得很爛,又幾乎跟原歌詞的意思無關,我就很疑惑『把日文歌詞翻成意思很相近又唱起來很流暢的中文歌詞』真的是這麼不可能的事情嗎?所以才自己試著寫寫看,寫著寫著就寫出興趣了,還因為寫中文翻譯歌詞這件事情還給了我一件很大的人生體悟,不過這個講下去好像就有點太長XDDDDDD」
我「其實很長也沒問題的www謝謝跌倒的分享。跌倒在九年前剛開始試唱的時候,有遇到什麼困難或開心的事嗎?」
跌「那時候沒有不困難的,器材完全不懂,也不認識任何朋友可以問,混音更是一竅不通,也沒有像現在有這麼多網路教學資源,最大的困難的就是那時候唱得極爛,也不懂得去找老師學,唱歌的心態也還沒建立完善,不管是硬體軟體唱歌力心理素質通通沒有一個到位,如果我是這個年代才開始投稿的話大概根本沒人會鳥我,因為現在優秀的人太多了,不過也是因為那時候各種網路資源不足,所以大家的投稿作品完成度也不會像現在這麼誇張就是了。」
接下來就請點進網址觀看啦!
同時也有63部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅簡單歌唱 Singple.,也在其Youtube影片中提到,你唱歌的時候總是覺得很卡、很吃力嗎?現在點擊下方連結,我將告訴你如何讓唱歌就像講話一樣自然, 輕鬆唱出好聽的歌聲!點我看答案:https://www.thisissingple.com/5-day-challenge/ 受夠了唱歌一直沒進步,想要在能夠馬上在朋友面前唱出好聽的歌聲? 點我了解一針見...
「學唱歌ptt」的推薦目錄:
- 關於學唱歌ptt 在 薛南 Facebook 的最讚貼文
- 關於學唱歌ptt 在 Shoppinglin歌唱分享/歌唱教學 Facebook 的精選貼文
- 關於學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳解答
- 關於學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳貼文
- 關於學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳解答
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 學唱歌- 看板Vocal - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 台北新手學唱歌 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [討論] 大家都怎麼學唱歌的? 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt - berma-gravure.fr 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 學唱歌ptt-名片設計|快速找到專家為您服務 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 一般人唱歌有辦法訓練嗎? 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 桃園學唱歌的地方 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 台北學唱歌- 看板Vocal 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 學唱歌- 看板Vocal 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 關於找老師學唱歌...... - Vocal 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 高雄學唱歌ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 高雄學唱歌ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 高雄學唱歌ptt的推薦與評價,PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [問題] 自學唱歌瓶頸- 看板Vocal - PTT網頁版 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 學唱歌費用PTT的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 學唱歌費用PTT的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 學唱歌費用PTT的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 【問題】 想要在新竹學唱歌- Vocal板 - PTT網頁版 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 sv科學歌唱ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 sv科學歌唱ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 sv科學歌唱ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 EP33 唱歌在哪换气最合理?看一下這個分析,其實有規律可循 ... 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 Re: [閒聊] 救國團學唱歌- 看板Keelung - PTT台灣在地區 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 Shoppinglin歌唱分享/歌唱教學 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt - 問題般人唱歌有辦法訓練嗎? PTT評價 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 感情板 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt的推薦與評價 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt的推薦 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 Re: [問卦] 唱ktv 要怎樣才能不依靠導唱PTT推薦- Gossiping 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 108年國小教甄口試實例演練 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 文白之爭──語文;教育;國族的百年戰場 - 第 41 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 我的不正經人生觀 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt - 海恩音樂ES數位歌唱教學唱歌訓練系統 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 養雞時代 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 大學刑法課(3) - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 GQ TAIWAN: 國際中文版 2017年10月 - 第 70 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 臺灣都市傳說百科: Encyclopedia of Taiwanese Urban Legends 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 九歌108年散文選 - 第 108 卷 - Google 圖書結果 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 台北學唱歌ptt的推薦與評價 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 歌唱班ptt 的評價
- 關於學唱歌ptt 在 [閒聊] 人龍7外傳支線登場腳色(悅子海藤) - C_Chat 的評價
學唱歌ptt 在 Shoppinglin歌唱分享/歌唱教學 Facebook 的精選貼文
歌唱教本#9 真假音/混聲區/聲門閉合?
聲帶的閉合狀態牽涉到多條肌肉與發聲肌肉群,
影響到聲帶長度,厚度,與張力和阻擋氣流的能力,有興趣可以去ptt vocal板爬pnpncat的文,有比較完整的討論,但仍未為定論,所以影片用紙張只是個簡化概念而已。
正確發聲與真假音? VBS跟Mr.voice以及傳統教法有何不同?
https://youtu.be/hu6gr6cxxCs
歌唱技巧大解密【歌神密碼】- 鄧紫棋的飆高音血淚史?
https://youtu.be/QwcySwSH6i4
How the Larynx Produces Sound
https://youtu.be/b89RSYCaUBo
練高音的重要觀念上集(音域拓展系列1)
https://youtu.be/Vh7UtmRsV7c
練高音的重要觀念下集(音域拓展系列2)-
https://youtu.be/LRZFra2C8Qs
學唱歌技巧自學必讀【九宮格學習法EP.1】顛覆你的想法!
https://youtu.be/U0E-YTBd1yE
學唱歌技巧自學必讀【九宮格學習法EP.2】矯正你的發聲!
https://youtu.be/YiZrMBXIF1c
http://pics.ee/v-1645272
學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳解答
你唱歌的時候總是覺得很卡、很吃力嗎?現在點擊下方連結,我將告訴你如何讓唱歌就像講話一樣自然,
輕鬆唱出好聽的歌聲!點我看答案:https://www.thisissingple.com/5-day-challenge/
受夠了唱歌一直沒進步,想要在能夠馬上在朋友面前唱出好聽的歌聲?
點我了解一針見效的方法:https://www.thisissingple.com/become-pro-in-90-day-yt/
【開嗓器】免費學習讓你的聲音更強壯的發聲練習,立即下載!
http://bit.ly/thisissingple-warmup
總是唱歌被鄰居抗議嗎?戴上這個降噪口罩【練唱必備神器-beltbox台灣】馬上解決你的困擾:
https://shopee.tw/product/214571033/4834642875?smtt=0.0.9
【FB粉專場】有任何唱歌技巧問題?來找我們吧!
https://m.facebook.com/thisissingple
【唱歌診療室投稿】你也想知道自己的唱歌問題在哪?點我馬上投稿!:
https://thisissingple.typeform.com/to/gf5U3gVn
----------
關於 簡單歌唱 Singple. #152:你會不會常常覺得自己在唱歌的時候都是靠脖子在唱呢?或是唱高音的歌曲,才唱幾句就覺得很累,脖子很緊喉嚨很卡呢?在今天的唱歌診療室中,Elena老師挑選了星夥伴所投稿的這首歌曲:蕭敬騰 - 阿飛的小蝴蝶,因為這位星夥伴覺得自己的高音很虛,而且唱沒幾句就沒力。他希望老師可以幫他找出問題在哪裡,並且給他一些建議改善。所以今天Elena老師將會分享一招,能夠讓你馬上就能唱出扎實高音的唱歌技巧。如果你也好奇真的那麼有效嗎?立馬點擊下方影片觀看!
1:01 今天這位星夥伴要唱的歌曲是蕭敬騰的《阿飛的小蝴蝶》,那其實蕭敬騰的歌是非常難駕馭的,因為他的歌曲都是非常高音而且也非常扎實,有時還會帶入一些撕裂音在裡面。那這位同學說,他唱幾首歌之後就會覺得都是自己的脖子在出力,導致他唱歌唱的非常累而且脖子很緊。
1:42 星夥伴演唱阿飛的小蝴蝶
2:16 聽完第一段,Elena老師認為這位星夥伴最大的問題是,他目前還無法將閉合的時間點抓得很準,而且聲音跟歌曲無法融合在一起
2:34 Elena老師建議星夥伴可以先利用講話的方式,先抓到像說話一樣的發聲方式,抓到之後再帶入音高,利用這樣的唱歌技巧就可以幫助我們在唱高音的時候變得非常輕鬆。
2:37 歌唱訓練師在這邊做歌唱技巧示範
3:43星夥伴演唱第二段阿飛的小蝴蝶
4:00 這位星夥伴在唱第二段的時候,有點越唱越吃力。那主要的唱歌問題在於他在前面一段使用的唱歌技巧並沒有使用在這一段,所以他後面都是用推擠的方式唱上去的。
4:30 老師在這邊建議星夥伴帶入一個唱歌技巧,並且將這個唱歌技巧『把音斷開+講話的方式』帶入歌曲,然後利用把每個字分開的感覺,加上從說話的發聲方式唱上音高,來幫助我們在唱高音的時候變得很扎實。
5:28 星夥伴演唱蕭敬騰,阿飛的小蝴蝶,副歌
6:05 Elena老師提到,這位星夥伴在唱這一段的時候,唱歌問題跟上一段的唱歌問題其實是相同的,就是星夥伴在唱比較高音的地方時,都會利用推擠的方式唱上去,那這樣就會導致我們唱歌時變得不太輕鬆。
6:32 那要怎麼練才對呢?老師建議我們套入前面所教的唱歌技巧,先將每一個字拿掉,並且帶入Bo的發聲練習。
6:37 Elena老師在這邊做示範
7:38 在利用這個唱歌技巧之後,我們就可以完整的把阿飛的小蝴蝶唱好囉!
#唱歌技巧 #阿飛的小蝴蝶 #唱高音
學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳貼文
你唱歌的時候總是覺得很卡、很吃力嗎?現在點擊下方連結,我將告訴你如何讓唱歌就像講話一樣自然,
輕鬆唱出好聽的歌聲!點我看答案:https://www.thisissingple.com/5-day-challenge/
受夠了唱歌一直沒進步,想要在能夠馬上在朋友面前唱出好聽的歌聲?
點我了解一針見效的方法:https://www.thisissingple.com/become-pro-in-90-day-yt/
【開嗓器】免費學習讓你的聲音更強壯的發聲練習,立即下載!
http://bit.ly/thisissingple-warmup
總是唱歌被鄰居抗議嗎?戴上這個降噪口罩【練唱必備神器-beltbox台灣】馬上解決你的困擾:
https://shopee.tw/product/214571033/4834642875?smtt=0.0.9
【FB粉專場】有任何唱歌技巧問題?來找我們吧!
https://m.facebook.com/thisissingple
【唱歌診療室投稿】你也想知道自己的唱歌問題在哪?點我馬上投稿!:
https://thisissingple.typeform.com/to/gf5U3gVn
----------
關於 簡單歌唱 Singple. #148:在這一集的唱歌技巧教學影片中,Elena老師選擇了一首來自新世代高音女唱將的歌曲,陳忻玥的煙幕,這首歌是一首非常熱門的歌曲,在youtube上的點擊數已經逼近3000萬,同時也是彩虹六部曲【第一次】的電視劇原聲帶,僅僅是透過一把吉他,和陳忻玥 Vicky的清澈且穿透力的女聲,編織而成的一首動人的樂曲。同時也因為這首歌在副歌的橋段中使用了大量的轉音以及高音技巧,所以要把這首歌唱好是非常不容易的事。而今天Elena歌唱訓練師決定利用簡單、容易上手的發聲技巧以及唱歌技巧來分析這首歌曲,讓大家都能在使用這些唱歌技巧後,能夠將這首歌詮釋的更完美。如果你也剛好在找關於煙幕這首歌曲的唱歌教學影片,或是你對於高音和轉音的技巧非常有興趣,記得,一定要看到最後!!
0:35 今天Elena歌唱老師選擇了陳欣玥的KTV必點歌曲 - 煙幕,老師對於這首歌的評價趨近於煎熬,他就猶如大魔王般的存在,非常多星夥伴也在敲碗想要學習這首歌,如果你也想要把這首唱好的話,記得在看完後點讚、訂閱、開啟小鈴鐺喔!
1:28 煙幕 主歌的第一段難度相較於副歌是比較低的,陳忻玥在這一段使用了一個轉音的技巧,讓簡單的一段主歌增添了一些豐富感
3:02 在 煙幕 的第二段時,陳忻玥在這邊也沒有使用高音來詮釋這段,但是在最後的一句有比較高的部分,這段跟前面使用的唱歌技巧一樣,他使用了轉音技巧來增加豐富感
3:22 如果你現在還不會轉音技巧,可以利用elena老師教的這個方法,先將每個音階分開唱,等到熟悉音階之後再將她連起來,並且一氣呵成的唱過去這個轉音,這樣就可以學會轉音技巧囉!
4:23 在聽完副歌之後,在這段的情緒鋪陳設計有濃厚一些,而目的就是為了讓第二次副歌時可以將情感加重,做出情緒越來越重的感覺,那這邊可以聽到陳忻玥用了比較多氣音的唱歌技巧
4:46 唱這一段副歌的時候,Elena老師建議星夥伴可以將歌詞轉換成ma這個字,並且利用一個重要的唱歌觀念,將歌詞分開來一個字一個字唱,再來一個重點是,因為這段的音階非常高音,Elena老師建議星夥伴可以不用一直要求唱出很扎實的高音
5:03 Elena老師在這邊示範,使用這個唱歌技巧之後的歌唱技巧實際應用方式
5:53 這一段是整首歌的重頭戲,大家在唱到這一段的時候,可能常常遇到有很明顯的斷層,或是唱到沒氣,如果要解決這兩個唱歌問題,我們可以利用Elena老師所教的唱歌觀念來改善兩個問題。這樣就可以順利的唱出這句副歌的高音音色。
8:41 再進入副歌前的這一段是整首歌的第二大魔王,因為陳忻玥在唱這一段的時候是唱的非常扎實的,那對於唱歌新手來說,如果跟陳忻玥一樣唱的這麼扎實的話,整首歌唱下來會非常吃力,而且會有唱到沒力、唱到沒氣的感覺。
9:25 在這一段,Elena老師建議星夥伴一樣可以利用ma這個發聲技巧來練習,並且套用前面提到的唱歌重點,不要嘗試唱出扎實的高音,並且在熟悉這個感覺之後再換成歌詞就可以暢順囉
10:10 那很多星夥伴可能會覺得說,把高音唱扎實才能夠表達情緒,而不是高音虛虛的,如果要改善高音虛弱的問題,星夥伴可以利用Elena老師在這邊所教的唱歌技巧,將把氣往後吞的感覺應用在這裡,Elena老師在10:23示範實際的唱歌技巧
13:19 在最後一段,陳忻玥又換了不同的唱歌方式來詮釋這一段,他選擇使用一個比較柔的唱法來唱,那我們只需要利用前面所教的發聲技巧和唱歌觀念,就可以唱出這種輕柔的情緒,而在情緒加強的地方再利用將氣往下吞的技巧,就可以輕鬆地在輕鬆高音和扎實高音中作切換
#唱歌技巧 #陳忻玥 #煙幕 #歌曲分析
學唱歌ptt 在 簡單歌唱 Singple. Youtube 的最佳解答
你在房間裡唱歌、彈吉他、放音樂、拍片、直播會被鄰居抗議嗎?今天Orange老師將會告訴你如何成為"安靜"的好鄰居,在這集的影片中Orange老師會實際安裝吸音板並且測試,吸音板是不是真的對於減小音量有很大的幫助?如果你現在也正在找適合你的吸音板,或是你也常常因為練歌、音樂太大聲、唱歌太大聲被鄰居抗議的話,一定要看完今天的影片!
-----------
【90s科技家居吸音板資訊】
90s立體吸音板(一箱五片裝)
原價1200,7折優惠只要840元
一次購買10箱,送專業施工套組(市價:300)
內有:矽利康槍、專用太棒膠、兩卷美紋膠帶
購買連結:https://www.90shomestyle.com/
【FB粉專諮詢】有任何唱歌技巧問題?來找我們吧!
https://www.facebook.com/thisissingple
----------
關於 簡單歌唱 Singple. #142:
0:25 在開頭時Orange老師提到,因為搬到新環境,就被鄰居抗議聲音太大聲吵到人家,於是今天就決定要來裝大家都推薦的"吸音板",同時也會實際測試在裝吸音板之前以及裝上吸音板之後的音場差異。
1:22 我們實際測試的方式就是利用一台音響以及一台分貝儀來進行測試,而測試的音樂選定我們的開頭曲,環境選在了房間內、隔壁間、樓下間等空間
1:52 現在我們測試分貝的地方是房間內接下來在 2:12 測試的地方是隔壁間的廁所 以及2:45 進行樓下房間的測試。
4:32 Orange老師在這邊做簡單的介紹,相較於傳統的吸音板,我們這次選擇的90s吸音板有更美觀的外表,同時也可以幫助房間提升美觀效果,那這次選擇的90s總共有4種顏色,而今天老師選擇的是大理石白。另外這個吸音板也是非常方便拆裝,我們在後面會介紹如果正確的安裝吸音板同時不傷牆面。
5:59 而這個吸音板主要的功能就是降低雜音量,我們在房間常會因為空曠而迴音很重,但是我們不希望環境雜音被錄進Mic裡面,所以消除環境音是非常重要的一件事。我們這次選擇的90s吸音板也做到了消除環境音這點,而他的吸音效果在1000-2000HZ是效果最佳的範圍。
7:37 另外的好處就是,這個吸音板還有冬暖夏涼的室內溫度調節效果,當我們夏天在房間時會可以感覺房間是涼的,冬天會可以感覺房間是暖的。
8:50 上公所準備的材料有:美工刀、尺、美文膠帶、吸音板專用膠帶,黏吸音板的順序是:1.先再黏美文膠帶在牆上 2.將轉用膠上在美文膠帶上 3.將吸音板放上專用膠上 4.完成
11:00 裝完吸音板後,Orange老師實際測試在裝上吸音板之後,是不是真的對於環境音消除有差?而實際測得的音量跟裝上吸音板之前相比,真的差了10~15分貝。 11:22 我們在隔壁間測試,測得結果與裝上吸音板之前確實相差不少。在樓下間測試時更為驚人,分貝音居然偵測不到音樂的聲音,可見這次吸音板的效果真的高於預期!
13:43 總結:在音量的部分,吸音板確實降低了不少音量,無論房間內或是房間外,實際上都有減少至少10-15分貝,而聽覺上的感覺會跟先前相比較低沉,第二點就是環境音,迴音的感覺已經完全被吸音板吸收了,如果我們平常有錄音的習慣,我們可以將周圍都裝上吸音板,加強吸音效果。
14:58 關於溫度這方面,確實跟施工前的冷度差很多,整體室溫有完全的下降,是非常不錯的!
#吸音板 #實測 #90s科技家居
學唱歌ptt 在 [問題] 台北新手學唱歌 的推薦與評價
小弟想要報名唱歌課程來挽救我的五音不全估狗一下發現了下面這幾家仁聲、MR.voice、Vac聲創教育坊、VBS不知道大家有沒有推薦適合新手的?我只要在KTV唱的還可以就好 ... ... <看更多>
學唱歌ptt 在 [討論] 大家都怎麼學唱歌的? 的推薦與評價
我有時候都唱歌,可是我的聲音都好低,而且都沒有什麼力氣的感覺,唱大聲一點喉嚨好痛,以前學校好像有學直笛,忘記有沒有學唱歌了,好像也沒學會什麼技巧。 ... <看更多>
學唱歌ptt 在 [問題] 學唱歌- 看板Vocal - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一直都很喜歡唱歌,但是完全沒接觸過
朋友揪KTV去了也只會在旁邊聽
看網路yt影片學也不知道在學什麼
所以想認真的找老師學一下唱歌
學到至少能跟朋友去唱KTV程度
居住地點台中靠近東海大學附近
目前找到海恩音樂與仁聲學院
但是那個價格真的超乎預算
所以想請問有沒有一堂一千以內
或是有想一起學可以分攤學費
不一定要很有名氣,私教的也行
但就是希望預算能壓在一堂一千以內
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.241.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vocal/M.1675179614.A.AD4.html
... <看更多>