Search
新角色
我是純如白紙的吉川A-four子
エーフォー子です。
よろしくお願いします。
此角色將會全面取代現有的A-four角色。
直接另行通知🙇🏻♂️
（大家試下留言同我傾計いいですか？)
姓名：吉川A-four子（よしかわエーフォーこ)
出身地：日本東京都
身長：175cm
體重：唔好問嘅呢
興趣：拮穿A4紙、剃足の毛、掛住日本、行信和同don don donki
将来の夢：學好廣東話粗口
📝 駐場博客｜ 香港人在英國新生活
年幼子女移民後，語言可以話係一大考驗。英國有港人開班考移英子女寫繁體字，學講廣東話，希望將香港文化流傳： bit.ly/3bdmOXJ
〖#移英的事〗
＞80後夫婦移英一周年 二人團年飯抗Homesick 「有心理準備，永不能再踏足香港」 bit.ly/3rF65Dg
＞香港夫妻移民英國險離婚 約克開茶餐廳推廣港式美食 英國人都讚有「鑊氣」 bit.ly/3i0R4YT
#學好英文之餘都要學好廣東話
=============
收看更多精彩影片
訂閱《籽想旅行》YouTube Channel 👉🏻 bit.ly/AppleseedSub
==============
想知更多 #籽想旅行 活動👉🏻 bit.ly/35OmrRK
==============
🍎 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂：bit.ly/33tEOZC
針對教科書的空白部份而編寫的廣東話課程 - 《廣東話啟蒙課程》
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
#廣東話學習法 #廣東話教科書 #廣東話
大家學語言，我知道很多人都會去書局買教科書，好像學語言就一定要有教科書這樣。
而廣東話都一樣，市面上有很多學廣東話的書，但是在這幾年我接觸得越多語言，接觸過越多不同的學習法，發現燒光你那些教科書也無妨。
廣東話是一個注重口語交流，文字標準化不高的語言，有很多教科書裡面寫不到的東西，你要靠不停跟人交流的過程才會掌握到。
好像一些語氣，一些接話的用語，一些用來給你爭取思考時間的拖延用語這樣。
如果你以為跟住本書些錄音去讀，就學到一口自然的廣東話，這是沒可能的。
Keyword:
學語言,教科書,教科書廣東話,廣東話口語,廣東話文字,語氣,自然廣東話,教科書學廣東話,廣東話母語的人,廣東話文法規則,學習效率,學習方法,語言老師,學習材料,參考書的一部份,語言技巧,廣東話課程,語言學校
原唱：許美靜
作詞：黃偉文 作曲：陳佳明
編曲：吳慶隆
主唱/和音：許靜雯Lisa Hui
錄像拍攝/剪輯：許靜雯Lisa Hui
中英文翻譯字幕：許靜雯 Lisa hui / Brett Beattie
這是我第一次錄製粵語歌曲。其實好緊張，眨眼間回來香港快四年了，從不會看廣東白話.不會講.到今天已經會自己矯正自己的發音,雖然還不是很好,可是在咬字方面我真的很努力的想咬準每個廣東話的音階. 一開始學廣東話的時候 我很容易就哭，那時候還帶著金屬牙套. 因要拼命的學好廣東話咬字,帶牙套動嘴巴其實非常痛，也經常傷到口腔表皮。我發現原來廣東話真的好難好難。 當然也要感謝教我廣東話的川哥啦 ☺️ 好多次表演需要廣東話歌曲都是他教我歌詞咬字。 我好多次練到崩潰，現在我已經自己能糾正咬字,不過還未做到百分之百。。。。需要時間給我腦袋多練習才能轉到。
還有，廣東歌曲的和音創作肯定是全世界最難的?
最近這個港字典的濾鏡在Instagram吸引不少網民使用，簡單的字詞配上生動的解釋，如「減肥」的注釋是「係一個口號，只係用嚟嗌，唔係用嚟做」，簡直說中了不少人的心聲。港字典創辦人Wilfred是今年哲學系碩士畢業生，他在一年半前成立港字典專頁。他說成立港字典是：「在修讀哲學的時候，有很多神奇的概念令我重新反思日常語言的運用。」他更表示在外國一早已經有一些解釋生活化的字詞，在以前我們看字典這個概念可能是很正式的《牛津字典》、《康熙字典》等，而外國出現一些市井字典，開始解釋如「LOL」是甚麼意思。他覺得有些字詞在我們日常生活中，用的時候可能有一獨特的解釋，而跟字詞字面上的解釋未必相同，所以Wilfred想將它寫出來，告訴大家。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20200715/RZUNHTKXANSIGI4PQT6F2SBSG4/
近這10年廣東話好像慢慢從生活消失，在街頭經常也會聽到中小學生說普通話。如果一個地方的語言消失的話，是不是代表一個地方的文化也終將消失？為了學好廣東話，記者嘗試用不同方法學習，有教授說唱歌可以學廣東話；有人開班教香港人廣東話的聲韻調，除了懂得講之外，我們還要識寫；有年輕人覺得廣東話表達最到肉，所以去創立廣東話雜誌；又有日本人苦學多年，終於講到一口流利廣東話還教中文語法，那麼香港人又要用多少時間學好廣東話呢？一連三集《我要學好廣東話》便為大家解答這個疑問。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201106/CWBMN3XYZNCNDES5YNJVZZKN5M/
資深傳媒人盧覓雪覺得，如果十分為滿分，她的廣東話只有六分。看着手機把她說的「換彈簧」轉換成文字「玩蛋黃」，她開始懷疑自己廣東話發音有問題，但又疑惑：「係咪冇一套方法可以學好廣東話呢？」最終發現若想改善懶音等粵語問題，原來可以學粵拼。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201107/AAAKMGNRANB6VM6EVW6URAQUGE/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#廣東話 #90後 #粵語 #懶音 #盧覓雪
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
看了語言版其實還滿多人在問關於學粵語的方法小弟不才但在粵語這方面頗有心得在學校常常跟僑生們玩一起（拜託認識的不要認我我害羞） 我有個香港朋友 ... ... <看更多>
大家一起來學廣東話。 4594 個讚· 3 人正在談論這個。請按「讚」並選「接收通知」訂閱. 大家也可以加入以下群組一起切磋討論: ... ... <看更多>
學好廣東話 在 Re: [文化] 大家是怎麼學廣東話？ - 看板Hong_Kong 的推薦與評價
※ 引述《xil (stack200)》之銘言：
: 跟香港男友是在國外念書時認識的，我們有結婚打算。
: 男友中學開始出國唸書，念到博士班ing，他的家人住香港，和家人彼此用廣東話交談，
: 簡訊、email則用英文。我跟男友大概是英文六成、中文四成。
: 去年和男友回香港，和他的家人吃過幾次飯，他媽媽、他的姐妹、他的阿姨及舅舅中文都
: 不錯，跟我都用中文交談；只有爸爸不會講中文，我們用英文溝通。知道我不懂廣東話，
: 有點失望。
: 他老豆私下問男友，知道我父母除了不會廣東話，也不懂英文，說：「這樣以後怎麼溝通
: 呢？」。（我覺得有點瞧不起我家人，但男友說他老豆沒惡意，只是覺得很可惜）
: 我很想學廣東話，原因是怕男友未來如果在我面前講我壞話，我還聽不懂。上禮拜我到書
: 店買了一本廣東話教學，密集練習但沒什麼成效，男友偶爾教我簡單的句子，可能他教太
: 爛，也可能是我沒耐心，總之成效不佳。
: 不知道版上的各位（除了香港朋友外）是怎麼學廣東話的？
請從聽粵語歌開始，個人覺得陳奕迅的慢歌發音都很清楚
而且也好聽，對照著歌詞可以很快知道這一句在唱什麼
反覆多聽，歌詞多看，差不多也背起來知道怎麼唱了，開始唱唱看
練好唱給男友聽，請他指正你的發音，還可以成為生活一點小情趣，
大概練個十幾首吧，情歌歌詞大部份會出現的幾個字你應該會了
比如喜歡、愛、掛住、其實、我、你，這些實用的戀愛詞彙
情歌已經不夠滿足你了，可以改聽謝安琪最近這張專輯
歌詞厲害，又有時代背景，可以讓你跟上雨傘運動之後的香港
詞彙也多元，一樣對照歌詞練，這張專輯比較難一點，但相信你沒問題的
接下來可以進入電影與電視劇的領域
電視劇我比較少看，推薦電影
可以從最好取得收看管道的周星馳看起，聽香港原音
假設你曾經看過電影台周星馳，情節發展你大致理解
即便聽原音不看字幕你也能從記憶中翻出情節發展與臺詞
這樣一邊可以回味經典放鬆心情，一邊可以學習粵語
不過不太建議背臺詞給男友聽，因為我曾經背誦摩登如來神掌的麥當勞頌給前男友一家聽
完全沒有人知道我在說什麼，我還把這個當我才藝表演，想到覺得很恥
看完周星馳可以看看王家衛，他的臺詞特別厲害，梁朝偉跟張國榮的聲音也好聽
從他的電影可以學習到一些文雅的詞彙，而且電影也好看，推薦
一邊聽歌一邊看劇，一定要記得使用你學到的詞彙跟男友練習
晚上講電話的時候記得要竭盡所能造句跟他聊天，一開始很爛或他聽不懂不要氣餒
反正就是不能輕易妥協不使用粵語就是了
經常這樣練習，進步就會很快
看完電影可以考慮聽電台，看新聞，讀點香港的報紙或文章
裡面有一些香港式語序跟句法，能夠幫助你更融入粵語的思考方式
才不會說出國語式語序粵語，或是國語式用法粵語
雖然我跟前男友去年分開了，不過從小到大一直都幻想要跟他結婚什麼的
第一次去香港的時候也在這個板爬了好久，即便分開了也沒把這個板從我的最愛移除
看到你想跟男友結婚但苦惱著不會說粵語，就想到以前的我
希望我的學習方法對你有幫助
再推薦你閱讀一套書，施叔青的香港三部曲，雖然我只讀了一半，但書是好書
能幫你更了解香港
加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.17.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1422381062.A.274.html
... <看更多>