竟然已經一年了!強迫一下沒聽過的朋友去聽聽看唷😆🤣🤣
#口譯人生 #中韓口譯 #譯者斜槓
前一陣子EZ Korea邀請我合作了一個podcast的案子,剛開始其實有點害羞,因為我沒有很喜歡自己的聲音,但還是很感謝EZ Korea願意給我這個機會錄製,尤其要謝謝學妹曼瑄和怡廷的鼓勵❤️
我們合作了兩個主題
一個是「韓語商業口譯必備句」
一個是「韓國民間傳統故事」
🌵 韓語商業口譯必備句
長期從事口譯工作,面對不同場合,知道有些好句子是不管到哪兒都可以萬用的,我將這些必備句整理成了:
感謝蒞臨1+2、歡迎來賓、鼓掌與敬酒、祝福語五個單元,都是適合口譯人員背下來,工作時一定能派上用場的句子喔。EZ Korea還請來了非常細心的吉政俊老師一起錄音,讓大家可以學到最道地的發音。
🌵 韓國民間傳統故事
我從小就很喜歡各國的童話或神話故事,學習韓文的過程中,也接觸了許多韓國文學與傳統故事,然而目前台灣人對歐美或日本童話耳熟能詳,卻還沒有太多機會了解韓國的童話,所以我選了五個韓國的故事,用中文講給大家聽
五個故事分別為
韓國版灰姑娘《콩쥐팥쥐 》黃豆與紅豆
兔子龍宮遊的《토끼전》兔子傳
變成太陽月亮的兄妹《해와 달이 된 오누이》
有出現在Running Man的《바보 온달과 평강공주》傻瓜溫達與平岡公主
紅豆粥奶奶與老虎《팥죽 할머니와 호랑이》
希望大家就當做床邊故事來聽吧😆
EZ Korea的Podcast可以在三個平台上聽到
Podcast頻道叫做「學韓語的那些事」,可以聽到韓語很棒的學妹小編們跟大家分享學習韓語的秘訣,我的主題也已經上架,大家有興趣都可以去聽聽看~
「學韓語的那些事」 連結:
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
페이스북 팬페이지 臉書粉專
https://www.facebook.com/ginfung2018/
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1,320的網紅Today is my day,也在其Youtube影片中提到,訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT #宇宙人外信 IG 連結 https://bit.ly/2PNGJ8J 7、8年級生小時候愛喝,長大卻消失不見的那些「始祖手搖飲料店」現在究竟去哪裡了呢?珍奶魔力強大,原來還能讓大人們願意幫國小時的萊恩跑腿!童...
「學韓語的那些事」的推薦目錄:
- 關於學韓語的那些事 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於學韓語的那些事 在 編笑編哭。 Facebook 的精選貼文
- 關於學韓語的那些事 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
- 關於學韓語的那些事 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
- 關於學韓語的那些事 在 艾咪拍拍 AmyPaiPai Youtube 的最讚貼文
- 關於學韓語的那些事 在 Ling Cheng Youtube 的最佳解答
- 關於學韓語的那些事 在 EZ Korea 韓星帶你學韓語- #EZKOREA #學韓語的那些事號外 ... 的評價
- 關於學韓語的那些事 在 【韩国那些事】如何学好韩语?在韓10年留学+工作 - YouTube 的評價
- 關於學韓語的那些事 在 【2022最新】推薦10個超實用免費自學韓文App/Youtube頻道 的評價
學韓語的那些事 在 編笑編哭。 Facebook 的精選貼文
這個月好像沒有直播曝光,擔心大家會想念我的聲音(妳想太多了),推廣一下我近來參與的一些podcast節目,想聽出版相關的可以聽老編或三書的節目,對韓劇有興趣想聽我彆腳韓文發音的可以聽EZ的韓語學習節目「看韓劇學韓文」單元,有我非常臭奶呆的韓語跟讀。
◆ 老編垚順的出版手帳 #老編垚順聊出版
EP9 從韓劇到動物森友會的文山黑木華 ft. 編笑編哭 B編
https://reurl.cc/Y6D6gx
SP1 還在等霍格華茲的入學通知?哈利波特20周年改版事件 ft. 編笑編哭 B編
https://reurl.cc/D6x6Rd
◆三個賣書人
EP23.【#書店三缺一】出版編輯:編笑編哭_出版界最會編答你的學姊降臨!!眾生膜拜!!
https://reurl.cc/Grar9D
◆ EZ Korea 韓星帶你學韓語 #學韓語的那些事 #看韓劇學韓語
EP4_韓國飲酒文化&看韓劇學韓語
https://reurl.cc/Oq6q3y
EP5_台灣韓國料理的演變&看韓劇學韓語第二集
https://reurl.cc/m9p9O9
EP6_新制韓檢如何準備?韓檢初級一點都不難!&《看韓劇學韓文》第三集
https://reurl.cc/5q3qxv
EP8_看韓劇學韓文No.4 & 用韓語跟韓國人聊台灣
https://reurl.cc/Ezmz00
EP15_【編笑編哭B編看韓劇學韓文】請回答系列韓文台詞
https://reurl.cc/R121lg
圖源:http://www.ghibli.jp/
版權:スタジオジブリ|STUDIO GHIBLI
學韓語的那些事 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
哇哈哈 我錄製的另外一篇podcast也上架了唷~
就在EZ Korea學韓語的那些事
👉 https://pse.is/EZKorea_EP10
本週上架的是「韓國民間傳統故事1」
其實就是用中文說故事啦
雖然學不到韓文
但透過故事可以了解一點點韓國文化
周邊非韓文圈的朋友們有興趣也可以聽聽看唷
第一個故事是韓國版的灰姑娘「黃豆與紅豆」
👉콩쥐팥쥐전
兒童故事版只會到
黃豆與大人結婚從此過著幸福快樂的日子
但兩人婚後的故事才精彩
有謀殺、鬼魂復仇跟死而復生喔
其實我覺得自己故事講得很不好😭
因為平常說話太快
錄製的時候被要求說慢一點
後來聽成品覺得自己似乎講太慢了⋯
應該聽一聽會想睡
你們就當床邊晚安故事來聽吧😆
podcast錄製與介紹
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1433835213479021/?d=n
「學韓語的那些事」 連結:
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118
學韓語的那些事 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT
#宇宙人外信 IG 連結 https://bit.ly/2PNGJ8J
7、8年級生小時候愛喝,長大卻消失不見的那些「始祖手搖飲料店」現在究竟去哪裡了呢?珍奶魔力強大,原來還能讓大人們願意幫國小時的萊恩跑腿!童年儲存的那些美好回憶,到底是誰發明的珍珠奶茶,對7、8年級生而言,早已經不重要。
備註:影片為日前錄播,後面集數將全程佩戴口罩,同時嚴格落實量體溫、酒精防疫措施!齊心度過疫情考驗。
中英日韓四聲道
🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #珍珠奶茶 #時事學外語
學韓語的那些事 在 艾咪拍拍 AmyPaiPai Youtube 的最讚貼文
艾咪竟推志宇下海了!
在宿霧,12星座男女,會遇到誰?發生哪些事?說到哪幾句宿霧語哩?
📺演出Actors:#艾咪、#邱志宇
#constellation #Cebu #Cebuono #Philippines #travel #12星座 #星座 #宿霧 #菲律賓
-
⚠️段落提示:
00:17 摩羯座
00:37 雙子座
01:02 水瓶座
01:27 牡羊座
01:38 雙魚座
02:03 金牛座
02:23 射手座
02:49 天秤座
03:17 處女座
03:41 獅子座
03:59 天蠍座
04:28 巨蟹座
-
►訂閱我們頻道►https://reurl.cc/721oyd ,請記得開啟YouTube🔔通知!
►來信合作邀約►hazminmood@gmail.com
-
其他連結:
■FACEBOOK:https://www.facebook.com/paipaiyoulove
■INSTAGRAM:http://instagram.com/paipaiyoulove
■WEIBO:https://www.weibo.com/u/6089404906
■LINE@:https://line.me/R/ti/p/%40jfl9614d
-
🎬【星座劇場】other constellation series👇
■12星座第一句韓語 🇰🇷 https://youtu.be/T6GCHOHpUjI
■12星座第一句德語 🇩🇪 https://youtu.be/kMq_4FSWwPM
■12星座第一句日語 🇯🇵 https://youtu.be/S4BB-GfYPCI
■12星座第一句上海話🚢 https://youtu.be/r2-ZPqWbC58
■12星座第一句新疆話🐎 https://youtu.be/AR0U_nRhOxo
____________________________________
📅時事回顧:
#瑪麗亞 ,一個很美的名字,拿來當標籤頗可惜🏷️
因為旅行交流讓我們有機會接觸彼此文化,因為向彼此學習讓我們更能理解對方與互相欣賞!真心期待下次旅程的到來!期待再見到那些美麗的Cebuana(宿霧女孩)!LOVE and PEACE💓
____________________________________
💘 #拍拍PaiPai FB粉絲團 認識我們
https://www.facebook.com/paipaiyoulove/
💘 #艾咪Amy IG
https://www.instagram.com/i_am_amylai/
💘 #志宇 IG
https://www.instagram.com/iamoscarchiu/
____________________________________
遊學菲律賓🇵🇭: Wego維格遊學 菲律賓遊學|Elsa-菲律賓英語學院
旅遊菲律賓🇵🇭: 長汎假期|CYH菲律賓環嶼國際旅行社
了解菲律賓🇵🇭: PhilTai The Voice 菲臺之音|移人 Migrants’ Park|菲律賓觀光部台灣分處
薄荷島Villa⛱️: BE Grand Resort Bohol(薄荷島度假村)(片中03:16-03:30)
____________________________________
👇拍攝團隊:
監製: 拍拍
音樂: 紅龍製樂 (片頭音樂、吉他歌曲〔Beautiful Island〕)
導演: Frankie (後製)
空拍: Hubert28 空中攝影世界
攝影: 野瓶靜|山上沒有月亮 Sami on the Radio|AHand Image Studio攝影工作室
妝髮: U One Mina
製片: 施翔婷|驚嘆號星球人& 橘橘 / Exclamation Alien & Orange
學韓語的那些事 在 Ling Cheng Youtube 的最佳解答
字幕稍後補上,如果大家想幫我加一未有字幕的影片加字幕,令我影片更多人可以看到,可以按這裡:https://goo.gl/7xDjdC
…………………
去韓國玩要找電話卡、本地一日團按 : https://goo.gl/kMlebd
【韓語教室系列】
▶▶跟《她很漂亮》學韓文~ |
https://youtu.be/z2hy3SEGoMY
▶▶《W兩個世界》韓文分享(下)韓國人道歉的方法|
https://youtu.be/oT5arQHJjAA
【最新影片】
▶▶怎樣識韓國朋友?拆解韓國交友/約會apps|
https://youtu.be/QG7Sm0TIvfs
▶▶十個從韓國回香港最不適應的事/去韓國生活後你要要習慣的事|
https://youtu.be/zWhWWtODgrk
▴▴▴▴▴▴▴▴
Facebook :https://www.facebook.com/yonseistudy2014
Instagram: https://www.instagram.com/lingchengg
▴▴▴▴▴▴▴▴
學韓語的那些事 在 【韩国那些事】如何学好韩语?在韓10年留学+工作 - YouTube 的推薦與評價
韓語#韓語自學#TOPIK這期視頻給大家介紹一下我是如何學習韓語的,因為我是大學度過2年的 ... 為什麼學韓語00:572. ... 【韩国那些事】如何学好韩语? ... <看更多>
學韓語的那些事 在 【2022最新】推薦10個超實用免費自學韓文App/Youtube頻道 的推薦與評價
初學、自學韓文有哪些實用工具可以用?小編為你整理好10個自學韓文發音、韓文單字、韓文文法及韓文會話的自學韓文App、youtube頻道,讓你不用花錢也可以隨時隨地學 ... ... <看更多>
學韓語的那些事 在 EZ Korea 韓星帶你學韓語- #EZKOREA #學韓語的那些事號外 ... 的推薦與評價
EZKOREA #學韓語的那些事號外~號外~ ➡️想知道韓文學習書的出版秘辛嗎? ➡️想偷學資深編輯們的學習方法嗎? ➡️想了解出國留學、工作的各種經驗談嗎? ... <看更多>