Search
今天來篇韓文教學分享吧～
底下縮圖的韓文就是「安妞」
也就是中文「哈囉」的意思
其實這句話不是對誰都可以說
是比較輕鬆、隨意的打招呼
通常要對親近的朋友才會這樣用
大家都知道韓文有敬語、平語的差異
但是在使用上有什麼區別呢？
就讓我整理一些案例給大家看看
這篇不只是對懂韓文的人有幫助
我覺得對於想了解韓國文化也很有幫助唷
---
想獲得凱莉料理教學第一手資訊❤
快加入凱莉專屬 LINE@ 官方帳號
👉搜尋好友 @kellyseoulkr
👉或直接點擊 line.me/R/ti/p/%40kes4809g
✦ 直播訊息不漏接
✦ 最新料理影片搶先看
✦ 臉書看不到的獨家分享
好漢愛提當年勇（嗯？）我今天就來提一下。
我應該是元祖級別開始寫偶像生日文的人（不好意思說是第一個啦但我覺得應該就是！）當初只是單純覺得，偶像生日了，除了隔海說聲「生日快樂」之外還可以幹嘛呢？於是我就覺得，好像可以為他們寫一篇鉅細靡遺的文章，描述一下我自己的觀察，讓更多人認識他們。
後來這個哏被用了好幾輪，我就不寫了（因為有很多很多很多人接著寫），中間我也經歷了很多事情，也許對很多人而言，一開始寫韓國娛樂報導的我已經淡出了這個圈子，或甚至覺得我好像沒那麼愛他們了，但其實真的沒有，只是我進入了不同的人生階段，用另一種方式在守望跟支持他們罷了。
今年圭賢生日來了台灣旅遊，雖然我常常戲稱他是不是沒有在當兵，但在此要特別跟大家說明一下，其實他的兵種是類似義務役性質，而關於出國，只要事先申請就都可以合法的進行，並不是莫名其妙趴趴走，或是有任何違規的情況；所以親愛的ELF們，如果有不清楚狀況的人質疑我們圭大人，請大發慈悲幫他們上一堂知識課（有沒有這麼雞婆）
2/3是圭賢的生日。對所有喜歡他的歌迷而言，圭賢的生日每一年都是一種奇蹟。
曾經差一點丟失的性命，曾經深深破壞他存活可能的噩夢，現在的他可以在新西遊記抱著一顆大榴槤奔馳（喂）我真的邊看都能哭出來（好了！）
想說哇那他生日是不是要來發個文，就順勢想到，咦我好像很久很久很久很久之前有答應過你們會製作「在街上 圭ver.」（原唱：成詩京）的歌詞，但是一直沒做出來。
今天我終於做好了，在此必須感謝偉大的secret韓站，多麼美好清晰的影片啊！！
生日快樂親愛的圭賢先生，願你永遠平安健康。
#影片禁止重製與二次上傳
#分享請標記出處與作者
#邊做字幕邊度姑可能有一些疏漏請見諒啊啊啊
#我所擁有的支持和韓文技能都是圭賢帶給我的機會
#謝謝你住在我的青春裡
#謝謝你_活下來
#살아주셔서_고마워요
影音來源：secret
歌詞製作／翻譯：c妞
☆再見，你好。★
阿公一定是迫不及待想回到70年未見的曾祖母身邊，所以這麼快就離開我們了……。
他怕我回來台灣照顧他太久，對婆家不好意思，因此把我趕回韓國，於是我匆忙地早上買了機票、打包行李、坐下午的飛機回韓國了。要上飛機前還特地去醫院看了他，但他根本記不起來了。
因為阿公狀況沒有很好，就算回韓國也只能短暫待幾天就得回台，所以手機還是處在停話中的狀態。
那天我人在江南，採買著準備回台照顧他的物品。悠閒吃完在韓國的最後一餐，走著走著突然Line電話響了，那裡剛好收的到Wifi……手機顯示訊息很多，我就知道大事不妙了。
「阿公離開我們了，你快點用監視器看他跟他講話一下……」是Na弟打來的電話。
家中因為未來照護問題，裝了監視器，讓我們何時何地、無時無刻都可以看得到阿公阿嬤的狀態……。
我一直站在Wifi收得到的地方，聯絡了幾個重要人物……
「阿公走了……明天我們一起回台灣吧！你快點請假&買機票，我現在馬上回家。」我打電話給美男。
用監視器回放了阿公離開的那刻……
「爸，NANA明天早上就要回來了呢……」Na爸對阿公說。我本來就預定那天要回去，也已經是買最快能回台的班機了。
前一天晚上我和阿公視訊的時候，雖然他無法說話了，卻點頭和我說要等我回去看他。
我想他應該是很痛苦撐不下去了吧。所以這麼快就離開我們了。我再次看到他時他已經是被冰在冰櫃的狀態了。
在他被宣告為癌末還不到三個月，就結束了他的一生。這兩個多月以來他的變化非常之快，每當我們想好對策正準備要執行時，他馬上又產生了新的變化。到底是因為什麼原因死亡的，坦白說我們也沒把握。
租借來的病床、買來的營養品、尿布、床墊，都只用了幾天就……連安寧醫生及護士都還沒來家裡看他，他就自己安寧了。
我們跟阿公的大體一起相處了七天，在這一個禮拜裡大家輪流守夜，一點都不可怕，和往常一樣和他說說話、看看他，這是我們能陪伴他的最後一程……
從江南回家的巴士上面，我望著窗外一直發呆，其實沒有難過，因為看到阿公這兩個月來一直漸漸走下坡，我們心裡都有底了……只是很感慨我們還沒為他付出太多，他就這樣離開我們了，我們還想為他做好多好多。
阿公你知道嗎？「安寧」這兩個漢字在韓文裡，就是安妞哈誰呦，也就是「再見」同時也有「你好」的意思。
謝謝你陪伴了我們這麼久、謝謝你這一輩子為我們的付出、謝謝你讓我們跟你一起度過了沒有遺憾的最後……
相信有一天，我們一定又可以再次見面的。
阿公，我們愛你，再見，然後你好。
在韓國喝酒至少兩攤起跳，標準的韓國三車文化真是喜歡飲酒者的天堂呀～一起來學三車文化 1차 2차 3차 4차 해장국，第四車來碗解酒湯！韓國ZUZU首次挑戰台式深水炸彈，是哪款炸彈酒讓ZUZU驚呆了？ 必學三款韓式炸彈酒 https://bit.ly/2OY9lbL
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
ZUZUIG➡️https://bit.ly/31EOj9r
ZUZU粉絲團➡️https://bit.ly/31Msk0a
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
🍺韓國喝酒三車文化，韓國聚餐一定會續三攤
1차（音：咦茶）、2차（音：一茶）、3차（音：SAM茶）
4차（音：殺茶）해장국（音：嘿醬沽）
1차（音：咦茶）通常一車是吃烤肉，配點酒解膩，不要喝到掛，我們叫半酒！一定會有人說「我們去二車吧」，因為正式喝酒是第二攤居酒屋開始 2차（音：一茶）
3차（音：SAM茶）喝到最開心的時候回家多可惜啊，所以肯定要有三車啊，通常我們會去KTV，這樣已經喝醉的人，睡醒了還可以繼續玩！
4차（音：殺茶）해장국（音：嘿醬沽）三車結束大概都天亮了！還要上班怎麼辦！那就去四車喝個醒酒湯！喝完直接所以大家一定要學會怎麼講醒酒湯，下次可以體驗看看！
🍺在韓國喝酒前這樣說
拱酒順口溜
술이 들어간다 쭈쭈쭈쭉*2 마셔라*4
發音➡️ 蘇里 凸肉 感大 啾X8 馬修拉
意思➡️ 酒 會進去 不要斷一直連續下去 不要停
🍺韓式炸彈酒폭탄주比例
燒啤：燒酒:啤酒 3:7
苦盡甘來：可樂:燒酒:啤酒黃金比例 1:1:2
哈密瓜燒酒：冰棒:雪碧:燒酒 1:1:1
韓國就是要喝燒酒呀～聽說韓國人喜歡喝啤酒配水果？燒酒配湯？韓國人超級愛喝酒，每天每天都有喝酒的理由，真的是這樣嗎？還記得韓劇「太陽的後裔」裡的喝炸彈燒酒前敲筷子的歡樂畫面嗎？為什麼要這樣做？有哪些韓國花式炸彈燒酒調法你一定要學起來？讓WTO姊妹會的韓國ZUZU告訴你，正宗韓式喝酒文化，超好玩的啦～保證和韓國打成一片的可愛拱酒順口溜술이 들어간다 쭈쭈쭈쭉*2 마셔라*4，以及最道地的韓式炸彈酒폭탄주，用燒酒、雪碧、可樂、哈密瓜冰棒調出好喝的韓國炸彈酒！
🍺在韓國喝酒前這樣說
韓國祝酒詞
술이 들어간다 쭈쭈쭈쭉*2 마셔라*4
發音➡️ 蘇里 凸肉 感大 啾X8 馬修拉
意思➡️ 酒 會進去 不要斷一直連續下去 不要停
🍺韓式炸彈酒폭탄주比例
燒啤：燒酒:啤酒 3:7
苦盡甘來：可樂:燒酒:啤酒黃金比例 1:1:2
哈密瓜燒酒：冰棒:雪碧:燒酒 1:1:1
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
ZUZU IG➡️https://bit.ly/31EOj9r
ZUZU粉絲團➡️https://bit.ly/31Msk0a
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
嗚嗚對不起
因為昨天上的影片其實不是最終版本
求好心切今天又重新上傳
畢竟放上來以後就會一直都在
只要在本影片下留言告訴我
你最喜歡影片的哪個部分或是對IOPE的甚麼商品有興趣
我就會選出一位，送給你貝彩氣墊唷
已贈送完畢!!!
******************************************************************
我去體驗了IOPE的SKINWEEK後
做了三樣IOPE商品試用~心得報告來了!!!!
如果對於氣墊的持妝度
或是它兩款的super vital乳霜選擇有障礙的
影片裡有提供持妝紀錄和選擇建議給大家參考
***不好意思影片有點長，所以提供參考目錄給大家
請大家選擇需要的部分收看
第一部分：IOPE韓國SKIN WEEK和GRAZIA雜誌棚拍花絮
08:00氣墊心得分享
09:30氣墊使用建議
10:25氣墊超八小時實測紀錄
12:08黃金修護霜使用心得和選購建議
*本影片試用商品由IOPE 艾諾碧台灣台灣提供*
*但心得文不受廠商限制請安心服用*
台灣安心購買通路MOMO購物網
氣墊 https://goo.gl/z2XiYx
乳霜 https://goo.gl/3ibZ3f
台灣官網 https://goo.gl/bpCsz9
▲訂閱Hi A Day頻道
http://bit.ly/2Kz6QYy
▲Hi A day官方網站
https://hiaday.com/
▲輕鬆學生活韓文教室
https://ppt.cc/fgpP4x
▲服飾品牌A little me
http://www.alittleme.com.tw/
▲出國租借WIFI
https://globalwifi.com.tw/
使用代碼odnp50有九折優惠
=======================
▷台灣妞Instagram: hxyxlx421
▷台灣妞Facebook: http://bit.ly/2H7uP0b
=======================
▷喜娜Facebook: https://ppt.cc/fVjLcx
▷喜娜Instagram: hinatsai620
=======================
【台灣妞美妝 】
美妝│乾淨又深邃五官*台灣妞日常妝*泰國旅行第一天
http://bit.ly/2MbM8j6
美妝│台灣妞的平日化妝Daily make UP2
http://bit.ly/2vqsvgW
美妝│Medicube 毛孔照顧系列*毛孔問題*皮膚管理*
http://bit.ly/2vLMeXP
美妝│襲捲韓國代購圈的16brand eye megazine 漸層眼影到底?
https://youtu.be/3vQ044jUvgI
美妝│韓國隱形眼鏡介紹*我常戴被問到爆的隱形眼鏡?
https://youtu.be/zpe3lUsBc7E
美妝│保濕實測紀錄*藥妝商品篇*PHYSIOGEL. Dr.Jart.極潤.BIODERMA
https://youtu.be/vFhpqxSZJvo
美妝│我心中個雪花秀商品排行榜*雪花秀面膜*人參霜*氣墊全攻略
https://youtu.be/1_DjTejA8Cg
美妝│保濕番外篇*蘭芝晚安面膜真的有用嗎?實測!!라네즈 마스크 잔짜 효과가있어?
https://youtu.be/NdkF8NNy9aI
美妝│我的妝前保養品*服貼度UP*
https://youtu.be/9nzRJvpqRPo
美妝│台灣妞的月份推薦*護甲油*安瓶精華*護髮膜
https://youtu.be/SYZMTgRlW-A
美妝│Medicube 毛孔照顧系列*毛孔問題*皮膚管理*
https://youtu.be/ya95zK3aExk
美妝│韓國入口網站美妝四月第一周熱銷TOP5週報
https://youtu.be/W2B8tNTILiw
美妝│粉條底妝化妝
https://youtu.be/Yh2r1fda680
美妝│Innisfree七月熱門商品心得分享
https://youtu.be/TJ06UriAEqI
美妝│蜘蛛絲皂卸妝方法說明
https://youtu.be/R8QBtUVSOJ4
美妝│調整大小眼的方法
https://youtu.be/Eh-FdV7cNfs
美妝│peripera 페리페라 唇蜜在韓國非常紅_但購買前最好知道?
https://youtu.be/s4eDYaLmsbQ
美妝│雪花秀完美瓷肌氣墊*氣墊持妝蜜粉餅*聚光氣墊亮彩霜*使用心得
https://youtu.be/ylF0-TakxJI
美妝│JUNGSAEMMOOL韓國化妝師品牌個人入手心得
https://youtu.be/HqKRwB_SUc8
... 安妞是韓文「안녕」音譯成中文，是「妳好」的意思。 不同於平常聽到的問候「安妞 ... ... <看更多>
... 安妞是韓文「안녕」音譯成中文，是「妳好」的意思。 不同於平常聽到的問候「安妞 ... ... <看更多>
安妞韓文意思 在 [問題] 為何韓國人一直說你好- 看板Korea_Travel 的推薦與評價
最近第一次到韓國玩
不論到釜山或首爾
貌似才是最常聽到的一句話
進店時也是
結帳後店員也一直說
annyeonghaseyo.
而不是說謝謝
有人知道為什麼嗎？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KDA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.230.15.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1546688316.A.D57.html
... <看更多>