在爸媽的年代,講客語是真的要被處罰。很難想像只是講自己族群的話也有錯。到今天雖然大力提倡說母語,不過斷層已經讓台灣珍貴的各種語言瀕臨消失。如果可以,見到我的話,請說客語!
--
請說客語
作詞:羅文裕
作曲:羅文裕
我聽說頭擺的時節
講客話會給同學捉
身上會掛個牌子
寫「請說國語」
這劇情那像 007
捉到你 要捉下一位
教室裡跑來跑去 真有趣
到這下 換我來教你 (客話)
打招呼 基本的問候語
請說客語 我教你講
你好漂亮 細妹按靚
感謝你 承蒙你
有空來玩 有閒來尞
吃飽了嗎? 食飽了無?
最後要學這句“我愛你 ”
最好大家一起來學
最好大家一起來學
最好大家來學客家話
節目完整內容:https://youtu.be/aZxvrFtWwvo
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅羅文裕 Wing,也在其Youtube影片中提到,你聽過這樣的客家歌嗎?! 音樂是沒有國界,不分語言的 ! 誰說”客語歌曲”不能流行呢? 羅文裕FB https://www.facebook.com/wing0209/ 實體專輯購買:http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020190219 ...
客家話 你好漂亮 在 大甜Datian Facebook 的精選貼文
照了x光,即便我知道醫生有多不想,
但至少我安心了,膝蓋骨頭沒事,
只是真的過勞,需要多休息,
雖然接下來兩個禮拜還是都在演出狀態,
但我會好好愛護你的,左膝蓋。
(昨天還夢到我膝蓋裂開上面有裂痕勒,我還查了周公解夢)
昨天下午有個叫吳禹樂的小朋友,
在台南文化中心的後門玩耍,
我剛好在,蹲著,覺得她甚是可愛,
這小女孩接著拿著水壺跑過來說:給你看我的名字,
然後,又突然走進摸摸我的臉和假睫毛,
說:阿姨,你好漂亮,
用她的小手,撥撥我的頭髮,
弄得我心花怒放,請問妳是天使嗎?
一通電話才知道,
在家裡附近,我最喜歡的按摩師,胖妞,
因為家裡有事情而不做了,
我真的很不喜歡這種沒有說再見,就消失的感受。
好突然,我有點失落。
還記得我家附近的水果阿姨嗎?
她們消失了至少兩個月,
前幾天終於看到她們找到店面重新開張的消息,
我剛剛去光顧了,阿姨一如往常,
五根香蕉,兩顆芭樂,五顆檸檬,只收了我五十元。
奶奶今天動了小手術,
剛剛打給他,聽起來精神不錯,
我想說讓她快樂一些,便跟她分享我的客家話台詞,
沒想到竟然被奶奶打槍說:怎麼聽起來還有點不標準?
客語老師說至少有八,如果滿分是十分的話,
阿嬤,好苛求,還說誰叫我小時候不講!
不過,她說下次我回家的時候她要再教我:)
回到生活多一點的時候,我由衷感謝,
雖然消費力驚人,但總有種踏實感:)
謝謝生活。
昨天的貼文謝謝,整個按讚數三百多,
著實嚇到我了,謝謝每一個參與左右的你們,
真心希望有天我能成為那個帶給別人力量的人!
客家話 你好漂亮 在 羅文裕 Wing Youtube 的最讚貼文
你聽過這樣的客家歌嗎?!
音樂是沒有國界,不分語言的 ! 誰說”客語歌曲”不能流行呢?
羅文裕FB https://www.facebook.com/wing0209/
實體專輯購買:http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020190219
/請說客語 創作背景/
早期的年代,在學校講客家話被抓到要掛上『請說國語』的牌子,而被抓到的同學要去抓下一位講方言的同學再把牌子給他,羅文裕把這個過程,比喻成好像碟對碟007的方式,來呈現出歌曲的曲風,同時在歌詞裡自然的融入客語教學,用前所未有的音樂曲風和創意來傳遞客家文化.
請說客語 詞曲/羅文裕
A1
我聽說頭擺的時節
講客話會給同學捉
身上會掛個牌子
寫『請說國語』
A2
這劇情那像 007
捉到你 要捉下一位
教室裡跑來跑去 真有趣
B
到這下 換我來教你 (客話)
打招呼 基本的問候語
Chorus/
請說客語 我教你講
你好漂亮 細妹按靚
感謝你 承蒙你
有空來玩 有閒來尞
吃飽了嗎? 食飽了無?
最後要學這句“我愛你 ”
最好大家一起來學
最好大家一起來學
最好大家來學客家話